O delegație de rang înalt din orașul Hanoi vizitează și lucrează în Japonia

La Tokyo, în Japonia, președintele Tran Sy Thanh a avut întâlniri cu guvernatorul orașului Tokyo, Koike Yuriko, și cu președintele Organizației Japoniei pentru Comerț Exterior (JETRO), Ishiguro Norihiko.

La sediul guvernului din Tokyo, guvernatoarea Koike Yuriko a întâmpinat delegația de rang înalt din Hanoi care va vizita și lucra la Tokyo. Guvernatorul Tokyo și-a exprimat, de asemenea, condoleanțe pentru pagubele provocate de taifunul nr. 3 (denumire internațională Yagi) orașului Hanoi și provinciilor nordice. Guvernatorul Tokyo și-a exprimat dorința și disponibilitatea de a împărtăși experiențe în domeniul informațiilor și al construcției de infrastructură pentru prevenirea dezastrelor naturale.

Președintele Comitetului Popular din Hanoi, Tran Sy Thanh (stânga), lucrează cu guvernatoarea orașului Tokyo, Koike Yuriko. Foto: Xuan Giao/reporter VNA în Japonia

În răspunsul său, președintele Tran Sy Thanh și-a exprimat mulțumirile față de guvernul japonez și organizațiile non-guvernamentale pentru sprijinul acordat Vietnamului în depășirea pagubelor cauzate de furtuna nr. 3. Potrivit președintelui Tran Sy Thanh, în 2013, Hanoi și Tokyo au semnat primul Memorandum oficial de Înțelegere privind cooperarea. Pe această bază, Hanoi a organizat numeroase delegații de lucru, inclusiv delegații de rang înalt și profesionale, pentru a vizita, lucra și împărtăși experiențe de dezvoltare locală cu Tokyo.

Hanoi apreciază foarte mult rolul de pionierat și inițiativele în cooperarea interlocală inițiate de Tokyo, cea mai recentă fiind Conferința G-nets 2024. Hanoi a trimis o delegație pentru a participa și a primi numeroase opinii și inițiative în domeniul dezvoltării locale durabile din diverse perspective și domenii, cum ar fi tehnologia, infrastructura, cultura etc.

Președintele Tran Sy Thanh a declarat că Hanoi se concentrează pe construirea și perfecționarea instituțiilor și politicilor de dezvoltare pentru a crea și a aloca spațiu de dezvoltare pentru capitală în perioada următoare. Acestea vor fi baze juridice importante care vor crea mecanisme și politici remarcabile pentru ca Hanoi să își promoveze avantajele, să se dezvolte rapid și durabil, cu o nouă statură și poziție.

Președintele Tran Sy Thanh și-a exprimat speranța că, în acest proces, va putea să se conecteze și să împărtășească experiențe cu orașe dezvoltate precum Tokyo, în special în domenii legate de transformarea digitală, construirea de orașe inteligente, dezvoltarea economică verde și economia circulară.

Președintele JETRO, Ishiguro Norihiko, dă mâna în semn de bun venit președintelui Comitetului Popular din Hanoi, Tran Sy Thanh. Foto: Pham Tuan/reporter VNA în Japonia

Guvernatorul orașului Tokyo și-a exprimat acordul cu președintele Tran Sy Thanh privind consolidarea cooperării dintre cele două capitale în numeroase domenii. De asemenea, dna Koike a solicitat liderilor din Hanoi să prezinte și să invite tinere startup-uri din Hanoi pentru a participa la schimbul de experiențe privind dezvoltarea urbană durabilă.

În aceeași zi, 16 octombrie, președintele JETRO, Ishiguro Norihiko, a primit o delegație de rang înalt din Hanoi, condusă de președintele Comitetului Popular din Hanoi, Tran Sy Thanh. Președintele JETRO a adresat un salut călduros delegației din Hanoi și și-a exprimat condoleanțe pentru pagubele suferite de Vietnam în timpul furtunii nr. 3.

Președintele JETRO a declarat că investițiile din Japonia în Vietnam, precum și ale întreprinderilor private, au crescut constant în fiecare an, conform statisticilor, ajungând până în prezent la o valoare de 12,5 miliarde USD. Potrivit domnului Ishiguro Norihiko, în anii 2000, investițiile din Japonia în Vietnam s-au concentrat în principal pe industriile legate de producție și producție, dar din 2010, activitățile de investiții s-au extins la industriile de retail și comerț... Pe baza acordului dintre cele două guverne de a promova cooperarea axată pe transformarea digitală și transformarea verde, președintele JETRO a declarat că această organizație se concentrează în prezent pe promovarea inovației și a deschis un forum numit J-BRIDGE, care numără 2.600 de companii.

