„Trandafirul de oțel” Nguyen Thi Binh și sfaturile unchiului Ho înainte de negocierile de la Paris

De îndată ce le-a văzut pe cele trei jurnaliste de la VietNamNet intrând în cameră, le-a întrebat imediat despre numele și locurile lor de muncă. Când a aflat că toate cele trei surori lucrau în domeniul politic , a spus: „Foarte bine. Femeile trebuie să facă multe lucruri importante.” Apoi a spus că vrea să citească ziarul VietNamNet pentru a vedea dacă există vreo noutate.

Am pornit computerul. Degetele fostei vicepreședinte Nguyen Thi Binh au mișcat încet mouse-ul, deschizând secțiunea Politică, apoi secțiunea Internațională a ziarului electronic VietNamNet, privirea ei oprindu-se asupra știrilor despre conflictul Rusia-Ucraina.

A vorbit încet, ca și cum ar fi vorbit singură, dar suficient de tare pentru a o auzi și noi: „Cele două țări trebuie să pună capăt conflictului, pentru că este atât de risipitor și dăunător. Cum putem să nu permitem ca oamenii ambelor țări să fie afectați?”

O femeie care a intrat într-o vârstă rară, după ce s-a confruntat cu bătălii intelectuale aprige la masa negocierilor internaționale, este încă directă și perspicace în ceea ce privește evenimentele actuale.

Cititul ziarelor interne și internaționale este un obicei zilnic al „doamnei Binh”, chiar dacă are 98 de ani.

Ea a spus că avea probleme cu vederea, o durea spatele și o dureau articulațiile. „E legea, e irezistibil. Din fericire, anul acesta, pe 30 aprilie și 2 septembrie, am putut totuși să particip la unele activități”, a spus ea cu o voce caldă și puternică, fiecare cuvânt fiind distinct.

Deși sănătatea ei slăbea, ea încerca în continuare să facă mișcare în fiecare zi. Acest obicei era ca un fir roșu care îi străbătea viața de perseverență, rezistență și neabandon în fața dificultăților.

La fel ca regretatul ei soț, iubea sportul , iubea baschetul și participa la competiții interșcolare. Cât despre înot, era „super bună”, așa cum a mărturisit nora sa: „Înota frumos la spate, bras, stil liber... La 85 de ani, încă înota în mare.”

O viață întreagă de activitate politică, dar aceste detalii cotidiene alcătuiesc o Nguyen Thi Binh foarte „lumească”, deopotrivă blândă și dură.

Prima dată când nepoata lui Phan Chau Trinh l-a întâlnit pe unchiul Ho

Născută într-o familie cu tradiție patriotică, dna Nguyen Thi Binh a crescut ascultând povești despre bunicul ei - patriotul Phan Chau Trinh.

Patriotismul a fost cultivat încă din copilărie, din poveștile mamei mele despre bunicul meu, despre mișcarea Duy Tan și despre anii săi de închisoare.

Potrivit ei, personalitatea de a se strădui constant, de a se strădui neîncetat, de a nu fi ușor învinsă, de a fi deschisă la minte, sensibilă la lucruri noi a fost moștenită de la bunicul ei - Phan Chau Trinh și de la locuitorii din Quang Nam.

În 1954, după câteva luni petrecute în Nord, Dr. Pham Ngoc Thach, pe care îl cunoștea de când era președintele Comitetului de Rezistență Administrativă din Zona Specială Saigon - Cho Lon, a venit să o vadă și i-a spus: „Unchiul Ho vrea să te vadă”.

Ea s-a dus nervoasă la Palatul Prezidențial. Unchiul Ho s-a uitat la ea și i-a spus imediat că își cunoștea bunicul de când era în Franța și îl considera un frate mai mare care îl ajutase mult.

