Călătoria de 20 de ani a „Clopotului de Aur al muzicii tradiționale vietnameze”

Concursul „Clopotul de Aur al Muzicii Tradiționale” organizat de Televiziunea orașului Ho Chi Minh se desfășoară de 20 de ani. Pentru a marca această etapă memorabilă, TFS Film Studio, Televiziunea orașului Ho Chi Minh, tocmai a lansat un documentar intitulat „Clopotul de Aur Strălucitor”.

Câștigătorii concursului „Clopotul de Aur al Muzicii Tradiționale Vietnameze” și concurenții concursului „Clopotul de Aur al Muzicii Tradiționale Vietnameze” din 2025 pozează pentru o fotografie cu echipa de producție a filmului documentar „Clopotul de Aur strălucește puternic”. (Foto: LINH BAO)

Potrivit jurnalistului Tran Hien Phuong, șef adjunct al Departamentului de Arte și Cultură al Televiziunii din Ho Chi Minh City, concursul „Clopotul de Aur al Muzicii Tradiționale Vietnameze”, lansat în 2006, a fost considerat un pas inovator pentru post la acea vreme.

În ultimii 20 de ani, competiția, organizată de Televiziunea orașului Ho Chi Minh în colaborare cu Saigonbank, a devenit o rampă de lansare pentru sute de tinere talente, contribuind la conservarea și răspândirea vitalității Cai Luong (operă tradițională vietnameză).

După 20 de ani, concursul „Clopotul de Aur al Muzicii Tradiționale Vietnameze” nu este doar o platformă prestigioasă, ci și o rampă de lansare pentru mulți artiști care își doresc cariere profesionale, reaprinzând în același timp dragostea pentru arta tradițională în inimile publicului.

Prezentă la premiera filmului documentar „Clopotul de Aur strălucește” în după-amiaza zilei de 25 septembrie, artista meritorie Ngoc Doi a fost profund mișcată să vadă imagini cu ea însăși în timpul participării sale la competiția din 2007.

„Pe atunci, eram o fată de la țară căreia îi plăceau piesele de teatru ale lui Cai Luong difuzate la radio. Știind că iubeam Cai Luong și că aveam o voce ușor de cântat, oamenii m-au încurajat să particip la concursul «Clopotul de Aur al lui Cai Luong» și am avut norocul să câștig premiul Clopotul de Aur în prima mea călătorie în orașul Ho Și Min”, a povestit artista emerită Ngoc Doi, câștigătoare a premiului Clopotul de Aur din 2007.

Regizoarea filmului documentar „Clopotul de Aur strălucește puternic”, Le Thi Thuy Trang, interacționează cu spectatorii la premieră. (Foto: TFS)

Documentarul „Clopotul de Aur strălucește puternic” a fost produs pentru a comemora parcursul de 20 de ani al competiției, pentru a onora cântăreții care au participat și, mai ales, pentru a celebra pasiunea și creativitatea neclintite transmise din generație în generație.

Filmul nu doar descrie parcursul artistic, ci transmite și mesajul: „20 de ani de «Clopotul de Aur al cântecelor populare sudice» - unde pasiunea se transmite mai departe”.

Așa își exprimă Televiziunea orașului Ho Chi Minh - Studioul de film TFS recunoștința față de publicul său, răspândind totodată valorile durabile ale operei tradiționale Cai Luong din sudul Vietnamului generației de astăzi.

Regizoarea de film Le Thi Thuy Trang a declarat: „În realizarea filmului, a trebuit să luăm în considerare care au fost etapele importante din parcursul de 20 de ani al «Clopotului de Aur al Operei Tradiționale Vietnameze», astfel încât, odată incluse în film, să lase o impresie de durată asupra publicului. Telespectatorii nu numai că îi vor întâlni pe cântăreții remarcabili ai programului, dar vor vedea și filmări documentare, imagini din culise și amintiri emoționante de la concurenți, artiști și echipa dedicată.”

Apărând în documentarul „Clopotul de Aur strălucește”, cuvintele emoționante ale artistului meritoriu Hoang Thanh au ajutat publicul și colegii artiști să înțeleagă mai bine munca și sentimentele muzicienilor și instrumentiștilor din orchestră - eroii necunoscuți care joacă un rol crucial în onorarea vocilor concurenților.

