Trezirea la viață a moștenirii orașului Hanoi prin 4 călătorii digitale unice

Pe 3 decembrie, la Templul Quan Thanh din Hanoi, a fost prezentat oficial publicului proiectul „Itinerarii turistice de patrimoniu în orașul Hanoi”. Aceasta este o inițiativă în cadrul proiectului FEF-R Patrimoine, finanțat de Ministerul Francez pentru Europa și Afaceri Externe și implementat în coordonare cu numeroși parteneri academici și de cercetare prestigioși din Vietnam și Franța.

– Patru tururi ale patrimoniului lansate recent la Hanoi nu numai că conectează 28 de relicve tipice, dar deschid și o abordare digitală a trecutului. Patrimoniul Thang Long este acum „trezit” prin intermediul hărților interactive, al codurilor QR și al aplicației H-Heritage.

Proiectul este implementat de Universitatea de Științe Sociale și Umaniste - Universitatea Națională Vietnam, Hanoi, în colaborare cu École Française d'Extrême-Orient și Organizația Universitară Franceză, cu sprijinul Ambasadei Franței și al Institutului Francez din Vietnam.

Spațiul sacru al Templului Quan Thanh - unul dintre „Thang Long Tu Tran” care protejează capitala antică - a găzduit ceremonia de lansare a proiectului „Itinerarii turistice ale patrimoniului Hanoi”.

Această inițiativă își propune să identifice, să conserve și să promoveze valoarea patrimoniului tangibil, intangibil și digital al orașului Hanoi prin intermediul a patru itinerarii experimentale de turism patrimonial, combinând un sistem de hărți interactive, coduri QR și aplicația H-Heritage în numeroase situri relictive chiar din zona centrală a capitalei.

Când trecutul și prezentul se intersectează în inima orașului

Hanoi – un oraș cu o cultură mireastică – se confruntă cu numeroase provocări în conservarea patrimoniului său în mijlocul urbanizării rapide. Multe relicve antice încă există în inima zonelor rezidențiale moderne, dar nu au fost protejate și introduse sistematic și metodic.

Pornind de la această realitate, a fost format programul „Călătorie turistică a patrimoniului Hanoi”, cu dorința de a conecta aceste valori distincte într-o rețea sistematică, explicată prin metode științifice și limbaj tehnologic modern. Proiectul combină studii de teren, analiza documentelor, instruirea studenților și aplicarea tehnologiei de cartografiere în procesul de implementare.

Proiectul deschide o nouă abordare: transformarea orașului Hanoi într-un „muzeu viu” în era digitală.

Din peste 100 de relicve studiate în Hanoi, echipa de cercetare a selectat 28 de relicve tipice, construite în patru itinerarii, asociate cu patru credințe importante din viața spirituală a vietnamezilor.

Patru călătorii – patru straturi de sediment cultural

Călătoria 1: Thang Long Tu Tran

Explorați cele patru temple sacre care păzesc capitala antică: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh și Kim Lien, corespunzătoare celor patru direcții Est - Vest - Sud - Nord. Itinerariul onorează spațiul spiritual special al orașului Thang Long, unde oamenii și zeii protejează împreună viața.

Aplicația H-Heritage permite utilizatorilor să exploreze istoria monumentelor folosind smartphone-urile lor.

Călătoria 2: Templele Zeiței Mamă

Legând opt locuri tipice de venerare a Zeiței Mamă, precum Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Templul Dau, Vong Tien, Palatul Tay Ho și arborele de tămâie din stația Long Bien, călătoria prezintă credința Tam Phu - un patrimoniu cultural imaterial recunoscut de UNESCO, prin combinarea ritualurilor, muzicii și onorarea Zeiței Mamă.

Călătoria 3: Templu pentru a-l venera pe fondatorul profesiei

Conducând turiștii prin Cartierul Vechi al orașului Hanoi, unde fiecare casă comunală este un simbol al unui meșteșug tradițional: Kim Ngan (bijuterii), Dong Lac (coliere), Pha Truc Lam (piele pentru încălțăminte), Ha Vi (pictură), Phuc Hau (oglindire), Tu Thi (broderie), Lo Ren (forjare), Ngu Xa (turnare în bronz)... Călătoria recreează istoria dezvoltării meșteșugurilor, creând identitatea capitalei.

