Familiar e estranho com a ópera "A Alma da Poesia de Jade"

No programa em comemoração ao 2º aniversário da morte do dramaturgo Le Duy Hanh, o diretor Le Nguyen Dat apresentou a peça completa Hon Tho Ngoc no Teatro Tran Huu Trang.

A versão 1 do Jade Soul Poetry estreou para o público na noite de 6 de setembro - Foto: LINH DOAN

A alma poética do autor Le Duy Hanh não é desconhecida do público apaixonado por ópera reformada. Nesta produção completa, o diretor Le Nguyen Dat trouxe muitas experimentações à peça para participar do Festival Internacional de Teatro Experimental de 2025 em Ninh Binh , em novembro.

Uma Nova Alma Poética

Hon Tho Ngoc é um trecho de ópera reformada que muitos jovens atores usam para participar de competições de talentos, geralmente usando apenas o último capítulo da peça para encenação. Em Hon Tho Ngoc , na noite de 6 de setembro, Le Nguyen Dat encenou todos os três capítulos da peça no gênero musical de ópera reformada.

O artista Binh Tinh assume o papel de Ngoc Han, se apresentando com cerca de 60 artistas da trupe Huynh Long, jovens artistas, estudantes da Universidade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh, grupos de dança...

A peça narra a jornada da rainha Ngoc Han e seu filho pequeno escapando da perseguição inimiga após a morte de Quang Trung Nguyen Hue.

Se antes, Hon Tho Ngoc era frequentemente uma aula para artistas solo, desta vez Binh Tinh ainda desempenhava o papel principal, mas tinha 60 atores coadjuvantes adicionais, às vezes um coral, às vezes uma floresta densa e montanhas, às vezes uma força obscura perseguindo e perseguindo uma mulher fraca com um bebê nos braços e carregando a alma do imperador que ela amava e respeitava ao máximo.

Uma cena na peça Soul of Jade Poetry, os animais que apoiam Ngoc Han, como o cavalo rosa e o elefante, não usam adereços como antes, mas são interpretados pelos atores - Vídeo : LINH DOAN

O palco não tem cenário, apenas telas de LED, som, música e luzes para dar suporte e realçar a performance completa dos artistas.

O diretor Le Nguyen Dat compartilhou que é fascinado pela escola de dramaturgia "individual" do dramaturgo Le Duy Hanh. Seus roteiros exigem grande habilidade, nível, esforço, concentração e talento pessoal do artista.

Com Soul of Jade Poetry na noite de 6 de setembro, ele disse que era a versão 1 para profissionais e o público avaliarem e darem comentários, e a equipe iria editá-la gradualmente a cada apresentação.

A imagem da Rainha Ngoc Han em Ngoc's Poetry Soul é um desafio para o artista Binh Tinh.

Ele lembra que teve que modificar 16 versões da peça Eclipse para poder apresentá-la com alguma satisfação no Festival Internacional de Teatro Experimental. A peça participará em breve do Festival de Teatro da ASEAN, na China.

Treinando a próxima geração

Ao escolher Binh Tinh para Hon Tho Ngoc , o diretor Le Nguyen Dat encontrou muitas preocupações, pensando que ela não era adequada para o papel.

O diretor explicou que Binh Tinh é pequena, mas passou por muitas perdas, então ela compartilhará a dor de Ngoc Han.

Além disso, o cenário da história não se passa no palácio, mas sim em uma perseguição, o que exige muitas técnicas de dança, e Binh Tinh consegue atingir esse objetivo.

A artista Binh Tinh disse, emocionada, que chama o compositor Le Duy Hanh de "professor", por ser o professor de sua mãe, a artista Bach Mai. Ela é muito grata ao Sr. e à Sra. Le Duy Hanh por lhe darem a oportunidade de interpretar Hon Tho Ngoc .

Ela disse que, quando recebeu o roteiro, houve momentos em que quis devolvê-lo, com medo de que não ficasse bem feito. "Tentei devolvê-lo, mas desisti porque me arrependi. Eu queria atuar e aproveitar esta oportunidade de ouro."

E finalmente decidi aceitar o papel. Não sei como as pessoas avaliarão meu papel, mas dei o meu melhor, porque valorizo ​​essa oportunidade" - expressou Binh Tinh.

O jovem ator Trong Nhan teve a oportunidade de se transformar no espírito de Nguyen Hue para apoiar Ngoc Han.

Durante os 90 minutos de Hon Tho Ngoc , Binh Tinh se esforçou ao máximo para superar as cenas difíceis. Mas talvez ela precise de mais tempo para se tornar mais proficiente.

Os espectadores também esperam que Binh Tinh seja um pouco mais "suave" para mostrar as feições elegantes da rainha. A fragilidade e um pouco de fraqueza preencherão as emoções do público, comovendo-o com a imagem de uma mulher solitária superando muitas flechas e mares de fogo, determinada a manter sua lealdade e integridade.

Na peça, além de Binh Tinh, o diretor criou oportunidades para a participação de 60 jovens, muitos dos quais estudantes. Ele enfatizou que Hon Tho Ngoc não é apenas uma peça, mas um curso de formação profissional para jovens, dando continuidade à paixão de Cai Luong.

Ao participar da peça, o músico Thanh Liem disse que quebrou o molde ao combinar música moderna com formas de arte tradicionais.

Ele também escolheu corajosamente se juntar ao grupo de músicos, todos jovens, com idades entre 25 e 32 anos. Eles haviam se formado no Conservatório de Música da Cidade de Ho Chi Minh, eram talentosos, e ele acreditava que precisavam de um lugar para treinar, a fim de herdar e desenvolver a música de Cai Luong.

LINH DOAN

Fonte: https://tuoitre.vn/vua-quen-vua-la-voi-vo-cai-luong-hon-tho-ngoc-20250907074808652.htm