Delegația de lucru a Comitetului pentru Știință, Tehnologie și Mediu a colaborat cu Comitetul Popular al provinciei Quang Ninh

În după-amiaza zilei de 8 octombrie, în cartierul Ha Long, delegația de lucru a Comitetului pentru Știință, Tehnologie și Mediu, condusă de vicepreședintele Comitetului pentru Știință, Tehnologie și Mediu, Ta Dinh Thi, a colaborat cu Comitetul Popular al provinciei Quang Ninh la proiectul de lege de modificare și completare a unei serii de articole din Legea privind Geologia și Mineralele.

Báo Đại biểu Nhân dân•08/10/2025

Vicepreședintele Comitetului pentru Știință, Tehnologie și Mediu, Ta Dinh Thi, vorbește — Vicepreședintele Comitetului pentru Știință , Tehnologie și Mediu, Ta Dinh Thi, a luat cuvântul

De asemenea, la întâlnire au participat, în numele provinciei Quang Ninh : vicepreședintele Comitetului Popular Provincial, Nguyen Van Cong; adjunctul șefului Delegației Adunării Naționale Provinciale, Nguyen Thi Thu Ha, și reprezentanți ai liderilor departamentelor și filialelor.

Vicepreședintele Comitetului pentru Știință, Tehnologie și Mediu, Ta Dinh Thi, a declarat că, ca răspuns la cerințele practice, modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind geologia și mineralele are ca scop rezolvarea rapidă a problemelor apărute în implementarea legii, în special a aspectelor legate de mecanismele de licențiere, exploatarea și utilizarea mineralelor pentru proiecte cheie, proiecte de investiții publice și proiecte de impulsionare.

Modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind geologia și mineralele va contribui la accelerarea procedurilor de implementare a proiectelor de dezvoltare a infrastructurii și a proiectelor naționale cheie care trebuie demarate pentru a primi cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului; în același timp, reprezintă o soluție practică pentru promovarea dezvoltării socio -economice, contribuind la atingerea obiectivului de creștere a PIB-ului de 8% sau mai mult în 2025, creând o bază solidă pentru o creștere de două cifre în anii următori.

Vicepreședinta Comisiei pentru Drept și Justiție, Nguyen Thi Thuy, vorbește

În ceea ce privește conținutul de bază, vicepreședintele Comisiei pentru Știință, Tehnologie și Mediu a declarat că proiectul de lege a concretizat orientarea majoră a Partidului și Statului privind continuarea inovării în organizarea și funcționarea aparatului administrativ de stat, implementarea unei descentralizări rezonabile și a delegării puterii între nivelurile central și local, plasarea eficienței managementului în centru și plasarea oamenilor și a întreprinderilor în funcții de serviciu.

Vicepreședinta Comitetului Economic și Financiar, Doan Thi Thanh Mai, vorbește

Proiectul de lege prevede, de asemenea, reducerea și simplificarea procedurilor administrative, cum ar fi: eliminarea necesității de a efectua proceduri pentru depunerea la agențiile statului competente pentru a decide sau aproba politicile de investiții, aprobarea proiectelor de investiții conform prevederilor legii privind investițiile pentru exploatarea mineralelor din grupa a III-a și a IV-a pentru furnizarea de lucrări, proiecte și sarcini în cazul construcției de proiecte naționale importante, proiecte de investiții publice urgente, lucrări și elemente de lucrări în cadrul programelor naționale cu obiective, conform prevederilor legii privind investițiile publice...

*La Thanh Tan, vicepreședintele Delegației Adunării Naționale a orașului Hai Phong, vorbește*

Împreună cu aceasta este legalizarea reglementărilor privind descentralizarea și delegarea autorității în domeniul geologiei și mineralelor, conform modelului administrației locale pe 2 niveluri; se propune modificarea și completarea unui număr de grupuri de politici legate de autoritatea de a acorda licențe de funcționare în domeniul geologiei și mineralelor.

Vicepreședintele Comitetului pentru Știință, Tehnologie și Mediu a subliniat că Quang Ninh are bogate resurse minerale, cu 209 mine. și au fost investigate, explorate și evaluate puncte de zăcământ pentru 36 de tipuri de minerale; este una dintre localitățile tipice, lider în activitățile de exploatare a mineralelor. Prin urmare, Grupul de lucru speră că Comitetul Popular al provinciei Quang Ninh va face schimb de informații, va împărtăși și va clarifica dificultățile și obstacolele în aplicarea legii în gestionarea domeniului geologiei și mineralelor și va face propuneri și recomandări pentru a contribui la finalizarea proiectului de lege.

