În după-amiaza zilei de 6 februarie, Comisia Permanentă a Adunării Naționale a discutat o serie de probleme majore, existând opinii diferite în procesul de elaborare a Legii privind modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind organizarea Adunării Naționale și a proiectelor de rezoluții privind structura organizatorică, atribuțiile și atribuțiile specifice ale agențiilor Adunării Naționale.

Nicio reglementare rigidă privind numărul și denumirile agențiilor Adunării Naționale

Președintele Comisiei Juridice, Hoang Thanh Tung, a declarat că majoritatea opiniilor sunt de acord cu redactarea rezoluției Adunării Naționale privind structura organizatorică a agențiilor Adunării Naționale. După reorganizare, numărul agențiilor Adunării Naționale include Consiliul Etnic și 7 comisii.

hoangthanhtung 1.jpg

Conform concluziei Comitetului Central, Comitetul pentru Afaceri Externe și-a încetat activitățile și și-a transferat atribuțiile către Comitetul pentru Apărare și Securitate Națională, Biroul Adunării Naționale și Ministerul Afacerilor Externe. În același timp, Comitetul pentru Apărare și Securitate Națională a fost redenumit Comitetul pentru Apărare, Securitate și Afaceri Externe.

Consolidarea Comisiei juridice și a Comisiei judiciare în Comisia juridică-judiciară; a Comisiei economice și a Comisiei financiare și bugetare în Comisia economică-financiară; a Comisiei sociale și a Comisiei pentru cultură și educație în Comisia pentru cultură și socială.

Redenumirea și modernizarea a două agenții din cadrul Comitetului Permanent al Adunării Naționale: Comitetul pentru Aspirațiile Poporului în Comitetul pentru Aspirațiile Poporului și Supraveghere al Adunării Naționale; Comitetul pentru Afaceri ale Delegațiilor în Comitetul pentru Afaceri ale Delegațiilor al Adunării Naționale.

În plus, Consiliul Naționalităților și Comitetul pentru Știință, Tehnologie și Mediu rămân aceleași ca acum.

Astfel, după raționalizare și reorganizare, Adunarea Națională este așteptată să includă: Consiliul Etnic; Comisia pentru Drept și Justiție; Comisia pentru Economie și Finanțe; Comisia pentru Cultură și Societate; Comisia pentru Apărare Națională, Securitate și Afaceri Externe; Comisia pentru Știință, Tehnologie și Mediu; Comisia pentru Aspirațiile Poporului și Supraveghere; Comisia pentru Munca Delegațiilor. Numărul acestor puncte de contact este redus cu 2 agenții față de numărul actual.

Dl. Hoang Thanh Tung a mai spus că au existat opinii care sugerează continuarea stipulării clare în Legea privind organizarea Adunării Naționale a numărului și denumirilor comisiilor Adunării Naționale pentru a asigura statutul juridic al agențiilor.

Potrivit comitetului de redactare, în contextul reorganizării aparatului de stat și al necesității de a inova gândirea legislativă, nereglementarea rigidă a numărului și denumirilor agențiilor Adunării Naționale în lege este potrivită și convenabilă pentru continuarea reorganizării, ajustării și asigurării armoniei structurii organizatorice cu funcțiile, sarcinile și atribuțiile agențiilor.

Președintele Comisiei Juridice a adăugat că această chestiune a fost aprobată și de Biroul Politic atunci când a emis avize asupra proiectelor de lege privind structura organizatorică.

Transferați status quo-ul după fuziune pentru a continua implementarea, evitați perturbările

Proiectul de lege pentru modificarea și completarea unor articole din Legea privind organizarea Adunării Naționale prevede că Consiliul Naționalităților include: Președinte, Vicepreședinți și Membri. Comisiile Adunării Naționale includ: Președinte, Vicepreședinți și Membri.

