Mais de 5 décadas de boa amizade tradicional

Voltando no tempo, logo após a assinatura do Acordo de Paris para restaurar a paz no Vietnã (janeiro de 1973), Cingapura foi um dos primeiros países a estabelecer relações diplomáticas com a República Democrática do Vietnã (hoje República Socialista do Vietnã) em 1º de agosto de 1973.

Em 2013, Cingapura se tornou um dos primeiros países membros da ASEAN a estabelecer uma Parceria Estratégica com o Vietnã, abrindo uma nova era de cooperação mutuamente benéfica, respeito e confiança entre os dois países.

O Primeiro-Ministro Lee Kuan Yew recebeu o Primeiro-Ministro Pham Van Dong em uma visita oficial de amizade a Singapura em 16 de outubro de 1978. Durante a visita, ambas as partes emitiram uma Declaração Conjunta afirmando os princípios norteadores do relacionamento. (Foto: Xuan Lam/VNA)

Desde que os dois países estabeleceram uma Parceria Estratégica em setembro de 2013, as relações Vietnã-Cingapura se aprofundaram em todos os cinco pilares: aprofundamento das relações políticas de confiança mútua; fortalecimento da cooperação econômica; aprimoramento da cooperação em segurança e defesa; promoção da cooperação em outras áreas e aprimoramento da cooperação em fóruns internacionais e multilaterais.

Cingapura foi um dos primeiros países a estabelecer relações diplomáticas com o Vietnã em 1º de agosto de 1973.

Ao longo dos últimos anos, o relacionamento entre os dois países desenvolveu-se de forma sólida e eficaz por meio de todos os canais do Partido, da Assembleia Nacional, do Governo e do intercâmbio interpessoal. Apesar dos desdobramentos complexos da pandemia de COVID-19, as duas partes mantiveram intercâmbios eficazes e flexíveis de delegações e contatos em todos os níveis.

Manter o mecanismo anual de consulta política no nível de vice-ministro das Relações Exteriores ajudou a melhorar o entendimento mútuo e a confiança entre os dois Ministérios das Relações Exteriores, criando oportunidades para os dois lados trocarem opiniões sobre questões regionais e internacionais de interesse mútuo e cooperação entre os dois Ministérios das Relações Exteriores.

Além da cooperação bilateral, os dois países também cooperaram e se coordenaram estreitamente em fóruns regionais e internacionais, contribuindo ativamente para promover a conectividade regional, diminuir a lacuna de desenvolvimento, melhorar a capacidade de responder de forma eficaz e rápida aos desafios emergentes e contribuir ativamente para os esforços de manutenção da paz, estabilidade e prosperidade na região.

Os dois lados também se coordenam estreitamente dentro da ASEAN para melhorar continuamente o papel e a posição dos dois países na ASEAN, bem como no mundo, contribuindo para manter o papel central da ASEAN na estrutura de segurança regional.

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong recebe o Primeiro-Ministro Lee Hsien Loong em visita oficial ao Vietnã (Hanói, 23 de março de 2017). (Foto: Tri Dung/VNA)

A cooperação em defesa e segurança entre Vietnã e Singapura tem sido cada vez mais fortalecida. Os dois lados mantêm intercâmbios de delegações de alto nível e mecanismos anuais de diálogo e cooperação.

Os dois lados também compartilham regularmente opiniões sobre questões estratégicas de segurança na região, incluindo a questão do Mar da China Meridional; protegem a posição comum da ASEAN para a paz e a estabilidade na região; aumentam a capacidade de responder de forma eficaz e rápida aos desafios emergentes e contribuem ativamente para a segurança e o desenvolvimento na região.

A cooperação entre as duas Assembleias Nacionais também foi promovida recentemente. Os presidentes das Assembleias Nacionais de ambos os lados realizaram uma reunião online em julho de 2021 para discutir a cooperação substancial entre os dois órgãos legislativos.

O Secretário-Geral To Lam conversou por telefone com o Secretário-Geral do Partido de Ação Popular (PAP) e Primeiro-Ministro de Singapura, Lawrence Wong. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Em maio de 2022, quando o ex-presidente da Assembleia Nacional, Tan Chuan-Jin, visitou o Vietnã, as Assembleias Nacionais dos dois países assinaram um Memorando de Entendimento (MoU) sobre cooperação, abrindo muitas perspectivas de cooperação entre os dois parlamentos, contribuindo para promover e tornar o relacionamento entre os dois países mais substancial.

