Cho Hamlet

Ninguém se lembra de quando surgiu o nome da aldeia de Cho. Tudo o que sabemos é que, desde os tempos em que havia apenas algumas casas, no início da aldeia, havia uma velha árvore de Cho, cujas raízes se espalhavam como se abraçassem toda a aldeia. Dizem que a aldeia recebeu o nome dessa árvore, como um lembrete de que, no meio da movimentada cidade, havia uma tranquila aldeia de Cho, amena e verdejante o ano todo.

May veio à aldeia de Cho para alugar um quarto. O quarto era um sótão pequeno, mas tranquilo, e o preço era acessível, adequado para a sua situação, já que vinha do campo. Todas as vielas da aldeia eram pequenas e o terreno ao redor das casas não era grande, então quase todas as casas usavam o telhado para fazer uma horta. Caixas de isopor eram usadas para plantar todos os tipos de vegetais, e flores também eram cultivadas em vasos de plástico coloridos. Em meio à agitação da cidade, chegar à aldeia de Cho era como entrar em um mundo leve e fresco.

Graças às videiras, o sótão de May, embora pequeno, não era abafado. Na primeira noite, ela trabalhou sentada, sentindo o doce aroma de jasmim flutuando ao vento. Tarde da noite, a sonolência a fez fechar as pálpebras, então ela se levantou e foi até a sacada para admirar o pequeno espaço. De repente, uma canção surgiu de algum lugar, uma voz profunda e calorosa, e então parou de repente. Ela apagou a luz e foi para a cama. A lua cheia entrava pela fresta da porta, uma linha longa, suave e pacífica.

***

Ao sair do beco, May viu uma multidão reunida do outro lado da rua, crianças gritando: "Cantem! O Príncipe Tolo canta!". Na calçada, um homem magro, de camiseta cor de café, lenço colorido na cabeça e um buquê de flores silvestres frescas no bolso, cantava com entusiasmo. Ao lado dele, um cachorro amarelo estava aninhado a seus pés, com os olhos arregalados, olhando ao redor, perplexo. Ele surgiu no meio da cidade barulhenta como uma pessoa perdida de outro mundo. Os cânticos e os aplausos ainda eram altos, e do restaurante à beira da estrada, ecoava uma voz feminina.

"Parem com isso! Vocês continuam me provocando porque eu sou legal!" - ela disse ao homem: "Vá buscar uns ossos para o Minu!"

O homem se levantou rapidamente e virou-se alegremente com um saco plástico contendo restos de ossos. May empurrou o suporte da bicicleta para o lado das crianças, perguntou e descobriu que ele era um músico de rua que andava por aí cantando para pedir arroz e ossos para alimentar os cachorros em casa, porque onde quer que as pessoas abandonassem os cachorros, ele os levava para casa para criá-los.

“Você precisa de ajuda?” - vendo-o parado ali perto com a cabeça inclinada, May perguntou gentilmente.

O homem balançou a cabeça e sorriu. May olhou diretamente em seus olhos, seus olhos arregalados com cílios negros e grossos, tão tristes quanto um lago à noite. De repente, ela viu uma solidão escondida naqueles olhos. Mas, estranhamente, era maravilhosamente tranquilo! O homem se despediu de May e das crianças e foi para casa, seus ombros magros caídos como as asas de um pássaro, o cachorro amarelo seguindo atrás. Ela observou a figura alta e magra balançando sob a luz pálida da tarde. Quando chegaram à árvore Chò, o cachorro de repente pulou para a frente e entrou no beco, o homem seguindo lentamente atrás. Acontece que eles moravam no mesmo beco que ela... Ela se sentiu feliz com essa nova descoberta.

***

Depois do trabalho, May dirigiu lentamente pela estrada ladeada por flores roxas de Lagerstroemia. Na curva, uma multidão se reuniu à beira da estrada. Em vez de conversar e rir como sempre que aplaudiam o Príncipe Kho, todos ficaram em silêncio.