Președintele Consiliului Naționalităților și Președintele Comisiilor Adunării Naționale sunt aleși de Adunarea Națională. Vicepreședinții și membrii Consiliului Naționalităților; vicepreședinții și membrii Comisiilor sunt aprobați de Comitetul Permanent al Adunării Naționale.

Proiectul de lege prevede, de asemenea, că Biroul Adunării Naționale este un organ administrativ și consultativ general care deservește Adunarea Națională, Comitetul permanent al Adunării Naționale și deputații Adunării Naționale; și coordonează activitățile Consiliului Etnic și ale Comisiilor Adunării Naționale.

Secretarul General al Adunării Naționale - Șeful Biroului Adunării Naționale este șeful Biroului Adunării Naționale, responsabil față de Adunarea Națională și Comitetul Permanent al Adunării Naționale pentru activitățile Biroului Adunării Naționale.

Secretarul General al Adunării Naționale - Șeful Biroului Adunării Naționale este, de asemenea, purtătorul de cuvânt al Adunării Naționale și al Comitetului Permanent al Adunării Naționale.

Remarcând legătura dintre cele trei Legi privind organizarea Adunării Naționale, Legea privind organizarea Guvernului și Legea privind organizarea administrațiilor locale, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a declarat că este necesară definirea clară a domeniului de aplicare, a sarcinilor și a competențelor. Legea reglementează doar aspecte de principiu de bază, restul fiind reglementate prin legi specializate pentru a asigura o gestionare eficientă a statului în fiecare domeniu.

nguyenkhacdinh 1.jpg
Vicepreședintele Adunării Naționale, Nguyen Khac Dinh. Fotografie: Adunarea Națională

În observațiile sale finale, vicepreședintele Adunării Naționale, Nguyen Khac Dinh, a declarat că Comitetul Permanent al Adunării Naționale este de acord cu principiile și conținutul împărțirii autorității între Consiliul Etnic și comitete, așa cum este prevăzut în proiectul de rezoluție.

Pentru anumite domenii și sarcini, cum ar fi religia și examinarea tratatelor internaționale, căror agenții ar trebui să le fie transferate, Comitetul Permanent al Adunării Naționale sugerează ca, deocamdată, să se mențină stabilitatea, ceea ce înseamnă că agenția responsabilă anterior ar trebui transferată la statutul inițial după fuziune, pentru a continua implementarea și a evita perturbările.

Comisia permanentă a Adunării Naționale a evaluat dosarul proiectului de lege, 3 proiecte de rezoluție și documentele însoțitoare ca fiind eligibile pentru a fi supuse examinării și deciziei Comisiei permanente a Adunării Naționale.

Prim-ministru: Un aparat mai suplu, oameni mai calificați

Prim-ministru: Un aparat mai suplu, oameni mai calificați

Prim-ministrul a subliniat: „Scopul stabilit de Partid de data aceasta este eficientizarea aparatului conform Rezoluției 18. Aceasta este o revoluție în aparat. Aparatul este mai eficient, oamenii sunt de o calitate mai bună.”
Promovarea descentralizării și a delegării puterii pentru a ajuta Guvernul să depășească dificultățile și pentru a asigura „legături strânse și non-extensibile”.

Promovarea descentralizării și a delegării puterii pentru a ajuta Guvernul să depășească dificultățile și pentru a asigura „legături strânse și non-extensibile”.

Președintele Adunării Naționale a declarat că ideea de modificare a Legii privind organizarea guvernului este de a promova descentralizarea și delegarea puterii, astfel încât Guvernul să poată înlătura dificultățile și obstacolele actuale și viitoare în calea dezvoltării țării; asigurându-se că „funiile moi trebuie legate strâns”.
Ministrul de Interne susține modelul primarului și guvernatorului în administrația locală

Ministrul de Interne susține modelul primarului și guvernatorului în administrația locală

Ministrul Afacerilor Interne este de acord cu modelul Comitetului Popular ca agenție administrativă și care funcționează sub un regim șef, similar cu tendința mondială actuală de a avea primari și guvernatori provinciali.