Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ultimele 20 de zile pentru a păstra codul de export agricol către China

Departamentul pentru Producția Cultivară și Protecția Plantelor recomandă ca întreprinderile să își completeze cererile pe CIFER înainte de 16 decembrie pentru a evita congestionarea evaluărilor și riscul de perturbare a comerțului.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường27/11/2025

Începând cu 1 octombrie, sistemul CIFER al Administrației Generale a Vămilor din China (GACC) a blocat automat funcția de acceptare a prelungirii înregistrărilor pentru 118 întreprinderi care urmau să fie reînregistrate în temeiul Ordinului 248. Acesta este mecanismul de operare implicit, fără un proces manual de prelungire.

Sistemul a fost redeschis pe 20 noiembrie, după ce Departamentul pentru Producția Agricolă și Protecția Plantelor a trimis două depeșe oficiale pe 6 octombrie și 24 octombrie, solicitând GACC să revizuiască cererea. Acest lucru a lăsat grupului de întreprinderi menționat mai sus aproximativ 20 de zile pentru a finaliza procedurile înainte de 16 decembrie - termenul limită stabilit de Departament în contextul în care agenția de management trebuia să revizuiască 13 cerințe tehnice înainte de a transfera cererea către China.

Phó Cục trưởng Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật Nguyễn Quý Dương. Ảnh: Bảo Thắng.

Director adjunct al Departamentului pentru Producția Agricolă și Protecția Plantelor, Nguyen Quy Duong. Fotografie: Bao Thang.

75% dintre companii nu își completează documentele la timp pe CIFER

Dintre cele 598 de dosare de înregistrare CIFER aflate sub autoritatea de verificare a Departamentului pentru Producția Agricolă și Protecția Plantelor, 118 întreprinderi se află în grupul care trebuie să se reînregistreze în prima fază, inclusiv orez, nuci caju, fructe uscate, fructe congelate și condimente. Acesta este un grup de produse care trebuie certificate de autoritatea competentă înainte de a fi evaluate de GACC.

Potrivit directorului adjunct Nguyen Quy Duong, înainte ca sistemul să se închidă automat la 1 octombrie, GACC a trimis notificări prin care le reamintea fiecărei întreprinderi să trimită documente prin conturile CIFER și prin e-mail. Cu toate acestea, până la termenul limită de 30 septembrie, Departamentul a primit documente doar de la 29 de unități. Celelalte 89 de întreprinderi (aproximativ 75%) nu au depus documentele în sistemul CIFER, ceea ce a dus la imposibilitatea reînnoirii la timp.

Conform articolului 20 din Ordinul 248, întreprinderile trebuie să depună în mod proactiv cereri de reînnoire cu 3 până la 6 luni înainte de expirarea vechiului cod. Dl. Duong a afirmat că acest regulament a fost diseminat pe parcursul anului 2021, menționat în numeroase întâlniri și la conferința online care a avut loc pe 5 august.

Pe 22 septembrie, Departamentul a continuat să emită un document care reamintește extinderea înregistrării întreprinderilor care exportă alimente de origine vegetală în China, conform Ordinului 248, în care a informat pe deplin cerințele, procedurile și termenul limită pentru extinderea înregistrării în sistemul CIFER.

„Agenția de management a furnizat informații complete. Faptul că întreprinderile își prezintă dosarele la timp este un factor pe care Departamentul nu îl poate controla”, a declarat dl. Duong.

Cazurile a trei întreprinderi, Gentraco, Vinarice și Thanh Tin, sunt excepții. Deși au depus cererile în perioada de 3-6 luni, conform prevederilor Ordinului 248, sistemul nu le-a acceptat. Departamentul a răspuns la această problemă în Dispeceratul Oficial nr. 4387/TTTV-ATTPMT.

Motivul stabilit de Departament este: Articolul 20 din Ordinul 248 nu a stipulat în mod clar perioada de timp în care autoritatea competentă a țării exportatoare (în acest caz, Departamentul pentru Producția Agricolă și Protecția Plantelor) trebuie să primească și să transfere dosarul de extindere, ceea ce a dus la apariția unor probleme tehnice în timpul procesului de implementare.