Președintele Comitetului Popular din Hanoi, Tran Sy Thanh, discută cu guvernatorul din Kanagawa, Kuroiwa Yuji, și cu ambasadorul vietnamez în Japonia, Pham Quang Hieu. Foto: Pham Tuan/corespondent VNA în Japonia

În ceea ce privește baza de date, JETRO s-a conectat la bazele de date a 300 de întreprinderi vietnameze nou-înființate. În ultimii 3 ani, JETRO a organizat sute de sesiuni de schimb de experiență, de la scară mică, medie și mare. În octombrie 2024, la Hoa Lac, JETRO a organizat un eveniment cu participarea a 6 întreprinderi mari pentru a discuta direcția și cooperarea dintre întreprinderile din cele două țări în acest domeniu al inovării.

În ceea ce privește Parcul Industrial Thang Long, care se îndreaptă către un model de parc industrial inteligent, JETRO cooperează, de asemenea, sub diverse forme, inclusiv prin sprijin financiar, în special în domeniul reducerii emisiilor de CO2.

Președintele JETRO a apreciat foarte mult eforturile depuse de orașul Hanoi în ultimii ani, inclusiv în ceea ce privește formarea resurselor umane, precum și cercetarea și dezvoltarea, pentru a atinge poziția de top în indicele de inovare al provinciilor și orașelor vietnameze în 2024. Președintele Ishiguro Norihiko și-a exprimat speranța că, în viitor, JETRO, precum și întreprinderile membre JETRO, vor putea coopera cu orașul Hanoi pentru a promova cooperarea în domeniul inovării.

Președintele Tran Sy Thanh și-a exprimat acordul cu direcțiile de cooperare propuse de președintele JETRO. Dezvoltarea orașelor inteligente într-o direcție verde și sustenabilă, bazată pe inovație, este direcția pe care o promovează Hanoi. Președintele Tran Sy Thanh a apreciat foarte mult contribuțiile practice și eficiente ale JETRO în promovarea cooperării în domeniul investițiilor și comerțului dintre Vietnam și Japonia în general, precum și a cooperării economice dintre Hanoi și comunitatea de afaceri japoneză. Hanoi a apreciat foarte mult rolul comunității de afaceri japoneze din Vietnam - investitori serioși, reputați, responsabili, care desfășoară afaceri eficient, se concentrează pe protecția mediului, au grijă de viața lucrătorilor și le oferă grijă de ei.

În special, prezentând Parcul de înaltă tehnologie Lang-Hoa Lac, care a fost transferat de guvern orașului Hanoi, președintele Tran Sy Thanh a declarat că aproximativ 30% din suprafața parcului a fost utilizată și și-a exprimat dorința de a primi întreprinderi de înaltă tehnologie din alte țări, inclusiv Japonia, pentru a opera în partea rămasă a Parcului de înaltă tehnologie Lang-Hoa Lac.

Președintele Tran Sy Thanh a sugerat ca JETRO să ia în considerare continuarea coordonării cu Comitetul Popular din Hanoi pentru a desfășura activități de promovare a imaginii, mediului investițional, potențialului, oportunităților de cooperare și stimulentelor pentru investiții ale orașului Hanoi în rândul marilor corporații și întreprinderi japoneze; să încurajeze și să sprijine întreprinderile japoneze să își sporească investițiile în Hanoi, în special în domeniile transformării verzi, transformării digitale, economiei circulare, economiei bazate pe cunoaștere, răspunsului la schimbările climatice, sprijinirii dezvoltării industriei, inovării asociate cu promovarea aplicării și transferului de tehnologie, în special a tehnologiilor înalte, verzi și curate. Hanoi este pregătit să furnizeze informațiile necesare pentru ca JETRO să înțeleagă în mod specific despre Hanoi și procesul său de dezvoltare și să îl prezinte întreprinderilor japoneze.

Președintele a propus ca JETRO să sprijine formarea resurselor umane; schimbul de experiențe în management; construirea și perfecționarea instituțiilor; și să facă apel la investitorii japonezi să participe la dezvoltarea și replicarea modelului de „leadership public, management privat” în parcurile industriale.

Recunoscând rolul întreprinderilor și al investitorilor străini în mobilizarea resurselor pentru construcții și dezvoltare, orașul Hanoi se angajează să însoțească comunitatea de afaceri, să sprijine, să creeze toate condițiile favorabile pentru investiții și activități comerciale, să continue dialogul și să asculte investitorii, să reformeze procedurile administrative, să rezolve dificultățile și problemele, să reducă costurile pentru întreprinderi; în același timp, să mențină stabilitatea politică și socială, astfel încât investitorii să se poată simți în siguranță în desfășurarea afacerilor și pe termen lung, în spiritul „beneficiilor armonioase, riscurilor comune”.

