Conservarea și promovarea patrimoniului cultural Don Ca Tai Tu (muzică populară tradițională sud-vietnameză) în Tay Ninh.

Recunoscută de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității încă din 2013, muzica populară sud-vietnameză (Đờn ca tài tử Nam Bộ) nu este doar o formă muzicală tradițională, ci și sufletul regiunii sudice. În acest context mai larg, Tay Ninh a devenit un exemplu strălucit în parcursul de conservare, transmitere și promovare a valorii acestei forme de artă unice.

Cu bogatele sale tradiții culturale, Tay Ninh a dăruit mulți artiști populari renumiți, contribuind la caracterul unic al muzicii populare tradiționale în viața locuitorilor săi.

Muzica populară sud-vietnameză este considerată sufletul Sudului.

Muzica populară tradițională din sudul Vietnamului (Đờn ca tài tử) este prezentă în Tay Ninh încă din cele mai vechi timpuri, când grupuri de muzicieni și muziciene din Delta Mekongului și regiunile estice au migrat de-a lungul râului Vam Co pentru a se stabili acolo. De-a lungul timpului, această formă de artă s-a integrat treptat în viața spirituală a localnicilor. În nopțile cu lună, sunetele instrumentelor cu coarde kìm și cò și cântecul melodios al Vọng Cổ care răsună pe câmpuri sau de-a lungul malurilor râului au devenit amintiri frumoase pentru multe generații de locuitori ai orașului Tay Ninh.

Ceea ce definește caracterul unic al muzicii populare tradiționale din Tay Ninh este amestecul armonios dintre simplitatea rustică a oamenilor muncitori și sofisticarea tehnicilor de interpretare. Muzicienii din Tay Ninh nu cântă ostentativ; în schimb, se concentrează în primul rând pe emoție, sinceritate și spiritul „amator” - adică pasiunea și dragostea pentru această formă de artă, mai degrabă decât pe performanța profesională. Aceasta este ceea ce creează apropierea, viața de zi cu zi și atracția captivantă a muzicii populare tradiționale din Tay Ninh.

În spatele existenței durabile a Don Ca Tai Tu (muzica populară tradițională din sudul Vietnamului) în Tay Ninh se află dedicarea a sute de artizani și artiști. Pot fi fermieri, profesori, funcționari pensionari sau muncitori obișnuiți, dar toți împărtășesc o pasiune pentru muzica tradițională.

Multe cluburi de amatori care funcționează la nivel de comună, secție și district au devenit „case comune” unde generațiile se întâlnesc, practică și fac schimb de tehnici. Numeroși artizani și-au dedicat timpul și efortul predării gratuite tinerilor, contribuind la aprinderea pasiunii pentru această formă de artă în rândul tinerei generații. Spectacolele improvizate de la centrele culturale, casele comunale ale sătelor sau festivalurile tradiționale sunt o dovadă clară a vitalității acestei forme de artă.

De-a lungul anilor, Tay Ninh a implementat numeroase politici pentru a conserva și promova valoarea Don Ca Tai Tu (muzica populară tradițională din sudul Vietnamului), în special prin transmiterea cunoștințelor și a dragostei pentru această formă de artă către generația tânără.

De-a lungul anilor, Tay Ninh a implementat activ programe pentru conservarea muzicii populare tradiționale din sudul Vietnamului (Don Ca Tai Tu), în conjuncție cu viața comunitară. Multe localități au înființat trupe și cluburi de muzică populară și organizează în mod regulat activități comunitare. Câteva activități tipice includ:

Festival de muzică tradițională la nivel provincial: organizat anual, creând o platformă pentru artiști și descoperind tinere talente.

Aducerea muzicii populare tradiționale din sudul Vietnamului (Đờn ca tài tử) în școli: prin activități extracurriculare și cluburi de muzică populară, ajutând elevii să acceseze acest patrimoniu de la o vârstă fragedă.

În colaborare cu unitățile de turism , includeți spectacole de muzică populară tradițională în tururile care vizitează Muntele Ba Den, Lacul Dau Tieng și Tay Ninh, Sfântul Scaun, creând un punct de atracție cultural pentru turiști.

Datorită acestor eforturi, Don Ca Tai Tu (muzica populară tradițională din sudul Vietnamului) nu numai că supraviețuiește în cadrul unor adunări mici, ci a devenit o parte integrantă a activităților culturale locale, contribuind la îmbogățirea vieții spirituale a oamenilor.

Conservarea culturală nu înseamnă doar păstrarea a ceea ce există deja, ci și integrarea adecvată a acestuia în viața modernă. Tay Ninh face treptat acest lucru prin:

Stiluri de spectacol inovatoare: Multe grupuri tinere de amatori încorporează cu îndrăzneală elemente moderne în spectacolele lor, cum ar fi noi aranjamente muzicale, spectacole pe scene turistice și încorporarea luminilor și costumelor. Deși păstrează stilul amatoricesc original, această nouă abordare l-a făcut mai accesibil publicului mai tânăr.

Valorificarea patrimoniului în conjuncție cu turismul: Tay Ninh se mândrește cu numeroase destinații celebre. Combinarea spectacolelor de muzică populară tradițională din sudul Vietnamului în situri ecoturistice și culturale oferă vizitatorilor o experiență mai completă. Modelul „turism - artă - experiență” promite să devină o direcție de dezvoltare durabilă.

Îmbunătățirea calității formării profesionale: Provincia colaborează cu centre culturale și școli de artă pentru a organiza cursuri de formare și programe de dezvoltare a competențelor pentru tinerii artizani, sprijinind totodată cluburile să funcționeze mai eficient.

În ciuda numeroaselor rezultate pozitive obținute, conservarea muzicii populare tradiționale din sudul Vietnamului (Don Ca Tai Tu) în Tay Ninh se confruntă încă cu provocări: generațiile mai tinere sunt mai puțin interesate din cauza atracției lor față de muzica modernă; unii artizani mai în vârstă - cei care posedă tehnici tradiționale - nu mai pot preda pe scară largă; finanțarea limitată împiedică organizarea de activități la scară largă; iar spațiul pentru artele spectacolului se micșorează, în special în zonele cu urbanizare rapidă.

Pentru a depăși aceste dificultăți, eforturile concertate ale întregii comunități sunt esențiale, de la guvern și școli până la meșteri și familii individuale.

Muzica populară tradițională din sudul Vietnamului (Đờn ca tài tử) este identitatea și sufletul regiunii sudice, iar pentru Tay Ninh, este și o sursă de mândrie în tradiția sa culturală. Conservarea și promovarea acestei forme de artă nu este doar responsabilitatea sectorului cultural, ci și o responsabilitate comună a comunității.

Păstrarea Don Ca Tai Tu înseamnă păstrarea melodiilor și cântecelor care au fost asociate de-a lungul generațiilor; înseamnă păstrarea modului de viață și a aprecierii artistice a locuitorilor din Tay Ninh; și, mai mult, înseamnă păstrarea unei părți din memoria culturală a națiunii.

Numai atunci când această moștenire va fi transmisă în mod continuu și plasată la locul potrivit în viața contemporană, Don Ca Tai Tu va continua să rezoneze în inima orașului Tay Ninh - un ținut al compasiunii și al unei bogate identități culturale.

Duong Lieu - Tran Quoc Thinh

Sursă: https://vtcnews.vn/giu-gin-va-phat-huy-di-san-van-hoa-don-ca-tai-tu-tai-tay-ninh-ar991763.html