Sistemul de hărți interactive ajută vizitatorii să localizeze și să conecteze cu ușurință siturile de patrimoniu din centrul orașului Hanoi.

Călătoria 4: Pagoda Hanoi

Asociată cu călugărul An Thien (Phuc Dien) - un fondator tipic al budismului vietnamez, călătoria îi poartă pe vizitatori prin locuri precum Bao Thien (acum doar în amintire), Lien Tri, Ham Long, Lien Phai... Aceasta este o călătorie a memoriei, a credinței și a procesului de pierdere - păstrare - recreare a moștenirii în fluxul istoriei.

Digitalizarea cunoștințelor despre patrimoniu cu ajutorul tehnologiei moderne

Fiecare relicvă din cadrul proiectului este construită într-un profil complet, care include: descriere științifică, imagini antice și moderne, videoclipuri, citate din inscripții stelare, documente Han Nom, diagrame arhitecturale și cataloage de cercetare aferente. Toate sunt digitalizate și integrate în hărți electronice, coduri QR și aplicația H-Heritage.

Datorită acestui fapt, locuitorii, turiștii, elevii și studenții pot accesa cu ușurință informațiile direct pe smartphone-urile lor, transformând învățarea despre patrimoniu într-o experiență plină de viață, flexibilă și extrem de educativă.

Experiență intuitivă: cu o singură atingere, întregul sistem de relicve apare pe o hartă digitală.

Simbol al cooperării culturale franco-vietnameze

La eveniment, dl. Olivier Brochet - Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Republicii Franceze în Vietnam, a subliniat: „Acest proiect este o demonstrație vie a cooperării profunde dintre Franța și Vietnam în domeniile culturii, patrimoniului și inovării. Prin știință, tehnologie și formare, aducem patrimoniul mai aproape de public, în special de tânăra generație”.

A luat cuvântul dl Olivier Brochet - Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Republicii Franceze în Vietnam.

Între timp, Dr. Nguyen Thi Hiep, expert tehnic internațional - Agenția de Cooperare Tehnică Internațională, a declarat că în doar un an, cu un buget modest, proiectul a reunit aproape 40 de experți și aproximativ 100 de studenți pentru a participa la studii de teren. Potrivit acesteia, călătoriile în domeniul patrimoniului nu servesc doar turismului, ci sunt și un instrument pentru educație, cercetare și conectare cu comunitatea.

Dr. Nguyen Thi Hiep – Expert tehnic internațional, Agenția de Cooperare Tehnică Internațională.

Prof. Dr. Hoang Anh Tuan - Rectorul Universității de Științe Sociale și Umaniste, a afirmat că acesta este un model complet nou de abordare a patrimoniului, care contribuie la aducerea unor valori aparent străvechi mai aproape și mai accesibile tinerilor și turiștilor internaționali. Școala speră că proiectul va continua să fie extins și replicat în alte districte din Hanoi și în multe localități din țară.

Prof. Dr. Hoang Anh Tuan - Rector al Universității de Științe Sociale și Umaniste.

Hanoi – un muzeu viu în era digitală

Mai mult decât un simplu traseu turistic, „Hanoi Heritage Tours” deschide o nouă perspectivă asupra capitalei: Hanoi nu este doar o destinație, ci un muzeu viu, unde trecutul și prezentul merg mână în mână, unde patrimoniul nu zace latent în cărți, ci este prezent, spunând povești și conversând cu oamenii.

Spațiu tradițional combinat cu tehnologia modernă, deschizând o nouă abordare a patrimoniului pentru tineri.

Călătoria Thang Long Tu Tran conectează patru temple sacre care păzesc cele patru direcții ale citadelei.

În viitor, când „rețeaua de patrimoniu” va fi extinsă așa cum a fost prevăzută de echipa de cercetare – fiecare relicvă fiind o „oprire” care leagă cultura și istoria – Hanoi va apărea ca o hartă a memoriei vii, ghidată de tehnologie și păstrată de dragostea comunității pentru patrimoniu.

Sursă: VOV

Sursă: http://sodulich.hanoi.gov.vn/danh-thuc-di-san-ha-noi-qua-4-hanh-trinh-so-hoa-doc-dao.html