Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a avut o discuție cu președintele Senatului belgian.

Președintele Adunării Naționale , Vuong Dinh Hue, a solicitat Belgiei să faciliteze accesul mărfurilor de export vietnameze pe piețele belgiene și ale UE, în special orez și cafea.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a întâmpinat-o pe președinta Senatului belgian, Stéphanie D'Hose. (Sursa: VNA)

La invitația președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, în dimineața zilei de 21 august, președinta Senatului belgian, Stephanie D'Hose, și o delegație a Parlamentului belgian au sosit la Hanoi , începând o vizită oficială în Vietnam, în perioada 21-25 august.

În dimineața zilei de 21 august, la Palatul Adunării Naționale, președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a prezidat ceremonia oficială de bun venit pentru președinta Senatului, Stephanie D'Hose. După ceremonia de bun venit, cele două părți au purtat discuții.

Urând-o călduros pe dna Stephanie D'Hose și delegația sa la o vizită oficială în Vietnam, președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a declarat că președintele Senatului belgian este politicianul belgian cu cel mai înalt rang care va vizita Vietnamul în 2023, cu ocazia sărbătoririi a 50 de ani de relații diplomatice și a 5 ani de parteneriat strategic în domeniul agriculturii între cele două țări.

Aceasta este o oportunitate pentru cele două părți de a analiza și de a conveni asupra direcțiilor și soluțiilor pentru consolidarea relației de prietenie și cooperare dintre cele două organisme parlamentare, contribuind la consolidarea relației de cooperare dintre cele două țări.

Mulțumindu-i președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și Adunării Naționale Vietnameze pentru primirea călduroasă, președinta Senatului belgian, Stephanie D'Hose, și-a exprimat plăcerea de a vizita oficial Vietnamul.

Președintele Senatului belgian a declarat că aceasta a fost prima sa vizită în Vietnam și cea mai lungă vizită de la începutul mandatului său.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și președinta Senatului belgian, Stéphanie D'Hose. (Sursa: VNA)

În cadrul discuțiilor, ambele părți au convenit să aprecieze profund cooperarea prietenoasă dintre cele două țări. Cele două părți organizează numeroase activități pentru a sărbători cea de-a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice. Acordul de liber schimb EVFTA implementat este una dintre realizările în cooperarea economică dintre Vietnam și UE în general și Belgia în special.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a cerut Belgiei să creeze condiții favorabile pentru ca mărfurile de export vietnameze, în special orezul și cafeaua, să poată accesa piețele belgiene și ale UE.

Președintele Senatului belgian a solicitat Vietnamului să faciliteze acordarea vizelor pentru cetățenii belgieni și ai UE care doresc să viziteze Vietnamul. Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a anunțat că, în cadrul celei de-a 5-a sesiuni recente, Adunarea Națională a Vietnamului a adoptat o lege cu modificări importante ale politicilor privind vizele pentru străini.

În ceea ce privește cooperarea pentru dezvoltare, președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a mulțumit Belgiei pentru sprijinul acordat în ultima perioadă și a sugerat ca cele două părți să continue cooperarea în domenii cheie, cum ar fi agricultura curată, energia regenerabilă, economia digitală și economia verde, prin intermediul pachetului de credite preferențiale al guvernului belgian (Fiexpo), în conformitate cu condițiile ambelor părți și asigurând armonia intereselor.

Belgia sprijină Vietnamul cu resurse, finanțare, consolidarea instituțiilor și formarea resurselor umane, promovează dezvoltarea durabilă, economia circulară, protecția mediului, răspunsul la schimbările climatice, în special în procesul de tranziție, implementând angajamentele asumate la COP26 în cadrul JETP; are proiecte specifice pentru a ajuta Vietnamul să răspundă la schimbările climatice, sprijinind în special zonele vulnerabile la schimbările climatice, cum ar fi regiunea muntoasă nordică, Coasta Centrală și Delta Mekongului, în dezvoltarea verde, combaterea intruziunilor saline, concentrându-se pe soluții „prietenoase cu natura”, bazate pe ecosisteme, pe comunități care combină cunoștințele indigene și transferul de tehnologie.

Ambele părți au apreciat foarte mult importanța Acordului de Protecție a Investițiilor Vietnam-UE (EVIPA). Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a solicitat Parlamentului belgian să accelereze procesul de ratificare a EVIPA. Președintele Senatului belgian a declarat că Parlamentul belgian accelerează procesul de ratificare a acestui acord, care se așteaptă să fie finalizat în jurul începutului anului 2024.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, vorbește. (Sursa: VNA)

Propunând Parlamentului belgian să îndemne CE să elimine în curând cartonașul galben INN pentru fructele de mare vietnameze, președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a afirmat că autoritățile vietnameze implementează activ soluții pentru exploatarea durabilă a resurselor acvatice în beneficiul Vietnamului.

Ambele părți au apreciat foarte mult stabilirea parteneriatului strategic dintre cele două țări în sectorul agricol și au dorit să aprofundeze această relație prin crearea unui lanț de aprovizionare cu alimente.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a sugerat ca cele două țări să coopereze pentru a-și îmbunătăți capacitatea de a asigura igiena și carantina animalelor și plantelor și de a asigura calitatea mărfurilor în conformitate cu standardele tehnice ale UE. Vietnamul invită întreprinderile belgiene să investească în Vietnam în domeniile dezvoltării ecologice și durabile, menținând lanțurile de aprovizionare existente și dezvoltând noi lanțuri de aprovizionare în care ambele părți au puncte forte.

Președintele Senatului belgian a anunțat cu plăcere că Belgia se va coordona cu Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale din Vietnam pentru a organiza un atelier de lucru pentru promovarea cooperării agricole în cadrul cooperării agricole strategice dintre cele două țări, în octombrie anul viitor.

