Experți americani contribuie la îmbunătățirea capacității de conservare a documentelor în muzeele vietnameze

Atelier de schimb de experiență la Muzeul din Hanoi . (Foto: Muzeul din Hanoi)

În perioada 15-17 octombrie, Muzeul Hanoi a organizat sesiuni de instruire pentru a îmbunătăți capacitatea de conservare a colecțiilor foto pentru muzeele și arhivele din Vietnam.

Aceasta face parte din proiectul de Arhivare și Conservare a Amintirilor la 50 de Ani după Război, coordonat de Muzeul Hanoi, Muzeul de Fotografie Lai Xa, Muzeul Nguyen Van Huyen și Muzeul American de Istorie Naturală.

Proiectul vizează cercetarea, conservarea, îndrumarea și transferul de tehnologie în domeniul conservării artefactelor din muzee. În special artefactele din hârtie, filmele și materialele fotografice, deși de mare valoare, nu au primit atenția cuvenită în Vietnam.

Lecții dureroase din satul fotografic Lai Xa

Profesorul asociat, Dr. Nguyen Van Huy, a declarat că prima fază a proiectului se concentrează pe cercetarea și inventarierea patrimoniului memorial, a patrimoniului material, în special a patrimoniului fotografic al martirilor din satul fotografic Lai Xa (Muzeul de Fotografie Lai Xa).

Echipa proiectului a vizitat fiecare casă, s-a întâlnit cu rudele și a ascultat poveștile a 44 de familii de martiri. Aici, experții s-au confruntat cu o situație sfâșietoare.

„Lai Xa, un sat celebru dedicat fotografiei, se confruntă cu riscul de a-și pierde amintirile. Prea multe fotografii de familie și fotografii ale martirilor s-au pierdut. Multe familii au mai rămas doar câteva fotografii, multe dintre ele fiind restaurate. Trista realitate este că cele trei familii de martiri pe care le-am întâlnit nu mai au o fotografie memorială, ci folosesc în schimb un Certificat de Merit din partea Patriei”, a spus el.

Experți, reprezentanți și specialiști din cadrul unităților de conservare și arhivare vizitează Muzeul de Fotografie al Satului Lai Xa. (Foto: Muzeul Hanoi)

Cercetătorii subliniază că motivul pierderii resurselor fotografice ale orașului Lai Xa se datorează războiului, dezastrelor naturale, condițiilor de viață dure și umidității. Modul de conservare a documentelor, în special a documentelor fotografice în comunitate, nu este acordat atenția cuvenită, este spontan și este păstrat prin instinctul oamenilor, fără a se recunoaște în mod corespunzător importanța conservării fotografiilor originale.

„Mulți oameni cred că, dacă o fotografie originală este deteriorată, este suficient să o mărească, să o retipărească sau să-i deseneze un portret, astfel încât să nu mai păstreze fotografia originală. Nu știu că fotografia originală poartă în ea sufletul unei epoci și este o dovadă istorică unică și de neînlocuit. Povestea lui Lai Xa nu este singura”, a comentat profesorul asociat, dr. Nguyen Van Huy.

Având în vedere această situație, el consideră că muzeele și arhivele pot contribui la crearea unui ecosistem muzeal-comunitar sustenabil. Documentele oamenilor vor deveni, de asemenea, o sursă valoroasă pentru muzee și arhive, în vederea îmbogățirii patrimoniului național.

O propunere oferă mai multe soluții

Din cauza bugetelor, echipamentelor și resurselor umane diferite, fiecare muzeu și centru de arhivă poate avea soluții diferite. Experții se așteaptă ca sugestiile din străinătate să ajute unitățile, iar în schimb, schimbul de informații va construi cunoștințe locale valoroase pentru conservatori și arhiviști.

Participând în calitate de specialistă la proiect, dna Barbara J. Rhodes de la Muzeul American de Istorie Naturală - unul dintre cele mai importante muzee din lume - va discuta despre metodele de gestionare a colecțiilor și de construire a unui sistem de depozitare de bază pentru conservare. Ea are peste 38 de ani de experiență în conservarea documentelor aici.

Dna Barbara J. Rhodes. (Foto: PV/Vietnam+)

Potrivit Barbarei, provocarea depozitării și conservării hârtiei, filmului și artefactelor fotografice în Vietnam este umiditatea ridicată și insectele - probleme rareori întâlnite în arhivele din Statele Unite. Documentele pot fi putrede, mâncate de termite, dificil de conservat și chiar inflamabile (pentru filmul de nitrat).

„Sunt onorat să fac parte din acest proiect. Sarcina mea este să examinez artefactele, să scriu rapoarte și să fac recomandări privind metodele de conservare pentru managerii din Vietnam”, a declarat expertul american.

Dna Barbara a discutat despre metode de gestionare a colecțiilor de documente, construirea unui sistem de depozitare de bază pentru conservare, confecționarea unor ochelari polarizatori pentru identificarea negativelor, instrucțiuni privind realizarea cutiilor foto, a rafturilor... în care materialele trebuie să fie prietenoase și disponibile în țara de origine.

Dl. Nguyen Tien Da a vorbit la atelierul de instruire din cadrul proiectului. (Foto: Muzeul Hanoi)

Potrivit domnului Nguyen Tien Da, directorul Muzeului din Hanoi, proiectul implică Muzeul de Fotografie Lai Xa, Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam, Muzeul de Istorie al Vietnamului, Muzeul Frontului Patriei din Vietnam, Muzeul de Etnologie, Muzeul de Etnologie al Vietnamului și Muzeul Poliției.

În plus, la program participă și Centrul de Arhive 3, Institutul de Conservare a Monumentelor și Muzeele din provinciile: Ninh Binh, Quang Ninh, Hung Yen, Hai Phong, lectori ai Facultății de Patrimoniu, Universitatea de Cultură din Hanoi...

„Sperăm că cunoștințele și experiența împărtășite în cadrul atelierului vor fi aplicate pe scară largă în muzeele din întreaga țară, contribuind activ la conservarea și promovarea valorii patrimoniului cultural național în perioada de integrare internațională”, a declarat directorul Muzeului din Hanoi.

(Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-gia-my-giup-nang-cao-nang-luc-bao-quan-tu-lieu-tai-bao-tang-viet-post1070542.vnp