Recentemente, por ocasião da participação na 45ª Assembleia Geral da Assembleia Interparlamentar das Nações do Sudeste Asiático (AIPA-45), em Vientiane (Laos), em 19 de outubro de 2024, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, reuniu-se com o Presidente da Assembleia Nacional de Singapura, Seah Kian Peng. Os líderes de ambas as partes concordaram em aumentar o intercâmbio de delegações em todos os níveis, especialmente delegações parlamentares de alto nível, grupos de jovens parlamentares e grupos de mulheres parlamentares; continuar a promover mecanismos de coordenação em fóruns parlamentares multilaterais, como a União Interparlamentar (UIP), a Assembleia Interparlamentar da ASEAN (AIPA), o Fórum Parlamentar da Ásia-Pacífico (APPF)...; apoiar as posições mútuas sobre

Com os laços cada vez mais estreitos entre os dois povos, a promoção contínua da cooperação desenvolverá o relacionamento Vietnã-Cingapura de uma maneira cada vez mais substantiva e eficaz, trazendo benefícios práticos aos dois povos e contribuindo para a paz, estabilidade e prosperidade na região.

O Primeiro-Ministro Phan Van Khai e o Primeiro-Ministro Goh Chok Tong testemunharam a cerimônia de assinatura da "Declaração Conjunta sobre o Quadro de Cooperação Abrangente no Século XXI" entre os dois países (Singapura, 8 de março de 2004). (Foto: The Thuan/VNA)

vietnã-cingapura.png

A cooperação econômica, comercial e de investimentos está em constante desenvolvimento.

Além das boas relações políticas, a cooperação econômica, comercial e de investimentos entre os dois países tem se desenvolvido constantemente, tanto em amplitude quanto em profundidade, nos últimos anos. A cooperação econômica e comercial entre Vietnã e Cingapura é um dos pontos positivos típicos da região do Sudeste Asiático.

A cooperação econômica, comercial e de investimentos é uma área em que os dois países alcançaram muitos sucessos. Desde 1996, Singapura sempre foi um dos maiores parceiros do Vietnã. O volume comercial entre os dois países tem aumentado ano a ano, atingindo US$ 8,3 bilhões em 2021; mais de US$ 9,16 bilhões em 2022; US$ 9 bilhões em 2023; e US$ 8,64 bilhões nos primeiros 10 meses de 2024.

O módulo de 1.200 toneladas, fabricado pela Doosan Enerbility Vietnam Heavy Industries Co., Ltd. (Doosan Vina) na Zona Econômica de Dung Quat (Quang Ngai), foi enviado para Cingapura. (Foto: VNA)

Como duas economias complementares, Vietnã e Singapura promovem a implementação dos acordos comerciais dos quais são signatários para aprimorar a cooperação econômica bilateral. Como membros do Acordo Abrangente e Progressivo para a Parceria Transpacífica (CPTPP) e da Parceria Econômica Regional Abrangente (RCEP), Vietnã e Singapura exploram efetivamente os benefícios dos acordos de livre comércio de nova geração, contribuindo para a recuperação econômica de cada país, bem como da região após a pandemia.

Em termos de investimento, em outubro de 2024, Singapura manteve sua posição de liderança na ASEAN, ocupando o 2º lugar entre 148 países e territórios que investem no Vietnã (depois da Coreia do Sul), com 3.838 projetos válidos, totalizando um capital registrado de 81,1 bilhões de dólares. Os projetos de investimento de Singapura estão presentes em diversas províncias e cidades do Vietnã, liderados pela Cidade de Ho Chi Minh, seguida por Hanói, Bac Ninh..., com foco nas seguintes áreas: indústria de processamento e manufatura; negócios imobiliários; produção e distribuição de eletricidade, gás, água e ar condicionado.

Os Parques Industriais Vietnã-Cingapura (VSIPs) são símbolos da cooperação econômica entre os dois países. Desde o primeiro Parque Industrial Vietnã-Cingapura (VSIP), lançado em 1996 em Binh Duong, até hoje, o Vietnã é o país onde Singapura construiu o maior número de parques industriais do mundo, com 18 VSIPs em 10 províncias e cidades, atraindo mais de 18 bilhões de dólares em capital de investimento e cerca de 900 projetos, criando empregos para mais de 300.000 trabalhadores. Os VSIPs são verdadeiros faróis da cooperação econômica entre os dois países, contribuindo não apenas para promover a industrialização e a modernização no Vietnã, mas também para a cadeia de suprimentos e a conectividade econômica na região.