Membrul Adunării Naționale, Nguyen Van An, care lucrează cu normă întreagă în cadrul Comisiei pentru Știință, Tehnologie și Mediu, vorbește

Raportând delegației de lucru, directorul adjunct al Departamentului Agriculturii și Mediului din provincia Quang Ninh, Ngo Thanh Tam, a declarat că, recent, managementul de stat al activităților de exploatare a mineralelor din provincia Quang Ninh a fost implementat cu seriozitate, îndeplinind cu succes sarcinile și cerințele din managementul de stat al mineralelor din zonă.

Legea privind geologia și mineralele din 2024, Decretul nr. 136/2025/ND-CP din 12 iunie 2025 și Decretul nr. 193/2025/ND-CP din 2 iulie 2025 ale Guvernului au fost emise pentru a promova descentralizarea, delegarea autorității, a defini clar autoritatea, a simplifica procedurile administrative, a clasifica clar fiecare tip de mineral, a elimina numeroasele blocaje și blocaje care apar în activitatea practică de management al statului și în procesul de implementare a întreprinderilor.

Vicepreședintele Comitetului Popular al Provinciei Quang Ninh, Nguyen Van Cong, vorbește

Pentru a rezolva unele probleme care decurg din practicile de management, Comitetul Popular al provinciei Quang Ninh a propus modificarea și completarea articolelor 50/111 din Legea actuală, în principal prin modificarea politicilor referitoare la pământurile rare, clasificarea grupurilor de minerale, descentralizare, delegarea autorității și reglementările privind explorarea/exploatarea.

În plus, Comitetul Popular al provinciei Quang Ninh a propus păstrarea articolelor 61/111; adăugarea capitolului VIIa privind gestionarea de stat a geologiei și mineralelor pentru pământuri rare, inclusiv articolele 04: 85a, 85b, 85c, 85d.

În ceea ce privește înființarea Consiliului pentru Închiderea Minelor, Comitetul Popular din provincia Quang Ninh a declarat că articolul 83, clauza 3, din proiectul de lege prevede că evaluarea proiectelor de închidere a minelor de minerale se realizează prin intermediul Consiliului de Evaluare a Proiectelor de Închidere a Minelor de Mine. Articolul 101, clauza 3, din Decretul 193/2025/ND-CP din 2 iulie 2025 (prescurtat ca Decretul nr. 193) care ghidează implementarea Legii privind Geologia Minerală prevede: Consiliul de Evaluare a Proiectelor de Închidere a Minelor de Mine are cel puțin 9 membri. Potrivit reprezentantului Departamentului Agriculturii și Mediului din provincia Quang Ninh, reglementarea a cel puțin 9 membri duce la dificultăți în implementare; prin urmare, se propune modificarea și completarea articolului 83, clauza 3, în direcția: evaluarea proiectelor de închidere a minelor de minerale se realizează prin intermediul Consiliului de Evaluare a Proiectelor de Închidere a Minelor de Mine; Consiliul de Evaluare a Proiectelor de Închidere a Minelor de Mine are cel puțin 6 membri. Guvernul va specifica în detaliu structura membrilor consiliului.

A raportat Ngo Thanh Tam, director adjunct al Departamentului de Agricultură și Mediu din provincia Quang Ninh.

În cadrul reuniunii, delegații au discutat și clarificat alte dificultăți și obstacole în implementarea descentralizării și delegării autorității în managementul geologic și mineral; asigurarea condițiilor pentru implementarea descentralizării și delegării autorității conform motto-ului „localitatea decide, localitatea acționează, localitatea își asumă responsabilitatea”.

Primind propunerile și recomandările Comitetului Popular al provinciei Quang Ninh, vicepreședintele Comitetului pentru Știință, Tehnologie și Mediu, Ta Dinh Thi, a solicitat reprezentantului Ministerului Agriculturii și Mediului să studieze, să explice și să primească conținutul propus și recomandat pentru finalizarea proiectului de lege; a solicitat Comitetului Popular al provinciei Quang Ninh să continue să se coordoneze cu agenția de redactare și cu agenția de revizuire în procesul de finalizare a proiectului de lege.

Grupul de lucru a efectuat o inspecție pe teren la mina Truong Sinh - foto: Thanh Chi — Grupul de lucru efectuează un studiu de teren la mina Truong Sinh

+ Anterior, grupul de lucru a efectuat o inspecție pe teren la Mina de Extracție a Solului pentru Materiale de Umplere a Societății pe Acțiuni Truong Sinh, satul Tay Son, Binh Khe, orașul Dong Trieu și mina de cărbune Deo Nai a Companiei de Cărbune Deo Nai - Coc Sau, Grupul Național al Industriilor Minerale și Cărbunelui din Vietnam.