„Au fost momente când am văzut că concurenții nu erau sincronizați cu orchestra și ne-am simțit triști și îngrijorați. Nu voiam să mâncăm; ne-am concentrat doar pe exersare pentru a ajuta performanțele concurenților să se îmbunătățească”, a împărtășit artistul meritoriu Hoang Thanh.

Meritata artistă Thu Van, „Clopotul de Aur al Operei Tradiționale” 2009, susține un spectacol la premiera filmului. (Foto: TFS)

Prin intermediul emisiunii „Clopotul de Aur strălucește”, telespectatorii au fost martori la dezvoltarea multor artiști care au fost cândva concurenți la competiție. După o lungă și anevoioasă călătorie artistică, având concursul „Clopotul de Aur al Muzicii Tradiționale Vietnameze” ca punct de plecare, mulți concurenți au primit acum titlurile de Artist al Poporului și Artist Meritoriu din partea statului. Mulți alții continuă să lucreze alături de program în diferite roluri și poziții: antrenori pentru concurenți.

După ce a câștigat primul sezon al concursului „Clopotul de Aur al Muzicii Tradiționale Vietnameze” la frageda vârstă de 17 ani, artistul emerit Vo Minh Lam este în prezent antrenor pentru concurenții care participă la competiția din 2025.

Se poate afirma că premiul „Clopotul de Aur al orașului Cai Luong” a servit drept o rampă de lansare pentru Vo Minh Lam în cariera sa artistică, asigurându-și o poziție solidă în scena orașului Cai Luong și, cel mai important, în inimile fanilor săi de astăzi.

Revenind la „Clopotul de Aur al Muzicii Tradiționale Vietnameze” în calitate de antrenor, Vo Minh Lam a mărturisit că se concentrează pe îndrumarea concurenților în identificarea punctelor forte și a punctelor slabe, astfel încât să poată alege fragmente care se potrivesc talentelor lor. Acest lucru a primit și concurentul Vo Minh Lam de la artiștii care l-au precedat în primul sezon al Clopotului de Aur, acum 20 de ani.

Campionii „Clopotul de Aur al Operei Tradiționale” interacționează cu publicul. (Foto: TFS)

Dincolo de simpla reflecție asupra trecutului, filmul ridică și întrebări pentru prezent și viitor: cum poate Cai Luong (opera tradițională vietnameză) să continue să strălucească și să ajungă la publicul mai tânăr în era digitală?

Prin urmare, se poate afirma că „Clopotul de Aur al Muzicii Tradiționale Vietnameze” nu este doar o competiție, ci o călătorie artistică strâns legată de viața culturală și spirituală a oamenilor din Vietnamul de Sud în special și a întregii țări în general.

Dl. Cao Anh Minh, directorul general al postului de televiziune Ho Chi Minh City, a declarat că, în ciuda numeroaselor dificultăți, postul depune încă eforturi pentru a se asigura că „Clopotul de Aur al Operei Tradiționale Vietnameze” continuă să rezoneze, ajungând la publicul iubitor de opera tradițională vietnameză și cải lương (opera reformată), în special la publicul tânăr, astfel încât, prin intermediul programului, tinerii telespectatori să aprecieze frumusețea și farmecul acestei forme de artă tradițională, caracteristică regiunii sudice.

„Clopotul de Aur strălucește puternic” nu este doar un film documentar, ci și un memoriu solemn și emoționant despre parcursul conservării și răspândirii cântecului popular Vọng Cổ în ultimii 20 de ani.

Filmul servește ca o punte între memorie și prezent, între arta tradițională și generația tânără, contribuind la afirmarea vitalității durabile a operei tradiționale (cải lương) din sudul Vietnamului.

Filmul a avut premiera oficială pe aplicația HTVm, pe 25 septembrie, la ora 14:30. Simultan, publicul din întreaga țară poate viziona filmul complet pe platformele digitale TFS și Tiệm phim. Aceasta va fi o oportunitate pentru publicul larg, în special pentru cei care iubesc cải lương (opera tradițională vietnameză), de a rememora parcursul de 20 de ani al competiției „Clopotul de Aur al Operei Tradiționale”.

LINH BAO

Sursă: https://nhandan.vn/chang-duong-20-nam-toa-sang-cua-chuong-vang-vong-co-post910736.html