Președintele Tran Sy Thanh și-a exprimat speranța că JETRO va continua să coordoneze și să coopereze îndeaproape cu agențiile specializate ale orașului pentru a organiza activități eficiente și substanțiale de promovare a comerțului și investițiilor în perioada următoare; luând în considerare nevoile operaționale ale afacerilor de ambele părți, aprofundând activitățile în curs și deschizând activități mai sistematice și eficiente.

De asemenea, în cadrul călătoriei de lucru în Japonia, pe 17 octombrie, la sediul Guvernului Provincial Kanagawa, președintele Tran Sy Thanh a avut o întâlnire cu guvernatorul provinciei Kanagawa, dl. Kuroiwa Yuji, pentru a semna un Memorandum de Înțelegere privind stabilirea unor relații de prietenie și cooperare între Comitetul Popular Hanoi și Guvernul Provincial Kanagawa.

În cadrul întâlnirii, guvernatorul Kuroiwa Yuji și-a exprimat onoarea de a primi delegația de rang înalt a orașului Hanoi și și-a exprimat condoleanțe pentru pagubele cauzate Vietnamului de furtuna nr. 3. Guvernatorul și-a exprimat recunoștința față de orașul Hanoi pentru sprijinul acordat provinciei Kanagawa în organizarea cu succes a Festivalului Kanagawa din Vietnam în 2023. Guvernatorul a împărtășit cu bucurie că Festivalul Vietnamului, care a avut loc la Kanagawa în septembrie anul trecut, a atras peste 200.000 de vizitatori.

El a spus că în 2015, primul Festival al Vietnamului a avut loc la Kanagawa. La acea vreme, în prefectura Kanagawa locuiau doar 10.000 de vietnamezi și nicio afacere vietnameză. Până în prezent, în prefectură locuiesc aproximativ 35.000 de vietnamezi și există 17 afaceri vietnameze în funcțiune.

Guvernatorul Kuroiwa Yuji a adăugat că guvernul prefecturii Kanagawa face întotdeauna apel la întreprinderile japoneze din prefectură să sprijine investițiile în Vietnam și că în prezent există 27 de întreprinderi din Kanagawa care operează în Vietnam.

Conform planificării, Festivalul Kanagawa va avea loc în capitala Hanoi în perioada 16-17 noiembrie, iar guvernatorul Kuroiwa Yuji speră că aceasta va fi o oportunitate pentru cele două localități de a promova în continuare activități de cooperare.
Guvernatorul Kuroiwa Yuji și-a exprimat satisfacția față de semnarea Memorandumului de Înțelegere privind stabilirea unor relații de prietenie și cooperare în acest context favorabil. El și-a exprimat speranța că aceasta va fi baza pentru ca relația bilaterală să se dezvolte și mai puternic în perioada următoare.

La rândul său, președintele Tran Sy Thanh și-a exprimat onoarea de a vizita prefectura Kanagawa și de a se întâlni cu guvernatorul Kuroiwa Yuji, un prieten apropiat al Vietnamului. Președintele a apreciat faptul că guvernatorul Kuroiwa Yuji are o dragoste specială pentru Vietnam și a fost foarte persistent și specific în cultivarea prieteniei Vietnam-Japonia. Președintele Tran Sy Thanh a declarat că afecțiunea guvernatorului Kuroiwa Yuji pentru Vietnam este, de asemenea, motivul creșterii bruște a numărului de vietnamezi care locuiesc în Kanagawa.

Președintele Tran Sy Thanh și-a exprimat speranța că guvernul provincial Kanagawa va continua să acorde atenție și sprijin comunității vietnameze și afacerilor vietnameze din provincia Kanagawa.

Președintele Tran Sy Thanh și-a exprimat recunoștința față de Prefectura Kanagawa pentru menținerea organizării Festivalului Vietnamului aici din 2015, creând oportunități pentru vietnamezii din Kanagawa de a simți atmosfera patriei lor.

Președintele Tran Sy Thanh a sugerat ca, în timpul vizitei sale de lucru în Vietnam, programată pentru noiembrie anul viitor, toate departamentele și sucursalele provinciei Kanagawa să fie prezente pentru a colabora cu departamentele și sucursalele orașului Hanoi pentru a discuta coordonarea în vederea concretizării Memorandumului de Înțelegere dintre cele două localități.

Sursă: https://kinhtedothi.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-thanh-pho-ha-noi-tham-va-lam-viec-tai-nhat-ban.html