Bac Ninh: Este nevoie urgentă de sprijin pentru contribuabilii afectați de furtuni și inundații.

BAC NINH - Departamentul de Taxe al Provinciei Bac Ninh implementează un set cuprinzător de soluții pentru a oferi asistență promptă în ceea ce privește impozitele și chiriile funciare organizațiilor, persoanelor fizice și întreprinderilor grav afectate de taifunul nr. 10 (Bualoi) și taifunul nr. 11 (Matmo), cu scopul de a ajuta contribuabilii să își reia rapid producția și activitățile comerciale.

Báo Bắc Ninh•23/10/2025

Daune mari

Taifunurile nr. 10 și 11, împreună cu ploile abundente și inundațiile prelungite, au provocat pagube grave în provincia Bac Ninh . Sute de fabrici și magazine au fost adânc inundate; multe utilaje, echipamente, materii prime și mărfuri au fost grav avariate.

Materialele textile ale companiei QT Textile and Garment Company Limited, situată în comuna Yen The, au fost avariate de inundații.

Conform statisticilor preliminare, 139 de întreprinderi și gospodării din provincie au raportat pierderi inițiale autorităților fiscale, cu o valoare totală estimată la aproximativ 219 miliarde VND. Mai exact, în zona administrată de Sucursala Fiscală 3 din provincia Bac Ninh, 49 de întreprinderi au fost afectate, cu pierderi totale estimate la aproximativ 114,9 miliarde VND, concentrate în comune puternic inundate, cum ar fi Tam Tien, Dong Ky, Bo Ha, Phuc Hoa și Ngoc Thien.

Potrivit Asociației Provinciale a Întreprinderilor, pagubele se extind dincolo de pierderile materiale și includ perturbări ale lanțului de aprovizionare, afectând producția și operațiunile comerciale ale multor întreprinderi.

Nguyen Viet Hung, directorul QT Textile and Garment Co., Ltd. (comuna Yen The), a declarat că firma a suferit pierderi de peste 8 miliarde VND, inclusiv materii prime, produse finite și utilaje. În plus, compania a trebuit să anuleze comenzile și să oprească producția timp de aproape 20 de zile. „În prezent, mobilizăm tot personalul nostru pentru a curăța fabrica, a repara echipamentele și a reutiliza orice material textil utilizabil. O linie de cusut a reluat funcționarea și ne așteptăm ca producția să se stabilizeze până la sfârșitul lunii octombrie”, a spus dl Hung.

Într-o situație similară, Spitalul General Bo Ha (Societatea Medicală pe Acțiuni Tam Phuc, comuna Bo Ha) a fost complet inundat de apele care creșteau. Domnul Nguyen Van Huy, director adjunct al spitalului, a declarat că multe echipamente valoroase, cum ar fi scanere CT, aparate RMN și aparate cu raze X, în valoare de aproximativ 12 miliarde VND, au fost avariate. Spitalul repară urgent echipamentele și aranjează transportul către alte unități medicale pentru imagistică temporară.

Multe afaceri au fost, de asemenea, grav afectate de furtună și inundații. De exemplu, domnul Luong Van Khoi (comuna Phuc Hoa), proprietarul unei afaceri care vindea gips, lemn industrial și materiale decorative, a suferit pierderi de aproximativ 200 de milioane de VND din cauza faptului că bunurile sale au fost scufundate atunci când apele au crescut prea repede.

Concentrați-vă pe implementarea politicilor de sprijin.

Imediat după retragerea apelor inundațiilor, Departamentul Fiscal Provincial Bac Ninh a diseminat rapid informații și a oferit îndrumări privind politicile de sprijin fiscal pentru organizațiile, persoanele fizice și întreprinderile afectate de dezastrul natural. Oficiile fiscale locale au fost instruite să evalueze amploarea pagubelor, să îndrume contribuabilii în pregătirea cererilor pentru scutiri de impozite, reduceri și prelungiri ale plății impozitelor și a chiriei funciare, în conformitate cu reglementările. Simultan, acestea s-au coordonat cu agențiile relevante pentru a determina valoarea pagubelor și a procesa cererile în mod prompt și transparent.

Multe utilaje de la Spitalul General Bo Ha (comuna Bo Ha) au fost avariate de inundații.

Politicile de sprijin actuale includ: Scutire completă dacă daunele materiale depășesc 50% din valoarea impozabilă; reducere de 50% pentru taxa pe utilizarea terenurilor neagricole , dacă daunele sunt între 20-50%; scutire completă pentru pierderi de 40% sau mai mult (pentru terenuri agricole și acvacultură); înjumătățirea chiriei funciare dacă întreprinderile trebuie să înceteze activitatea pentru a atenua consecințele. Întreprinderile, gospodăriile și persoanele fizice sunt eligibile pentru o reducere de maximum 30% a accizelor, scutire sau reducere a taxei pe resurse; prelungirea termenelor de plată a taxei pe valoarea adăugată și a impozitului pe venit până la 31 decembrie, alte taxe putând fi prelungite cu până la doi ani dacă daunele sunt grave. Procedurile au fost simplificate pentru un acces mai ușor pentru public.

Dl. Dinh Van Phi, adjunctul șefului Biroului Fiscal 3 din provincia Bac Ninh, a declarat: „Am trimis scrisori deschise și instrucțiuni privind compilarea statisticilor privind daunele către fiecare localitate și am desemnat funcționari care să sprijine întreprinderile în recuperarea înregistrărilor și documentelor. Funcționarii fiscali au fost instruiți să ofere cel mai înalt nivel de servicii, asigurându-se că dosarele sunt procesate rapid, precis și eficient.”

Politicile de sprijin implementate la timp au ajutat întreprinderile și gospodăriile să atenueze poverile financiare și să își restabilească rapid producția. Nu este vorba doar de partajarea resurselor materiale, ci demonstrează și spiritul de tovărășie și umanitate al statului în această perioadă dificilă. După cum au spus mulți proprietari de afaceri după dezastrul natural: Deși au pierdut mult, încă mai au speranță. Atenția promptă a statului și politicile de sprijin reprezintă cea mai mare încurajare care ajută întreprinderile să depășească dificultățile, să stabilizeze producția și să revină pe o traiectorie de creștere.

Potrivit domnului Do Cong Tien, șeful Departamentului Fiscal Provincial Bac Ninh: În prezent, Departamentul Fiscal Bac Ninh continuă să întocmească rapoarte de daune pentru a oferi consultanță cu privire la măsurile de sprijin adecvate. Contribuabilii trebuie doar să depună o cerere scrisă, împreună cu un raport de evaluare a daunelor întocmit de către întreprindere sau autoritatea competentă. Pe baza acesteia, autoritatea fiscală îi va îndruma, va completa documentele necesare și va emite decizii privind scutirile de impozite, reducerile și prelungirile pentru chiria funciară.

În ciuda numeroaselor provocări, majoritatea companiilor și gospodăriilor au depus eforturi pentru a reveni la fabricile și instalațiile lor pentru a curăța, repara și reporni producția. Încrederea lor în sprijinul guvernului, în special în politicile fiscale umane și oportune, este o forță motrice majoră care îi ajută să revină rapid pe o traiectorie de creștere.

Comentariu (0)