Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Vietnã e Estados Unidos chegaram a um acordo para resolver a disputa sobre o imposto antidumping sobre peixes tra e basa na OMC.

Báo Công thươngBáo Công thương20/01/2025

Vietnã e Estados Unidos chegaram a um acordo no caso de solução de controvérsias sobre impostos antidumping sobre peixes tra e basa na Organização Mundial do Comércio (OMC).


Resolução de Disputas no Caso DS536 na OMC

Em 17 de janeiro de 2025, em Washington, EUA, o Ministério da Indústria e Comércio , autorizado pelo Governo, assinou um Acordo Bilateral entre o Governo dos Estados Unidos da América e o Governo da República Socialista do Vietnã sobre a imposição de direitos antidumping sobre filés de peixe do Vietnã com o representante do Governo dos Estados Unidos - o Gabinete do Representante Comercial dos Estados Unidos (USTR).

Assim, as duas partes chegaram a uma solução bilateral para encerrar as questões de disputa no caso DS536 na Organização Mundial do Comércio (OMC).

De acordo com esse acordo, o Ministério da Indústria e Comércio disse que a Vinh Hoan Joint Stock Company - a única empresa qualificada para remoção de impostos sob as regulamentações dos EUA e também a principal exportadora de peixes tra e basa no Vietnã - foi removida do escopo do imposto antidumping ao exportar peixes tra e basa para os EUA.

O Ministério da Indústria e Comércio enfatizou que esta é a segunda vez que Vietnã e Estados Unidos chegam a um acordo bilateral para resolver uma disputa na OMC, além do caso do imposto antidumping sobre produtos de camarão de água quente (DS429).

Em 2016, o Vietnã e os Estados Unidos assinaram um acordo bilateral para remover taxas antidumping sobre produtos de camarão de água quente exportados para os Estados Unidos pela Minh Phu Seafood Corporation.

Bộ Công Thương được ủy quyền của Chính phủ đã ký Thỏa thuận song phương giữa Chính phủ Hoa Kỳ và Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về lệnh áp thuế chống bán phá giá đối với cá phi-lê từ Việt Nam với đại diện Chính phủ Hoa Kỳ - Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR)
O vice-ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Sinh Nhat Tan, e o Sr. Juan A Millan, procurador-geral interino do Gabinete do Representante Comercial dos Estados Unidos, assinaram o acordo.

Anteriormente, em 8 de janeiro de 2018, o Vietnã processou oficialmente os Estados Unidos por violar os regulamentos da Organização Mundial do Comércio (OMC) ao aplicar impostos antidumping sobre produtos de peixe tra e basa vietnamitas exportados para o mercado dos EUA (caso DS536).

Em 2020, depois que o Painel da OMC enviou um rascunho de decisão sobre o caso às partes relevantes antes do anúncio oficial, o lado americano propôs que o governo vietnamita também solicitasse o adiamento da emissão do relatório do Painel para negociar uma solução bilateral para resolver o caso DS536.

Việc Việt Nam và Hoa Kỳ đạt được giải pháp song phương để giải quyết vụ kiện cá tra, basa là kết quả của thiện chí và nỗ lực đàm phán từ cả 2 phía.
De acordo com o Ministério da Indústria e Comércio, a solução bilateral alcançada pelo Vietnã e pelos Estados Unidos para resolver o processo sobre peixes tra e basa é resultado da boa vontade e dos esforços de negociação de ambos os lados.

O resultado da boa vontade e dos esforços de negociação de ambas as partes

O Ministério da Indústria e Comércio declarou que o Vietnã e os Estados Unidos chegaram a uma solução bilateral para resolver o processo judicial sobre o peixe tra e basa, como resultado da boa vontade e dos esforços de negociação de ambas as partes. O Vietnã acolhe com satisfação o espírito construtivo, a boa vontade e os esforços dos Estados Unidos, especialmente do Departamento de Comércio dos EUA (DOC) e do Escritório do Representante Comercial dos Estados Unidos (USTR), em busca de uma solução bilateral.

Ao mesmo tempo, a aplicação da decisão da OMC pelos EUA também contribui significativamente para demonstrar boa vontade no fortalecimento do relacionamento multifacetado entre o Vietnã e os EUA, especialmente no contexto da atualização da Parceria Estratégica Abrangente pelos dois países.

Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Sinh Nhật Tân, đại diện Chính phủ Hoa Kỳ - Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR)

A delegação do Ministério da Indústria e Comércio, juntamente com o embaixador vietnamita nos Estados Unidos, Nguyen Quoc Dung, o Escritório de Comércio do Vietnã e representantes do Departamento de Comércio dos EUA e do Escritório do Representante Comercial dos EUA, compareceram à cerimônia de assinatura.

Do lado vietnamita, de acordo com o Ministério da Indústria e Comércio, isso é o resultado de uma coordenação próxima, persistente e ativa ao longo de muitos anos entre o Governo, advogados que assessoram o Governo e empresas de frutos do mar, especialmente a Vinh Hoan Joint Stock Company.

" Esta solução bilateral mostra que o Governo vietnamita está sempre pronto para usar fóruns apropriados, incluindo o mecanismo de solução de controvérsias da OMC, para garantir os direitos e interesses legítimos das empresas vietnamitas no contexto da integração cada vez mais profunda do Vietnã na economia internacional", declarou o Ministério da Indústria e Comércio.

Em 2016, o Vietnã e os Estados Unidos assinaram um acordo bilateral para remover taxas antidumping sobre produtos de camarão de água quente exportados para os Estados Unidos pela Minh Phu Seafood Corporation.


Fonte: https://congthuong.vn/viet-nam-hoa-ky-dat-thoa-thuan-giai-quyet-vu-tranh-chap-ve-tax-chong-ban-pha-gia-ca-tra-basa-tai-wto-370425.html

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Caças Su 30-MK2 lançam projéteis de interferência, helicópteros hasteiam bandeiras no céu da capital
Deleite-se com o jato de caça Su-30MK2 lançando uma armadilha de calor brilhante no céu da capital
(Ao vivo) Ensaio geral da celebração, desfile e marcha em comemoração ao Dia Nacional 2 de setembro
Duong Hoang Yen canta a cappella "Fatherland in the Sunlight" causando fortes emoções

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

No videos available

Notícias

Sistema político

Local

Produto