Aula de Tecnologia Automotiva no Vietnam-Singapore Vocational College. (Foto: Anh Tuan/VNA)

Notavelmente, Singapura foi o primeiro país com o qual o Vietnã estabeleceu uma Parceria entre Economia Digital e Economia Verde durante a visita oficial do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh a Singapura em fevereiro de 2023. Anteriormente, em outubro de 2022, os dois países assinaram um Memorando de Entendimento sobre cooperação em créditos de carbono, em conformidade com o Artigo 6 do Acordo de Paris sobre mudanças climáticas. A Parceria entre Economia Digital e Economia Verde confirmou a forte determinação e compromisso dos dois países em promover a inovação, reduzir as emissões e promover o desenvolvimento sustentável.

Ao mesmo tempo, isso também abre muitas grandes oportunidades para os dois países fortalecerem a conectividade econômica em áreas potenciais como economia digital, economia circular, inovação, energia limpa, resposta às mudanças climáticas, etc., o que não é benéfico apenas para o Vietnã e Cingapura, mas também para toda a região.

Para o Vietnã e muitos países do mundo, Cingapura é um modelo de aspiração de ascensão, esforços para estudar e inovar, respeito pelo talento, construção de uma sociedade disciplinada e um governo voltado para o desenvolvimento... Cingapura compartilhou muitas de suas ideias e lições de desenvolvimento, sempre acompanhando o Vietnã no processo de inovação e desenvolvimento nacional.

Especialistas em Cingapura dizem que a cooperação Vietnã-Cingapura agora é vista como um modelo de cooperação bilateral no Sudeste Asiático e ainda há muito espaço para melhorias, especialmente em áreas emergentes de cooperação em economia digital, economia verde, energia renovável, créditos de carbono, cooperação financeira, etc.

No campo da educação e treinamento, a fim de ajudar o Vietnã a fortalecer a formação de recursos humanos, por iniciativa de Singapura, em 28 de novembro de 2001, foi criado em Hanói o Centro de Treinamento Vietnã-Singapura (VSTC), financiado pelo Governo de Singapura, com o objetivo de ajudar o Vietnã a se integrar rapidamente à região e ao mundo, ao mesmo tempo em que atende à necessidade urgente do país por treinamento de funcionários. As duas partes assinaram um Memorando de Entendimento sobre a cooperação educacional entre Vietnã e Singapura, criando uma base legal para promover ainda mais a cooperação entre os dois países.

O vice-ministro das Relações Exteriores, Nguyen Quoc Dung, entregou simbolicamente suprimentos médicos ao governo e ao povo de Cingapura para prevenir e combater a pandemia de COVID-19 em Hanói, em 18 de maio de 2020. (Foto: Van Diep/VNA)

A Declaração Conjunta que estabelece a Parceria Estratégica Vietnã-Cingapura também afirmou continuar promovendo a cooperação educacional sob o programa de cooperação de Cingapura, o VSTC e o Centro de Excelência em Educação Vietnã-Cingapura (VSCEE).

Após mais de 20 anos de cooperação, centenas de estudantes vietnamitas receberam bolsas de estudo e auxílio financeiro de Singapura e se tornaram especialistas, funcionários públicos e empresários de sucesso. Trata-se de um recurso humano valioso, uma ponte importante para a diversificada relação de cooperação entre Vietnã e Singapura. Os dois países estão determinados a fortalecer a cooperação abrangente, por meio da cooperação em educação e treinamento, para promover a amizade e a cooperação cada vez mais estreitas entre os dois países, contribuindo para o aprimoramento do entendimento e da assistência mútua, dignos da parceria estratégica.

Em termos de transporte, Singapura é um dos mercados de aviação de particular importância para o Vietnã, com o número de passageiros chegando ao Vietnã em 6º lugar (de acordo com dados de 2019). Atualmente, as companhias aéreas Vietnã-Singapura retomaram os voos comerciais regulares de passageiros entre os dois países, com uma frequência acordada de 14 voos por semana para cada lado (a frequência operacional real nos próximos anos dependerá das necessidades de cada país).

A cooperação em outras áreas, como finanças e bancos, educação e treinamento, e recursos naturais e meio ambiente entre os dois países continua a ser fortalecida.

Atualmente, a comunidade vietnamita em Singapura conta com cerca de 13.000 pessoas. Em geral, os vietnamitas em Singapura são uma comunidade intelectual, respeitam as leis locais e sempre olham para sua terra natal, servindo como uma ponte para a amizade entre os povos dos dois países.