Președinta Senatului belgian, Stéphanie D'Hose, vorbește. (Sursa: VNA)

În ceea ce privește cooperarea parlamentară, cei doi președinți au evaluat că cooperarea dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Parlamentul Federal Belgian în general, și cu Senatul în special, s-a dezvoltat bine, a fost implementată la toate nivelurile, cu Parlamentul Federal, Parlamentele Regiunilor și Comunitatea Lingvistică, și a obținut numeroase rezultate pozitive.

Președintele Adunării Naționale speră că Parlamentul belgian își va împărtăși experiența cu Adunarea Națională a Vietnamului în construirea de instituții juridice legate de domeniile transformării digitale și tranziției energetice echitabile.

Cele două părți vor intensifica schimbul de delegații și comitete la nivel înalt, grupuri parlamentare de prietenie ale celor două țări, grupuri de parlamentari de sex feminin, tineri parlamentari etc.; vor promova mecanisme de consultare și sprijin reciproc în cadrul forumurilor parlamentare multilaterale (UIP, ASEP, APF); vor coordona activitățile pentru promovarea implementării obiectivelor de dezvoltare durabilă; vor coordona activitățile pentru monitorizarea și promovarea implementării eficiente a acordurilor semnate de cele două guverne; vor sprijini și promova cooperarea dintre localități și comunitatea de afaceri.

În cadrul reuniunii, președintele Senatului belgian a avut plăcerea să anunțe că se așteaptă aprobarea unei rezoluții de către Camera Reprezentanților din Belgia privind sprijinirea victimelor vietnameze ale Agentului Portocaliu/dioxinei. Rezoluția solicită guvernului belgian să promoveze eforturile de a oferi mai mult ajutor victimelor vietnameze ale Agentului Portocaliu/dioxinei, precum și să sprijine guvernul vietnamez în ajutorarea victimelor Agentului Portocaliu...

Dna Stephanie D'Hose a declarat că această Rezoluție este în curs de consultare și se așteaptă să fie aprobată în octombrie 2023; în același timp, a subliniat că Grupul Parlamentar de Prietenie Belgia-Vietnam este foarte interesat de această rezoluție. Belgia este pregătită să coopereze, să împărtășească experiențe și cunoștințe privind cercetarea, producția și fabricarea tehnologiei de eliminare a Agentului Portocaliu/dioxinei.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, i-a mulțumit președintelui Senatului belgian pentru informația furnizată. El a subliniat că, deși războiul s-a încheiat, consecințele Agentului Portocaliu/dioxinei pentru poporul vietnamez sunt încă foarte grave. Vietnamul mulțumește sincer comunității internaționale, inclusiv Regatului Belgiei, pentru asistența acordată Vietnamului în detoxifierea dioxinei și sprijinirea victimelor Agentului Portocaliu/dioxinei.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a purtat discuții cu președinta Senatului belgian, Stéphanie D'Hose. (Sursa: VNA)

Cei doi lideri au discutat despre cooperarea în domeniile educației și formării profesionale. Belgia a împărtășit experiențe și a sprijinit Vietnamul în construirea unui sistem educațional de înaltă calitate; a promovat cooperarea și schimbul între instituțiile de învățământ ale ambelor părți și formarea profesională; a mărit bursele și a creat condiții pentru studenții și lucrătorii vietnamezi pentru a studia și a-și îmbunătăți calificările și abilitățile; a continuat să aibă grijă și să sprijine comunitatea vietnameză care trăiește, studiază și lucrează în Belgia; a creat condiții pentru ca întreprinderile vietnameze să funcționeze și să se dezvolte stabil, contribuind mai mult la societatea locală; s-a conectat și a fost instruit pentru a trimite lucrători legali să lucreze pentru întreprinderi belgiene și din UE.

Cele două țări continuă să se coordoneze eficient în cadrul forurilor multilaterale și internaționale, precum Organizația Națiunilor Unite, Organizația Francofoniei, ASEM, UIP...

Împărtășind rezultatele remarcabile în dezvoltarea economică și socială, în special în reducerea durabilă a sărăciei, noile construcții rurale, asigurarea drepturilor omului, crearea de mijloace de trai durabile pentru oameni etc., președintele Adunării Naționale a salutat Belgia și țările UE să consolideze dialogul și cooperarea cu Vietnamul în acest domeniu, pentru interese comune și, în același timp, să se sprijine reciproc atunci când Vietnamul și Belgia vor fi ambele membre ale Consiliului pentru Drepturile Omului pentru mandatul 2023-2025.

Cu această ocazie, președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a invitat respectuos Senatul și Camera Reprezentanților belgieni să trimită o delegație de tineri parlamentari pentru a participa la cea de-a 9-a Conferință Globală a Tinerilor Parlamentari, care va avea loc în Vietnam în septembrie anul viitor. Președintele Senatului belgian a afirmat că Belgia va trimite o delegație în Vietnam pentru a participa la conferință.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și președinta Senatului Belgian, Stéphanie D'Hose, au semnat o scrisoare de intenție privind cooperarea dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Parlamentul Belgian. (Sursa: VNA)

După discuții, președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și președinta Senatului, Stephanie D'Hose, au semnat o scrisoare de intenție privind cooperarea dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Parlamentul Belgian.

Conform programului, în aceeași seară, președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a găzduit o recepție pentru președinta Senatului belgian, Stephanie D'Hose, și delegația parlamentară belgiană aflată într-o vizită oficială în Vietnam.

Sursă: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-hoi-dam-voi-chu-tich-thuong-vien-vuong-quoc-bi-239132.html