Fosta vicepreședintă Nguyen Thi Binh și memoriile sale „Familie, prieteni și țară”. Foto: Hoang Ha

În memoriile sale, „Familie, prieteni și țară”, ea a scris că, mai târziu, l-a întâlnit pe unchiul Ho de multe ori și, de fiecare dată, acesta i-a arătat grijă și încurajare.

Aceasta a fost oportunitatea pentru ea de a deveni ulterior una dintre figurile istorice ale negocierilor de la Paris.

Ieșind pe frontul diplomatic „rămânând constanți, răspunzând la toate schimbările”

La mijlocul lunii iulie 1968, dna Nguyen Thi Binh, împreună cu dl. Duong Dinh Thao, Ly Van Sau, Ngoc Dung etc., au fost informați de liderii Comitetului de Unificare despre politica partidului de „luptă și negociere”. Acesta a fost momentul în care Frontul de Eliberare Națională din Vietnamul de Sud a implementat o nouă formă de luptă, profitând de opinia publică internațională, izolând elementele beligerante și oferind un sprijin eficient pe câmpul de luptă.

Președintele Ho Și Min și delegația personalului diplomatic al Frontului de Eliberare Națională din Vietnamul de Sud în martie 1966. Arhivă foto

Ea a spus că nu credea că va fi aleasă pentru o sarcină atât de grea și importantă: negocierile istorice de la Paris pentru încheierea războiului și restabilirea păcii în Vietnam.

„Aceasta a fost probabil cea mai lungă negociere din istoria lumii, începând în noiembrie 1968 și terminându-se pe 27 ianuarie 1973. Când am plecat din Hanoi la sfârșitul lunii octombrie 1968, nu mă așteptam să dureze atât de mult”, își amintea ea.

În memoriile sale, ea a spus că, pe lângă Platforma și planurile de luptă ale Frontului, a adus cu ea și o instrucțiune valoroasă din partea președintelui Ho Și Min, transmisă de Comitetul de Unificare: „În luptă, trebuie să menținem întotdeauna o poziție de principiu: să fim neschimbați, să răspundem la toate schimbările.” Cele două delegații de negociere - Republica Democrată Vietnam și Frontul Național de Eliberare a Vietnamului de Sud - au executat corect această instrucțiune.

În aprilie 1969, s-a întors la Hanoi pentru a primi noi instrucțiuni. În timpul acestei vizite, unchiul Ho a invitat-o la cină.

A întrebat-o despre negocierile de la Paris, despre mișcarea vietnameză de peste mări din Franța, din Anglia... I-a spus să fie foarte atentă la mobilizarea oamenilor din toate țările, pentru că sunt oameni care iubesc pacea și dreptatea. Nu se aștepta ca aceea să fie ultima dată când îl va vedea.

Dna Binh a reamintit predicția președintelui Ho Chi Minh din anii 1960, conform căreia SUA ar folosi avioane B-52 pentru a amenința Vietnamul, iar armata noastră s-a pregătit să răspundă, ceea ce a dus la victoria în bătălia aeriană de la Dien Bien Phu din 1972. „Unchiul Ho a fost cu adevărat vizionar, iar armata noastră este cu adevărat eroică și inteligentă”, a împărtășit dna Nguyen Thi Binh.

Ea a scris în memoriile sale că, după 40 de ani, mulți activiști politici din întreaga lume sunt încă uimiți de victoria poporului vietnamez. Pentru a înțelege motivul, trebuie să începem cu istoria a mii de ani de fondare și apărare a țării.

„Președintele Ho Și Min a fost părintele și sufletul luptei eroice împotriva SUA pentru salvarea țării. Gândurile sale mărețe despre unitatea națională și unitatea internațională au fost profund impregnate în politicile și directivele Partidului. Alături de președintele Ho, a existat un stat major de luptă remarcabil care a condus țara în cea mai aprigă perioadă”, a subliniat ea.

Scrisoarea care a salvat vieți - „binecuvântarea” domnului Phan

Prima dată când l-a întâlnit pe unchiul Ho, ea era „nepoata domnului Phan” și, pentru că era „nepoata domnului Phan”, a spus că a primit „binecuvântări” de la el.

