Profesorul Nguyen Quang Hong, un savant al lui Han Nom, a murit.

Profesorul și doctorul în științe Nguyen Quang Hong, autoarea „Dicționarului explicativ al limbii Han Nom”, de peste 2.000 de pagini, cercetător în domeniul lingvisticii și cercetării limbii Han Nom, a decedat în seara zilei de 7 octombrie la Hanoi.

Prof. Dr. Nguyen Quang Hong - Foto: Institutul Han Nom

Dl. Dang Xuan Thanh - vicepreședintele Academiei de Științe Sociale din Vietnam, a anunțat pentru Tuoi Tre Online că dl. Nguyen Quang Hong a decedat pe 7 octombrie, la ora 16:59, la vârsta de 86 de ani.

Academia de Științe Sociale din Vietnam a colaborat cu Institutul Han Nom și cu familia pentru a înființa un comitet funerar. Domnul Dang Xuan Thanh a fost președintele comitetului funerar.

Înmormântarea profesorului Nguyen Quang Hong va avea loc pe 9 octombrie între orele 9:00 și 10:00, iar slujba de pomenire va avea loc în aceeași zi între orele 10:00 și 10:30 la Casa Funerară Națională, Tran Thanh Tong nr. 5, Hanoi . Înmormântarea va avea loc în aceeași zi în Parcul Vinh Hang, Yen Ky, Hanoi.

Crearea unui dicționar pentru tineri, pentru a accesa Han Nom

Domnul Nguyen Quang Hong s-a născut în 1940, orașul natal în Tra Kieu, Duy Xuyen, Quang Nam (acum Da Nang).

Este un om de știință de renume în domeniul cercetării limbii Han Nom. Cu peste 50 de ani de experiență în cercetarea lingvistică și a limbii Han Nom, a lăsat amprente clare într-o serie de lucrări autoeditate sau editate (3 monografii, 2 dicționare Nom, o colecție de eseuri și o serie de cărți de cercetare, adnotări...).

Dedicându-și întreaga viață lingvisticii, la o vârstă înaintată a depus eforturi suplimentare pentru a compila și publica Dicționarul de nomuri de 2.000 de pagini în 2017.

Dicționarul este foarte apreciat de experții în cercetarea limbii Han Nom, atât din SUA, cât și din Vietnam, pentru natura sa științifică și pentru valorile pe care le aduce cercetării în limba Han Nom.

În timpul vieții sale, el a împărtășit motivul pentru care a compilat cu meticulozitate acest dicționar imens, deoarece dorea să păstreze existența alfabetului Nom - o moștenire culturală prețioasă a națiunii.

Potrivit lui, tânăra generație trebuie să fie expusă alfabetului Nom într-un fel sau altul. Cea mai importantă abordare directă este prin intermediul unui dicționar. Cu un dicționar relativ serios, tinerii vor învăța singuri și vor moșteni acea moștenire a națiunii.

Realizări recunoscute

În 2006, profesorul Nguyen Quang Hong a fost redactor-șef al Dicționarului Nom publicat de Editura Education.

Pe lângă lucrările sale de lungă durată, profesorul Nguyen Quang Hong a scris și aproape o sută de articole de cercetare (eseuri științifice), publicate în reviste de specialitate din țară și din străinătate (în vietnameză, rusă, chineză și engleză).

A deținut numeroase funcții importante în industria lingvistică, cum ar fi: director adjunct al Institutului de Studii Han Nom din cadrul Academiei de Științe Sociale din Vietnam, președinte al Asociației de Lingvistică din Vietnam și redactor-șef al revistei Language and Life, membru al Consiliului de Stat al Profesorilor și președinte al Consiliului Profesorilor de Lingvistică, membru al Consiliului Național pentru Patrimoniul Cultural.

A fost distins cu Premiul Ho Chi Minh pentru Știință și Tehnologie în 2022, Premiul de Stat pentru Știință și Tehnologie în 2017, Premiul de Aur - Carte Bună în 2007 al Asociației Editurilor de Carte din Vietnam (acum Premiul Național al Cărții), Premiul Balaban în 2009 al Asociației pentru Conservarea Patrimoniului Nom - SUA și multe alte premii nobile.

PASĂREA PARADISULUI

Sursă: https://tuoitre.vn/giao-su-nguyen-quang-hong-nha-khoa-hoc-uyen-bac-ve-han-nom-qua-doi-20251008142156161.htm