Persoanele aparținând minorităților etnice beneficiază de o reducere de 50% a chiriei terenurilor neagricole.

Hanoi: O rezoluție de la Hanoi prevede o reducere cu 50% a chiriei funciare pentru terenurile neagricole (cu excepția terenurilor rezidențiale) utilizate în scopuri de producție și comerciale, fără licitație.

În după-amiaza zilei de 2 iunie, în cadrul celei de-a treia sesiuni, Consiliul Popular al orașului Hanoi a adoptat o rezoluție care stipulează politicile funciare pentru minoritățile etnice care locuiesc în oraș, cu votul favorabil al 100% dintre delegații prezenți.

Rezoluția a fost emisă pentru a îmbunătăți calitatea vieții și a stabiliza mijloacele de trai ale comunităților etnice minoritare din oraș. Foto: Thanh Thai.

Conform rezoluției, zonele rezidențiale, satele și cătunele din regiunile minorităților etnice vor fi alocate și planificate cu terenuri pentru locuit în comunitate, în conformitate cu obiceiurile, tradițiile, credințele și condițiile reale ale fiecărei localități, cu o suprafață minimă de 300 m² sau mai mult.

Politica privind sprijinul inițial pentru terenuri pentru persoanele din minorități etnice clasificate drept gospodării sărace sau aproape sărace din zonele cu minorități etnice din Hanoi (conform prevederilor articolului 16, clauza 2, din Legea funciară nr. 31/2024/QH15) se implementează după cum urmează: Alocarea terenurilor în scopuri rezidențiale în limitele stabilite de Comitetul Popular din Hanoi, cu scutirea de la plata taxelor de utilizare a terenurilor; permisiunea de a converti terenurile în scopuri rezidențiale din alte tipuri de terenuri în terenuri rezidențiale în limitele stabilite de Comitetul Popular din Hanoi, cu scutirea de la plata taxelor de utilizare a terenurilor pentru terenurile provenite din alocarea, arendarea, recunoașterea, moștenirea, donarea sau transferul drepturilor de utilizare a terenurilor de către stat, în conformitate cu legea.

Rezoluția prevede, de asemenea, că închirierea terenurilor neagricole (cu excepția terenurilor rezidențiale) în scopuri de producție și afaceri nu va fi supusă licitației și va fi supusă unei reduceri de 50% a chiriei funciare; suprafața terenului închiriat va fi decisă de Comitetul Popular la nivel de comună pe baza fondului funciar și a nevoilor reale ale localității.

Pentru gospodăriile aparținând minorităților etnice clasificate drept sărace sau aproape sărace, cărora li s-au alocat sau au închiriat terenuri de către stat, dar care în prezent nu au terenuri sau dețin terenuri insuficiente în raport cu limita prescrisă, orașul va lua în considerare acordarea de sprijin suplimentar.

Mai exact, în cazurile în care nu mai există teren rezidențial disponibil, terenul poate fi alocat în scop rezidențial sau destinația terenului poate fi schimbată în teren rezidențial, iar taxa de utilizare a terenului va fi anulată. Dacă suprafața terenului rezidențial este mai mică decât limita permisă, destinația terenului poate fi modificată pentru a asigura respectarea reglementărilor.

În cazurile în care terenurile agricole nu mai sunt disponibile sau suprafața terenurilor agricole utilizate în prezent este mai mică de 50% din limita de alocare a terenurilor pentru terenuri agricole, așa cum este stipulată de Comitetul Popular Orășenesc, terenurile pot fi alocate în continuare în limita stabilită de Comitetul Popular Orășenesc fără perceperea de taxe de utilizare a terenurilor, sau terenurile neagricole (cu excepția terenurilor rezidențiale) pot fi închiriate fără licitație în scopuri de producție și afaceri, cu o reducere de 50% a chiriei funciare, cu excepția cazului în care legea prevede altfel; suprafața terenurilor neagricole închiriate va fi decisă de Comitetul Popular la nivel de comună, pe baza situației reale și a fondului funciar local.

Sursă: https://nongnghiepmoitruong.vn/dong-bao-dan-toc-thieu-so-duoc-giam-50-tien-thue-dat-phi-nong-nghiep-d814435.html