O Sr. Kho sentou-se à beira da estrada, com os ombros magros curvados, abraçando o cachorro contra o peito. Seu coração apertou de repente ao reconhecer Minu, com os olhos arregalados de dor. O Sr. Kho ergueu o rosto para o céu, um soluço seco sem lágrimas, as veias azuis do pescoço pulsando. Ouviu-se um murmúrio na multidão. "Pobre cachorro, o cachorro foi envenenado, provavelmente não vai sobreviver." "Ele é muito esperto, seguiu o Sr. Kho em busca de comida para levar para casa e alimentar os cachorrinhos." "Este, o Sr. Kho é o que cria há mais tempo; na estrada, ele encontrou um cachorro abandonado e levou o Sr. Kho para buscá-lo e levá-lo para casa." Cada pessoa tinha uma história para contar. As crianças agitadas ficaram em silêncio, algumas se aproximaram para acariciar Minu, com os olhos cheios de lágrimas.

Deixando a multidão, o Sr. Kho levantou-se lentamente e caminhou em direção ao fim da rua, com o passo vacilante como se estivesse prestes a desmaiar, mas ainda segurava Minu firmemente em seus braços, com carinho. Ela ficou parada e observou, em seu ombro, a cabeça de Minu inclinada para baixo como se estivesse dormindo. De repente, percebeu que, por trás da camada de poeira da vida, havia uma alma pura e gentil, sofrendo, ainda amando uma criatura que não estava mais ali.

***

... Voltando do trabalho, ela arrumou suas coisas às pressas e foi até a estação de trem para pegar o trem, suas longas férias para voltar para casa. O trem partiu lentamente da estação, e no meio da multidão, havia a sombra de um homem alto e magro curvado ao lado de um cachorro com costelas expostas. Ela reconheceu o Sr. Kho graças ao lenço colorido na cabeça. O apito do trem soou de repente um longo apito, o trem partiu com um estrondo, e no crepúsculo ela sentiu um tremor repentino ao perceber que a mão do Sr. Kho não conseguia tocar o cachorro, pois ele havia fugido. Saindo da plataforma, o trem partiu em alta velocidade, e a sombra do Sr. Kho era agora apenas um pequeno ponto que desaparecia gradualmente na luz do entardecer.

No dia em que voltou para a cidade, trouxe consigo uma sacola cheia de presentes do campo, incluindo um cachorrinho acomodado confortavelmente dentro dela. Ao chegar ao quarto alugado, a primeira coisa que fez foi abrir a porta, guardar seus pertences, abraçar o cachorro e caminhar em direção à casa no final do beco. Através da porta entreaberta, uma luz amarela brilhava sobre a cerca coberta de flores de ervilha-azul. Só então teve a oportunidade de observar a casa, sua aparência antiga, seu telhado arqueado coberto de telhas antigas escurecidas na parede de cal.

"Quem você está procurando?", uma estranha mulher de meia-idade saiu. "Sim, estou procurando... o Sr. Kho" - ela hesitou, sem saber como explicar. "O dono desta casa a vendeu para mim, eles se mudaram para o subúrbio, a uns dez quilômetros de distância" - respondeu a mulher, olhando para o cachorrinho em sua mão como se entendesse. Ela disse ansiosamente: "Deixe-me dar o endereço da nova casa dele e da mãe dele".

Segurando o bilhete escrito às pressas, ela se despediu da mulher e se virou. No final do beco, voltou-se para olhar a antiga casa do Sr. Kho mais uma vez. No crepúsculo, percebeu de repente que um dia a casa também se tornaria um esconderijo para memórias. No cruzamento, o mototaxista esperava por clientes perto do poste de luz, atrás dela, um cachorrinho balançava em uma caixa de transporte fofa, olhando ao redor, sem entender nada, para as ruas, preparando-se para acender as luzes. "Tio, me leve de volta para a vila de Van!"
O mototaxista rapidamente colocou o capacete e fez sinal para que ela subisse na moto.

Ela sentou-se no banco de trás, ouvindo a brisa do rio soprar, e no horizonte, as últimas nuvens vermelhas brilhavam intensamente em meio à imensidão. O carro seguiu em direção aos subúrbios, e a noite acabava de cair, e lá no alto, uma doce e curva lua crescente flutuava...

Conto: VU NGOC GIAO

Fonte: https://baocantho.com.vn/xom-cho-a192167.html