Țărmul meu privat – Poem de Nguyen Nha Tien

În fiecare zi râul se îndepărtează tot mai mult
a curs puțin din patria mea
mama departe,
Și eu sunt departe
Iarba verde încearcă doar să reconstruiască trecutul

Ilustrație: Tuan Anh

În fiecare zi, râul
fiecare rar
debarcader pustiu, escale cu feribotul dimineața și după-amiaza
păr neașteptat foșnind în vânt
lovitură din neant lovitură înapoi

Nisipul tăcut al unei zone rurale
pași grăbiți brusc îndemnând
flori de rapiță galbene pe malul râului
Soarele poartă cu pasiune anotimpul pentru a găsi pe cineva

Stând absent, privind norii
Barza a zburat ca și cum ar fi lăsat tristețea să-i cadă din ochi.

Sursă: https://thanhnien.vn/bo-bai-rieng-toi-tho-cua-nguyen-nha-tien-1852508091531435.htm