Dialog pentru soluționarea reclamațiilor cetățenești prelungite

Conform dosarului cauzei, terenul rezidențial de aproape 1,3 hectare a fost lăsat de strămoșii săi domnului Nguyen Van Xinh (tatăl domnului Dat) pentru a construi o casă și o grădină încă din 1950. În 1960, mama domnului Xinh a împărțit jumătate din acesta celor două mătuși ale sale. În 1976, administrația locală l-a împărțit pentru 4 gospodării noi, cu o suprafață totală de aproape ^{3.800 m2} . Restul de ^{1.000 m2} de teren a fost folosit de domnul Xinh. În plus, domnul Xinh a închiriat 3,2 hectare de orezării încă din 1959. Tot în 1976, administrația locală l-a împărțit pentru 6 gospodării, cu o suprafață totală de ^{24.700 m2} ; suprafața rămasă a fost folosită de familia domnului Xinh. Mulți ani mai târziu, domnul Xinh (ulterior autorizat de domnul Dat) a solicitat restituirea terenului rezidențial și a orezăriilor; Despăgubiri pentru pierderi nejustificate de la data achiziției terenului până în prezent, plus dobânzi bancare calculate din 1977 până în prezent.

La 12 iunie 2002, președintele Comitetului Popular Provincial a semnat Decizia 1447/QD-UB-KN, obligând gospodăriile să-i plătească domnului Xinh rezultatele muncii lor pe terenurile agricole , adică 25 de bușeli de orez/ ^{1.000 m2} . Pentru terenurile rezidențiale, 4 gospodării au fost obligate să compenseze cu 18.000 VND/ ^m2 ; plângerea domnului Xinh pentru recuperarea tuturor orezăriilor și a terenurilor rezidențiale a fost respinsă. Conform verificării sectorului specializat, statul administrează terenurile și efectuează ajusteze conform politicilor funciare, astfel încât recuperarea terenurilor de către domnul Dat nu are nicio bază pentru soluționare. Președintele Comitetului Popular al Districtului Cho Moi și președintele Comitetului Popular Provincial An Giang au emis decizii pentru a soluționa prima și a doua plângere în conformitate cu legea și în limitele autorității lor.

Președintele Comitetului Popular al Provinciei An Giang, Ho Van Mung, a ținut un discurs de încheiere a dialogului. Foto: TRONG TIN

În Raportul 2508/BC-TTCP, din 31 august 2015, Inspectoratul Guvernamental a afirmat: „Reclamația domnului Dat prin care se solicită restituirea celor două parcele de teren menționate anterior nu are temei pentru a fi luată în considerare. Sunt de acord cu deciziile de soluționare ale Comitetului Popular Provincial și cu concluzia Inspectoratului de Stat. Sunt de acord cu politica Comitetului Popular Provincial de a oferi sprijin suplimentar familiei domnului Dat cu 150 de milioane de VND” (aprobată de Prim-ministru în Documentul 8323/VPCP-VI, din 13 octombrie 2015). Cu toate acestea, domnul Dat nu a fost de acord și a continuat să se plângă agențiilor centrale.

Comitetul Popular Provincial a propus un plan de sprijinire a comoștenitorilor domnului Nguyen Van Xinh cu 150 de milioane VND. Deoarece plângerea domnului Dat durează de mulți ani, pentru a asigura drepturile familiei sale, Comitetul Popular Provincial a aplicat articolul 468 din Codul Civil, adăugând o rată a dobânzii de 20%/an pentru suma de 150 de milioane VND din 2001 până în 2025 (25 de ani). În total, sprijin pentru comoștenitorii domnului Xinh cu 900 de milioane VND; sprijinirea a 3 frați ai domnului Dat (Nguyen Minh Dat, Nguyen Thi Thu Ha, Nguyen Kim Nen) cu 16.000 m2 ^de teren agricol în comuna Luong An Tra (acum comuna Vinh Gia), astfel încât aceștia să aibă teren de cultivat, să își stabilizeze viața și să își pună capăt plângerilor.

Inspectorul șef adjunct al provinciei An Giang, Khuu De Danh, a declarat: „La 18 iunie 2025, Grupul de lucru provincial a solicitat opiniile Grupului de lucru nr. 3, Inspectoratul Guvernamental, cu privire la planul de soluționare a plângerii familiei domnului Dat. În consecință, pentru a asigura o bază legală suficientă pentru calcularea dobânzii, Comitetul Popular Provincial a convenit să însărcineze Departamentului de Finanțe sarcina de a emite un document prin care să solicite băncii comerciale a provinciei să calculeze dobânda la suma de 150 de milioane VND din perioada 10 octombrie 2001 - 30 iunie 2025, pentru a sprijini comoștenitorii domnului Xinh. În ceea ce privește terenurile agricole, am fost de acord cu propunerea provinciei de a sprijini cei trei frați ai domnului Dat cu 16.000 ^{de metri pătrați} de teren. Costul rezolvării sumei de aproape 900 de milioane VND este din bugetul provincial.”

Cu toate acestea, la sesiunea de dialog din 27 iunie 2025, dl. Dat nu a fost de acord cu rezoluția Comitetului Popular Provincial. „Solicităm Comitetului Popular Provincial să transmită familiei concluziile Grupului de Lucru al Inspectoratului Guvernamental; în același timp, solicităm Comitetului Popular Provincial să emită un document pentru a încheia cazul” - și-a exprimat dl. Dat opinia. De asemenea, dna Ha nu a fost de acord cu rezoluția Comitetului Popular Provincial; a solicitat sprijin pentru rezolvarea problemei terenurilor agricole din Cho Moi.

După ascultarea discursurilor agențiilor specializate și ale cetățenilor la sesiunea de dialog, membrul supleant al Comitetului Central al Partidului, secretarul adjunct al Comitetului Provincial de Partid, președintele Comitetului Popular Provincial An Giang, Ho Van Mung, a fost de acord cu planul propus de Inspectoratul Provincial. Cu toate acestea, în cazul unui acord asupra acestei soluții, familia domnului Dat este rugată să îndeplinească procedura de autorizare în conformitate cu regulamentul, iar Comitetul Popular Provincial va soluționa conform planului anunțat. În cazul în care nu este de acord cu soluția, Comitetul Popular Provincial va raporta rezultatele inspecției și revizuirii către Inspectoratul Guvernamental.

GIA KHANH

Sursă: https://baoangiang.com.vn/doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-keo-dai-cua-cong-dan-a423893.html