Un pas important pentru promovarea cooperării dintre cele două organe legislative din Vietnam și Federația Rusă

În dimineața zilei de 2 decembrie, la Palatul Adunării Naționale, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, l-a primit pe prim-vicepreședintele Consiliului Federației din Parlamentul Federației Ruse, președintele Grupului de Cooperare cu Vietnam al Consiliului Federației, A. V. Yatskin, în timpul vizitei sale de lucru în Vietnam, efectuată în perioada 29 noiembrie - 5 decembrie.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, l-a primit pe prim-vicepreședintele Consiliului Federației al Adunării Federale a Federației Ruse, președintele Grupului de Cooperare cu Vietnam al Consiliului Federației, AV Yatskin, în timpul vizitei sale de lucru în Vietnam, între 29 noiembrie și 5 decembrie. (Foto: DUY LINH)

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a salutat delegația Consiliului Federației Parlamentului Rus care vizitează Vietnamul; a evaluat vizita ca un pas important pentru promovarea cooperării dintre cele două organe legislative, promovarea cooperării și a schimbului direct între Grupul Parlamentarilor de Prietenie Vietnam-Rusia al Adunării Naționale Vietnameze și Grupul de Cooperare cu Vietnam al Consiliului Federației Parlamentului Rus; prin vizite, învățare și practică în localitățile din Vietnam, consolidarea cooperării dintre provinciile și orașele vietnameze cu entitățile Federației Ruse.

Cu această ocazie, președintele Adunării Naționale a transmis salutări și cele mai bune urări președintelui rus VV Putin, președintelui Consiliului Federației VI Matviyenko și președintelui Dumei de Stat VV Volodin.

Prim-vicepreședintele Consiliului Federației Adunării Federale a Federației Ruse, AV Yatskin, și-a exprimat plăcerea de a se întâlni din nou cu președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man; a mulțumit președintelui Adunării Naționale și Adunării Naționale Vietnameze pentru primirea călduroasă și atentă acordată delegației; a afirmat că atenția și îndrumarea atentă din partea președintelui Adunării Naționale reprezintă întotdeauna o forță motrice pentru promovarea cooperării pe canalul parlamentar.

Prim-vicepreședintele Consiliului Federației, AV Iațkin, a transmis salutările președintelui Consiliului Federației, VI Matviyenko, președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și a afirmat că liderii de rang înalt ai Federației Ruse apreciază foarte mult prietenia tradițională și parteneriatul strategic cuprinzător cu Vietnamul și consideră Vietnamul drept cel mai important partener al Rusiei în regiune.

Exprimându-și plăcerea de a se întâlni din nou cu domnul AV Yatskin de la vizita sa oficială în Federația Rusă din septembrie 2024, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a declarat că Vietnamul acordă întotdeauna atenție, urmărește și felicită Rusia pentru obținerea numeroaselor rezultate importante în dezvoltarea socio-economică și consideră că rolul și contribuția importantă a Consiliului Federației nu pot fi ignorate în acest proces.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a afirmat că Partidul, Statul, Adunarea Națională și poporul Vietnamului își amintesc întotdeauna și sunt recunoscători pentru ajutorul acordat poporului sovietic, inclusiv poporului rus fratern, în lupta trecută pentru independență și pentru cooperarea strânsă și eficientă a Federației Ruse de astăzi în cauza dezvoltării Vietnamului.

Având în vedere fundamentul Parteneriatului Strategic Cuprinzător stabilit de cele două părți în ultimii 10 ani (2012-2025), președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a afirmat că nivelul ridicat de încredere politică este o bază importantă pentru ca cele două părți să promoveze în continuare potențialul de cooperare, în beneficiul și dezvoltarea ambelor națiuni.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, la recepție (Foto: DUY LINH)

Cele două părți au subliniat că anul 2025 este un an de mare semnificație în istoria fiecărei țări și în relațiile bilaterale; cele două părți au participat la numeroase activități și sărbători importante reciproc; au organizat împreună numeroase evenimente pentru a sărbători cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări, demonstrând prietenia tradițională pe care cele două țări o au una față de cealaltă.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și prim-vicepreședintele Consiliului Federației, AV Yatskin, au convenit că parteneriatul strategic cuprinzător Vietnam-Rusia se dezvoltă pozitiv; cooperarea bilaterală în domeniile economiei, comerțului și investițiilor este promovată într-un mod practic și eficient, în special în agricultură, silvicultură, pescuit și alimentație; extinderea zborurilor directe dintre cele două părți a contribuit la promovarea schimburilor interpersonale, a turismului și a comerțului dintre cele două țări.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a propus ca Consiliul Federal să sprijine și să promoveze localitățile din cele două țări pentru a extinde și consolida cooperarea directă, a stabili noi relații pentru a satisface nevoile de dezvoltare și a promova punctele forte ale fiecărei localități din fiecare țară.

Prim-vicepreședintele Consiliului Federal al Adunării Federale, AV Yatskin, a afirmat că cele două părți au încă mult potențial și spațiu de exploatat; a spus că una dintre sarcinile importante ale Consiliului Federal este de a promova cooperarea între localitățile celor două țări; a mulțumit părții vietnameze pentru organizarea vizitei delegației de lucru în localități din Vietnam, cum ar fi orașul Can Tho și provincia Khanh Hoa, pentru a afla despre oportunitățile de promovare a cooperării pe canalele locale și este pregătit să colaboreze cu Adunarea Națională a Vietnamului pentru a sprijini localitățile în implementarea acordurilor de cooperare semnate, precum și în semnarea de noi documente care să servească drept bază pentru extinderea relațiilor.

Cele două părți au convenit să intensifice schimbul de informații pentru a sprijini conectarea mai multor localități din cele două țări, să promoveze schimburile interpersonale, să extindă cooperarea în domeniile economiei, comerțului, investițiilor, culturii, educației și formării profesionale, turismului etc.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a recunoscut rezultatele pozitive ale cooperării pe canalul parlamentar în general și ale cooperării dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Consiliul Federației în special, inclusiv rolul proactiv și responsabil al Grupului Parlamentarilor de Prietenie Vietnam-Rusia din cadrul Adunării Naționale a Vietnamului și al Grupului de Cooperare cu Adunarea Națională a Vietnamului din cadrul Consiliului Federației.

Acordul semnat în septembrie 2024 și Planul de acțiune convenit de ambele părți pentru perioada 2024-2025 au fost implementate cu seriozitate de către cele două organe legislative, iar multe sarcini au fost finalizate. Cele două părți au convenit să studieze și să elaboreze împreună un nou Plan de cooperare pentru perioada următoare.

Scena recepției (Foto: DUY LINH)

Prim-vicepreședintele Consiliului Federației, AV Yatskin, a transmis condoleanțe pentru pierderile de vieți omenești și proprietăți în urma recentelor dezastre naturale din centrul Vietnamului. În numele Partidului, Statului, Adunării Naționale și Poporului Vietnamului, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și-a exprimat recunoștința pentru sprijinul valoros, atât spiritual, cât și material, acordat poporului vietnamez din partea liderilor de rang înalt, a agențiilor relevante și a cetățenilor Federației Ruse, pentru a depăși rapid consecințele furtunii.

CARIERĂ ÎN LITERATURĂ CHUC

Sursă: https://nhandan.vn/buoc-quan-trong-thuc-day-hop-tac-giua-hai-co-quan-lap-phap-viet-nam-lien-bang-nga-post927479.html