Test de engleză „15 minute până la terminare”, dar ce expresie îi face pe candidați să se „dezactiveze”?

Un candidat a primit un „bonus special” de la părinți imediat după ce a susținut examenul de absolvire a liceului din 2024, la limba engleză.

Candidații au spus că testul a fost „mai ușor decât examenul semestrial”

În această după-amiază, 28 iunie, candidații au susținut examenul de absolvire a liceului 2024 la limbi străine, care a fost și ultima sesiune de examene. La sediul Școlii Gimnaziale Doan Thi Diem (Districtul 3, Ho Chi Minh City), Nguyen Hoang Gia Viet Hung, elev la Liceul Nguyen Thi Minh Khai, a comentat: „Acest test a fost mai ușor decât examenul semestrial de la școală. L-am terminat în 15 minute, timpul rămas a fost doar pentru a recapitula testul.”

În mod similar, Ho Ngoc Nhu Y, elevă la aceeași școală, a spus că „testul a fost destul de bun, ceva mai ușor decât testul semestrial, mi-a luat doar 30 de minute să-l completez atât pe cel de completat, cât și pe cel de recapitulat”. „În test, am găsit o expresie destul de interesantă legată de violete. Nu sunt sigură dacă răspunsul pe care l-am ales este corect sau nu”, a spus Y.

Bui Quoc Viet, elev la Liceul Marie Curie (Sectorul 3, Ho Chi Minh City), a împărtășit aceeași opinie: „Printre expresii, doar întrebarea legată de violete a fost dificilă și m-a făcut să «mă deconectez». Am ales iar și iar și, în final, am «renunțat». Am făcut-o în doar 15 minute, cu scopul de a obține o medie de 9:30 sau mai mult”, a spus studentul care a susținut examenul B00 pentru a aplica la Universitatea de Medicină din Hanoi .

Mai exact, examenul de absolvire a liceului din 2024 la limba engleză are propoziția: „Tânăra vedetă adoră să apară la televizor și nu este deloc o violetă când vine vorba de exprimarea opiniilor sale”. Răspunsurile date sunt „înflorire”, „uscare”, „putrezire” și „micșorare”, combinate cu expresia „violet” pentru a crea o expresie semnificativă.

Candidații discută între ei despre examenul de absolvire a liceului din 2024, la limba engleză

Între timp, Nguyen Pham Ngoc Hoa, elevă la Liceul Nguyen Thi Minh Khai, a spus că, pe lângă expresia despre violete, a avut dificultăți și cu sintagma „makes no bone about” („nu face nimic în privința violetelor”). „M-am gândit la aceste propoziții până la sfârșitul orei, dar tot nu știam dacă sunt corecte, așa că în cele din urmă le-am ales la întâmplare. Nu am întâlnit niciodată aceste expresii în teste de practică sau documente de engleză, așa că poate aceasta este o propoziție de diferențiat”, a spus Hoa.

Studenta a adăugat că a considerat că secțiunea de gramatică a fost „destul de ușoară”. Pentru candidații care sunt încrezători și au o bază solidă, nu este dificil să obțină cel puțin 8 puncte, chiar dacă durează doar 15-30 de minute. „Am obținut 6,5 la IELTS, dar am încercat totuși să susțin testul de engleză în loc să aleg să fiu scutit pentru a-mi crește șansele de a fi admis la specializarea jurnalism de la Universitatea de Științe Sociale și Umaniste din Ho Chi Minh City. În plus, am susținut și testul de evaluare a competențelor, dar rezultatele nu vor fi disponibile decât în ​​iulie”, a spus Hoa.

Care este răspunsul corect?

Maestrul Do Nguyen Dang Khoa, absolvent al facultății de predare a limbii engleze la Universitatea Warwick (Marea Britanie) și bursier Hornby în 2021, a spus că răspunsul corect ar fi „violeta micșoratoare”, o expresie folosită pentru a descrie persoanele timide. Prin urmare, ne putem imagina acest sens prin imaginea unei mici violete ascunse sub straturile copacilor mai mari.

Examenul de Științe Sociale este „ușor”. Cum fluctuează scorurile de referință pentru specializările C și D?

Deci, răspunsul corect ar fi: „Tânăra vedetă adoră să apară la televizor și nu este deloc neglijentă când vine vorba de a-și exprima opiniile.”

„Unele surse spun că originea acestei expresii provine din Anglia, iar tipul de violetă menționat în expresie este varietatea Viola odorata (violeta engleză). Conform corpusului Corpus of Contemporary American English (COCA), expresia «shrinking violet» (violetă micșoratoare) este adesea folosită în contexte de ziare și reviste”, a informat dl. Khoa.

Mica Viola odorata este menționată în expresia „violetă micșoratoare”.

Între timp, „a nu face nimic” înseamnă a vorbi direct, fără ezitare sau ezitare despre ceva. De obicei, această expresie este folosită atunci când vorbitorul vrea să sublinieze că dorește să prezinte un punct de vedere sincer.

„Conform unor surse, această expresie își are originea în anii 1400. Motivul pentru care această idiomă interesantă menționează «oase», conform unor surse, este probabil acela de a se referi la o tocană de vită fără os pe care oamenii o pot mânca fără ezitare. Conform COCA, această idiomă apare des și în presă și o putem vedea apărând adesea și în limbajul vorbit”, a împărtășit Maestrul Khoa.

Sursă: https://thanhnien.vn/de-thi-tieng-anh-15-phut-la-xong-nhung-thanh-ngu-nao-khien-thi-sinh-tat-nguon-185240628180427239.htm