Când avea doar 24 de ani (în 1951), dna Nguyen Thi Binh a fost arestată de Jandarmeria Franceză sub acuzația de încălcare a securității naționale. Conform raportului serviciilor secrete sud-vietnameze prezentate serviciilor secrete din Indochina, ea putea fi condamnată la moarte sau la închisoare pe viață. Avocata Nguyen Huu Tho a fost persoana care a urmărit cazul și a apărat-o.

A auzit că cineva din Franța, care îl cunoștea pe bunicul ei, a încercat să intervină, dar nu știa cine. În 2001, verișoara ei, Le Thi Kinh, a mers în Franța pentru a aduna mai multe documente despre domnul Phan și a găsit documente legate de acest caz la Arhivele din Aix-en-Provence.

În consecință, domnul Marius Moutet, fost ministru colonial francez, care a semnat Acordul provizoriu cu președintele Ho Și Min la 14 septembrie 1946, a scris o scrisoare la 15 mai 1952 domnului M. Letourneau, secretar de stat al guvernului francez însărcinat cu țările asociate din Indochina. În scrisoare, acesta menționa „o tânără femeie, în vârstă de 23 de ani, pe nume SA sau SAN, deținută la închisoarea Chi Hoa (Saigon), pe cale să fie adusă în fața instanței și posibil condamnată la moarte”.

Dl. Moutet a menționat că femeia era nepoata lui Phan Chau Trinh, un patriot și erou național. Deși nu este clar ce crimă a comis, „aș dori să vă avertizez că, din punct de vedere moral și politic, acest lucru ar putea duce la consecințe grave. Chiar dacă va fi judecat de o instanță vietnameză și de un judecător vietnamez, oamenii vor spune că este sub conducerea Franței. Sper că veți fi cu mare atenție.”

Pe lângă această scrisoare, există și o serie de depeșe oficiale din partea Biroului Secretarului de Stat trimise guvernatorului general francez din Indochina și agenției de poliție secretă din Vietnamul de Sud. Nu există niciun document care să confirme amploarea intervenției. Însă doamna Nguyen Thi Binh consideră că „defunctul este sacru, binecuvântați-vă urmașii cu pace”. Patriotismul puternic și voința de neclintit a domnului Phan i-au mișcat pe francezii progresiști, datorită cărora este posibil să-și fi eliberat nepoata de pedeapsa cu moartea.

Fosta vicepreședintă Nguyen Thi Binh împărtășește informațiile jurnaliștilor de la VietNamNet

În cartea „În inima lumii”, scriitoarea suedeză Sara Lidman a scris odată: „Oriunde s-ar afla doamna Binh, oamenii nu mai văd pe nimeni altcineva..., când o ascultă pe doamna Binh vorbind, oamenii nu mai vor să asculte pe nimeni altcineva..., este misterioasă..., delicată...”. Aceste cuvinte, până acum, par să atingă imaginea doamnei Nguyen Thi Binh - o femeie vietnameză care și-a gravat numele în istoria luptelor diplomatice mondiale.

La 98 de ani, încă face mișcare în mod regulat, citește ziare și urmărește știrile internaționale. Nu este doar un obicei, ci și un spirit de preocupare nesfârșită pentru pace și pentru țară.

Ea a păstrat lecția de a „rămâne constantă și de a se adapta la toate schimbările” pe care unchiul Ho a învățat-o înainte de negocierile de la Paris. Acum, în mijlocul frământărilor lumii, ea menține cu tărie un mesaj: pace, solidaritate, responsabilitate față de popor și față de Patrie.

Vietnamnet.vn

Sursă: https://vietnamnet.vn/bong-hong-thep-nguyen-thi-binh-va-loi-dan-cua-bac-ho-truoc-dam-phan-paris-2454342.html