O Vietnã sempre valorizou e desejou aprofundar ainda mais seu relacionamento com o Butão.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, acredita que os resultados da visita do Rei ajudarão a elevar a um novo patamar a boa relação de cooperação entre o Vietnã e o Butão.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o rei do Butão, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. (Fonte: Jornal Nhan Dan)

Na tarde de 19 de agosto, na sede da Assembleia Nacional , o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, reuniu-se com o rei Jigme Khesar Namgyel Wangchuck do Butão por ocasião da visita de Estado do rei e de uma delegação butanesa de alto escalão ao Vietnã.

Na reunião, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, deu as boas-vindas ao Rei, à Rainha e à delegação butanesa em visita de Estado, a primeira visita de um chefe de Estado butanês ao Vietnã, marcando um importante marco nas relações entre os dois países.

O Presidente da Assembleia Nacional elogiou bastante o desenvolvimento das relações entre os dois países, especialmente a harmonia nos valores fundamentais, a importância que ambos atribuem à preservação da cultura tradicional, a priorização da felicidade das pessoas e a estreita coordenação em fóruns internacionais.

Apreciando o modelo de desenvolvimento único do Butão, que utiliza o Índice de Felicidade Nacional Bruta como medida, e sua estratégia de desenvolvimento econômico em paralelo com a preservação da cultura, a proteção do meio ambiente e a felicidade humana, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que o Vietnã sempre atribuiu importância e deseja aprofundar ainda mais a relação amistosa com o Butão, com base nos princípios do respeito mútuo, da igualdade e do benefício mútuo; acreditando que os resultados da visita do Rei contribuirão para elevar a boa cooperação entre o Vietnã e o Butão a um novo patamar.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que o Vietnã sempre atribuiu importância e deseja aprofundar ainda mais as relações amistosas com o Butão. (Fonte: Jornal Nhan Dan)

O Presidente da Assembleia Nacional enfatizou que a amizade entre o Vietname e o Butão, embora tenha pouco mais de uma década, já alcançou alguns bons resultados, nos quais a cooperação entre os parlamentos dos dois países tem dado contribuições positivas, tanto bilateralmente como em fóruns parlamentares multilaterais como a UIP e a AIPA.

Afirmando que a Assembleia Nacional do Vietname aprecia muito a cooperação entre os dois órgãos legislativos dos dois países nos últimos tempos, especialmente através das trocas de delegações e dos contactos em fóruns interparlamentares dos quais as duas Assembleias Nacionais são membros, o Presidente da Assembleia Nacional transmitiu um convite ao Presidente do Senado e da Câmara dos Representantes do Butão para visitar o Vietname numa altura oportuna.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, também sugeriu que os dois lados intensifiquem o intercâmbio de delegações em todos os níveis, especialmente delegações de altos funcionários da Assembleia Nacional, comissões especializadas, órgãos de apoio à Assembleia Nacional e outros mecanismos de deputados da Assembleia Nacional (deputadas, jovens deputados), para troca de experiências legislativas e de fiscalização, contribuindo para a criação de condições favoráveis ​​ao desenvolvimento socioeconômico de cada país; propôs ainda que os dois lados estabeleçam em breve um Grupo Parlamentar de Amizade entre os dois países.

No contexto dos desafios que o mundo enfrenta, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, sugeriu que os dois países precisam continuar a coordenar-se estreitamente, e o Vietname apoia a posição do Butão na proteção da paz, da estabilidade e da cooperação na região do Sul da Ásia e no mundo.

O Presidente da Assembleia Nacional destacou que o Vietname, com a sua economia em rápido desenvolvimento, está pronto para reforçar a cooperação com o Butão em setores como a logística, o turismo e a agricultura de alta tecnologia. O Vietname incentivará as empresas de ambos os países a estudarem os quadros jurídicos e políticos de cada um e a fortalecerem as relações para aumentar o volume de comércio bilateral.

A Assembleia Nacional do Vietnã prometeu criar condições legais e políticas favoráveis ​​para apoiar o investimento e as atividades comerciais de empresas butanesas no Vietnã.

O rei Jigme Khesar Namgyel Wangchuck do Butão discursa na reunião. (Fonte: Jornal Nhan Dan)

Expressando sua alegria por visitar o Vietnã por ocasião de eventos importantes para o país, o Rei do Butão agradeceu aos líderes do Partido, do Governo e da Assembleia Nacional pela calorosa recepção à delegação.

Admirando e parabenizando as conquistas do Vietnã no desenvolvimento socioeconômico, o Rei do Butão expressou grande apreço pelos resultados positivos da cooperação entre os dois países nos últimos tempos e pelas notáveis ​​conquistas do Vietnã em seu atual desenvolvimento socioeconômico e inovação, acreditando que o Vietnã alcançará com sucesso o objetivo de se tornar um país desenvolvido.

O Rei do Butão concordou com as propostas do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, incluindo a promoção do intercâmbio de delegações de alto nível, incluindo delegações parlamentares dos dois países, para troca e partilha de opiniões e experiências; e o convite à Assembleia Nacional do Vietname para enviar uma delegação a visitar o Butão.

Cena de reunião na sede da Assembleia Nacional. (Fonte: Jornal Nhan Dan)

As duas partes concordaram em aproveitar ao máximo o potencial de cooperação entre os dois países, priorizando a promoção da cooperação econômica, especialmente em áreas onde ambas as partes possuem pontos fortes. As duas partes também concordaram em continuar a coordenar e apoiar-se mutuamente em fóruns regionais e internacionais; aumentar o compartilhamento de informações e coordenar posições sobre questões regionais e internacionais de interesse mútuo.

Fonte: https://baoquocte.vn/viet-nam-luon-coi-trong-va-mong-muon-lam-sau-sac-hon-nua-quan-he-voi-bhutan-324968.html