Căldura cântecelor populare Ví și Giặm
Thanh Phong a spus: „Ví și Giặm sunt patrimoniu cultural imaterial recunoscut de UNESCO. Ca originar din provincia Nghe An, sunt bine cunoscut publicului pentru cântatul meu de Ví și Giặm, așa că sper că publicul va deveni mai conștient de această formă de artă.” |
Artistul Le Thanh Phong interpretează cântece populare Nghe Tinh (Vi și Giam) în Franța. (Foto: Furnizată de artist)
Pe lângă spectacolele muzicale vesele și dansul energic al leului, interpretarea cântecelor populare Ví și Giặm de către Le Thanh Phong a adus un alt nivel de emoție publicului. Întreaga sală părea să cuprindă tăcerea, înăbușindu-și emoțiile în timp ce îl asculta pe tânărul artist cântând aceste melodii emoționante. După ce a cântat, Thanh Phong și-a împărtășit sincer sentimentele cu publicul. Artistul a spus: „Când am venit în Franța, mi-am amintit povestea unchiului Ho la Paris, încălzindu-se cu o cărămidă roșie în iarna geroasă. Încă își amintea cântecele Ví și Giặm ale bunicii sale și cântecele de leagăn ale mamei sale, care i-au încălzit inima când era departe de casă. După mai bine de 100 de ani, cântând Ví și Giặm în Parisul rece, un fiu al lui Nghe An ca mine simte că unchiul Ho este încă prezent aici.” Artistul 9X a spus că a fost cu adevărat emoționat deoarece, după spectacol, mulți vârstnici și membri ai publicului au venit să-i strângă mâna și să-l îmbrățișeze strâns. Dna Vuong Lan (studentă la masterat în Franța) a auzit că Thanh Phong urma să cânte și, în ciuda distanței lungi și a numeroaselor călătorii cu trenul, și-a aranjat programul pentru a veni să-l asculte cântând și să urmărească spectacolul. Un spectator în vârstă, pe nume Vinh, care avea o cameră video destul de mare pentru a înregistra programul, i-a spus lui Thanh Phong că a ascultat multe cântece populare vietnameze în Franța și că cunoștea bine multe dintre melodii: „A fost atât de emoționant cum ai interpretat Tu Hoa, te ascult adesea cântând Vi și Giam.” Thanh Phong și-a amintit că, după spectacol, când organizatorii l-au dus la cină la un restaurant vietnamez din Districtul 13, proprietarul l-a recunoscut pe tânărul artist imediat ce a intrat și a strigat: „Soț! Fiule! E cântărețul Thanh Phong!” și a alergat să-l îmbrățișeze. Ea a spus: „Te ascult cântând pe YouTube în fiecare zi ca să-mi potolesc dorul de casă. Au trecut 5 ani și încă nu am fost acasă, mi-e atât de dor de casă, să te ascult cântând mă face să mă simt mult mai puțin tristă, Phong.” Ca răspuns la afecțiunea ei, Thanh Phong a cântat un cântec popular din Nghe Tinh: „Eu plec, cu picioarele tari ca o stânca, voi rămâneți acasă, statornici ca bronzul, prin vântul de nord și ploaia de iarnă, voi încălziți covorașul, corabia dreptății navighează neclintit cu o inimă unită...” El și-a amintit: „Afară, ploaia din Paris cade, rece și mușcătoare, dar înăuntru, bunătatea umană este atât de caldă!”Mândru să fiu diplomat cultural.
Artistul Le Thanh Phong este în prezent șeful trupei de cântece populare UNESCO Nghe An din Hanoi și redactor pentru programul de cântece populare și muzică tradițională de la VOV3 - Vocea Vietnamului .
A primit premiul pentru cel mai bun actor la Festivalul Internațional de Muzică Folclorică din Uzbekistan din 2017, un Certificat de Merit de la Festivalul Internațional de Muzică Folclorică de Televiziune din Yunnan din 2019 și Certificate de Merit „Pentru cauza conservării și promovării patrimoniului cultural național”, acordate de Asociația Patrimoniului Cultural din Vietnam în 2018, 2019 și 2020…
Pe lângă interpretarea cântecelor populare Ví și Giặm, în timpul recentei Zile a Vietnamului în Franța din 2023, Thanh Phong și-a susținut colegii în spectacole cu instrumente muzicale tradiționale vietnameze și prezentări de modă áo dài.
În special, aflând că Thanh Phong lucra ca redactor și prezentator de programe de muzică populară și tradițională la Radio Vocea Vietnamului, organizatorii i-au sugerat să fie co-prezentator al programului artistic de deschidere alături de un MC vorbitor de limbă franceză.
Sarcina a venit ca o surpriză, făcându-l pe Thanh Phong să se simtă nervos și anxios, dar și-a recăpătat rapid încrederea și a finalizat sarcina fără probleme și într-un mod impresionant.
 |
Thanh Phong a spus că a avut multe ocazii să participe la programe de schimb cultural, promovând imaginea Vietnamului în străinătate, cum ar fi în China, Coreea de Sud, Cambodgia, Uzbekistan... Pentru el, fiecare dată este specială, o onoare și își spune mereu să facă tot posibilul să reușească.
El a împărtășit: „De fiecare dată când am ocazia să călătoresc în străinătate, este o șansă de a experimenta culturi noi, de a aduce valorile patrimoniului națiunii noastre în alte țări și de a promova Vietnamul și poporul său.”
Aceste călătorii m-au făcut să mă simt și mai onorat și mândru că sunt cetățean vietnamez, născut și crescut într-o țară bogată în identitate culturală. Simt că trebuie să trăiesc mai responsabil față de patria mea și arta națională.
Ziua Vietnamului în Franța 2023 a fost organizată de Ministerul Afacerilor Externe din Vietnam, în coordonare cu Centrul Cultural Vietnamez din Franța și Ambasada Vietnamului în Franța. Acest eveniment a comemorat cea de-a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice (1973-2023) și cea de-a 10-a aniversare a Parteneriatului Strategic Vietnam-Franța (2013-2023). Având tema „Cultura împărtășirii”, programul a prezentat un spațiu cultural, artistic și culinar bogat și divers, lăsând oaspeților o impresie puternică a unui Vietnam frumos, pașnic, ospitalier, aflat în dezvoltare dinamică, bogat în tradiții culturale și apropiind Vietnamul de prietenii săi și de poporul francez. |
Baoquocte.vn
Comentariu (0)