Departamentul a colaborat cu GACC, prin intermediul celor două note diplomatice menționate mai sus, pentru a solicita luarea în considerare a deschiderii sistemului CIFER, astfel încât întreprinderile să poată continua să își finalizeze cererile de reînnoire. Până în prezent, cererile întreprinderilor, inclusiv Gentraco, Vinarice și Thanh Tin, au fost primite și transmise în mod normal pe CIFER. Întreprinderile pot urmări progresul direct prin intermediul conturilor lor.

Thủ tục đăng ký cho doanh nghiệp xuất khẩu vào Trung Quốc trên cổng CIFER. Ảnh: GACC.

Proceduri de înregistrare pentru întreprinderile care exportă în China pe portalul CIFER. Foto: GACC.

Evitați riscul de a „taia colțuri”

Directorul adjunct Nguyen Quy Duong a menționat că extinderea CIFER China este notificată companiilor doar prin intermediul contului de sistem. Departamentul nu primește notificări oficiale.

Din diverse motive, este posibil ca unele companii să nu fi înțeles aceste informații, ceea ce pune în pericol întreruperea procesului. Prin urmare, în comunicatul oficial trimis asociațiilor industriale, Departamentul pentru Producția Agricolă și Protecția Plantelor a solicitat companiilor să depună documentele de reînregistrare înainte de 16 decembrie, pentru a avea suficient timp pentru evaluare și trimitere în China, înainte ca sistemul automat de recepție să fie blocat la 1 ianuarie 2026.

Potrivit domnului Duong, cererile depuse prea aproape de termenul limită, cum ar fi cele trimise pe 28-29 septembrie în lotul precedent, au făcut imposibilă evaluarea completă a celor 13 elemente tehnice de către Departament înainte ca sistemul să se închidă automat la 1 octombrie. „Intervalul de timp dintre depunere - evaluare - transfer trebuie să fie suficient de lung pentru ca cererea să se poată derula fără probleme”, a spus el.

În această perioadă de prelungire, până la 31 decembrie, dacă întreprinderea depune dosarul cu întârziere și acesta este incomplet, Departamentul va lua în considerare posibilitatea transferării acestuia către un mecanism automat. În acel moment, toate riscurile legate de comerț, inclusiv posibilitatea perturbării exporturilor, vor fi responsabilitatea întreprinderii.

Departamentul a remarcat, de asemenea, că multe dintre cererile de afaceri depuse la CIFER conțineau doar un formular de cerere, fără a atașa documentele necesare, așa cum prevede GACC. Acesta este, de asemenea, unul dintre motivele pentru care multe cereri nu au motive suficiente pentru a fi luate în considerare. Aceste lipsuri nu pot fi completate în ultimul moment, mai ales când termenul limită este la mai puțin de 3 săptămâni distanță.

În ceea ce privește procedura de reînnoire a codului în sistemul CIFER, dl. Duong a subliniat că este „mult mai simplă decât prima înregistrare”. Cu toate acestea, o implementare lentă ar putea duce la perturbări ale exporturilor chiar în perioada de vârf dinaintea Tet, când piața chineză consumă o mulțime de produse agricole vietnameze.

Departamentul a activat un sistem de asistență 24/7 prin telefon și e-mail și a solicitat asociațiilor să intensifice comunicarea internă, astfel încât întreprinderile din industrie să fie la curent cu termenele limită și cerințele tehnice. În ultima săptămână, o serie de întreprinderi au depus documente suplimentare. Cu toate acestea, restanțele sunt încă destul de mari.

„Următoarele 20 de zile reprezintă faza decisivă. Cu cât companiile gestionează situația mai repede, cu atât pot reduce mai mult riscul de congestie tehnică și de perturbare a comerțului”, a declarat dl. Duong.

Sursă: https://nongnghiepmoitruong.vn/20-ngay-cuoi-de-giu-ma-xuat-khau-nong-san-sang-trung-quoc-d786898.html


Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Cafeneaua din Hanoi provoacă febră cu peisajul său de Crăciun în stil european
Cafeneaua din Dalat înregistrează o creștere de 300% a numărului de clienți, deoarece proprietarul joacă un rol într-un „film de arte marțiale”.
Pho „zboară” cu 100.000 VND/bol provoacă controverse, încă aglomerat de clienți
Răsărit de soare frumos peste mările Vietnamului

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Bătălia inimilor oamenilor la granița Patriei - Apărarea națională și apărarea frontierelor în noua situație

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs