Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Superando adversidades, uma dedicação apaixonada à preservação dos trajes tradicionais.

Paralisada desde os 12 anos, a Sra. Sam Thi So, da aldeia de Na Ca, comuna de Cam Giang, nunca perdeu a esperança. Ela superou as dificuldades para se tornar uma costureira habilidosa, contribuindo também para reacender o amor pelos trajes tradicionais do povo étnico Dao da região.

Báo Thái NguyênBáo Thái Nguyên05/09/2025

A Sra. So sempre teve a esperança de poder levar as roupas tradicionais de seu grupo étnico a um público mais amplo.
A Sra. So sempre quis levar as roupas tradicionais de seu grupo étnico "para bem longe".

Sam Thi So nasceu em 1968. Aos 12 anos, contraiu poliomielite, o que causou a contração de seus membros e a deixou acamada. Apesar de sua família ter procurado tratamento em diversos lugares, seu quadro não melhorou. Somente aos 16 anos, seu pai trouxe um médico especializado. Após um período de compressas e medicação, ela conseguiu se mover, estender as pernas e começou a engatinhar.

Sendo uma pessoa determinada, mesmo quando ainda estava acamada, a Sra. So praticava cortar e costurar roupas para toda a família. Os vizinhos, impressionados com sua habilidade na costura, vinham pedir seus serviços e a pagavam pelo trabalho. A partir de então, ela cortava e costurava diligentemente todos os dias, tendo como maior alegria poder ajudar a si mesma e à sua família.

Inicialmente, os vizinhos só queriam ajudar e incentivá-la, mas com o tempo, vendo a beleza e o cuidado com que ela cortava e costurava à mão, cada vez mais pessoas lhe traziam tecido. Como costurava à mão, cada peça levava muito tempo para ser feita. Alguém sugeriu que comprar uma máquina de costura tornaria o trabalho mais rápido e menos cansativo. Então, ela pediu à irmã que vendesse seus porcos para que pudesse comprar uma máquina de costura.

Quando a máquina de costura chegou em casa, a Sra. So aprendeu sozinha a usá-la. Nos primeiros passos, suportou a dor e usou toda a sua força nas pernas, que eram debilitadas. Depois de muitas quedas por exaustão e cãibras, finalmente conseguiu costurar com habilidade camisas, blusas e calças. Ao verem sua bela costura, algumas pessoas a procuraram para confeccionar trajes tradicionais de casamento da etnia Dao. A partir de então, ela se dedicou à confecção de roupas étnicas tradicionais.

Em 1998, a Sra. So teve seu primeiro contato com a televisão e começou a ler livros e jornais. Aprendendo com cada imagem e página, ela compreendeu que os trajes tradicionais dos grupos étnicos são bens preciosos que precisam ser preservados. A partir de então, ela passou a desejar que todos vissem a beleza e o valor da identidade cultural e a valorizassem.

Então, sempre que alguém vinha encomendar roupas para eventos importantes, a Sra. So sussurrava: "Nosso traje étnico Red Dao é muito especial; é a roupa mais bonita." A Sra. Sam Thi Moi usou o traje tradicional em Hanói e, ao retornar, disse a todos: "Nossa, todos elogiaram a beleza do traje e pediram para tirar fotos comigo. Senti muito orgulho do meu traje étnico." A partir daí, a Sra. So recebeu muitos outros pedidos de trajes étnicos Red Dao.

A alegria da Sra. So vem do número crescente de pessoas que vestem trajes étnicos tradicionais Dao.
A alegria da Sra. So vem do número crescente de pessoas que vestem trajes étnicos tradicionais Dao.

Atualmente, ela confecciona tanto trajes étnicos Dao para o dia a dia quanto vestidos de noiva. Fazer roupas étnicas não é fácil, e é ainda mais difícil para alguém em sua situação. Para obter os materiais para a confecção dos trajes, a Sra. So e seu marido vão de moto até os mercados das terras altas para selecionar e comprar os materiais; se não encontram o que procuram em um mercado, procuram novamente no próximo.

Além de talentosa, a Sra. So também é muito perspicaz e criativa. Nos últimos dois anos, ela tem usado as redes sociais com ousadia para se conectar com os clientes. Suas transmissões ao vivo, simples e genuínas, a ajudaram a aproximar seus produtos das pessoas.

Os pedidos estão aumentando, não só em Thai Nguyen , mas em todo o país. Em média, ela confecciona 9 conjuntos de trajes étnicos Dao para uso diário e 1 conjunto para festivais por mês. Às vezes, ela não consegue atender a todos os pedidos, mas os clientes esperam pacientemente porque confiam em sua habilidade e dedicação. Através de suas próprias mãos, superando adversidades, a Sra. So encontrou seu próprio caminho, unindo tradição e tecnologia, e disseminando seu amor pela cultura étnica de uma maneira única.

A Sra. Ly Thi Hong, chefe da aldeia de Na Ca, disse: "A Sra. So é um exemplo brilhante de força de vontade para superar adversidades. Ela contribuiu para ajudar as pessoas a compreenderem melhor o significado e a importância da identidade cultural étnica."

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/vuot-len-so-phan-tam-huyet-luu-giu-trang-phuc-truyen-thong-cad24eb/


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Bebê feliz, bebê saudável

Bebê feliz, bebê saudável

persistente

persistente

infância inocente

infância inocente