„Albastru” este folosit pentru a vorbi despre tristețe, în timp ce „în nori” exprimă o bucurie extremă.
Pentru a exprima fericirea și tristețea în engleză, cele mai comune și cuprinzătoare cuvinte sunt „happy” și „sad”.
În plus, o serie de cuvinte și expresii sunt folosite și pentru a descrie alte nuanțe ale celor două emoții de mai sus.
Dacă o persoană este într-o dispoziție bună, folosim expresia „într-o dispoziție bună”: Am fost în dispoziție bună în această dimineață, așa că am ieșit la plimbare.
Când o persoană este fericită de ceva anume, se poate spune că este „încântată” sau „bucuroasă”: Mă bucur că ai venit.
Dacă vorbim despre sentimentul de bucurie și entuziasm, folosim cuvântul „excited” (încântat): Copiii erau atât de încântați de noul desen animat.
Sentimentul de satisfacție se numește „mulțumire”: Ea este o soție mulțumită.
„Vesel” este folosit pentru a vorbi despre o persoană cu o personalitate veselă: Îi place să lucreze cu oameni veseli.
În conversațiile de zi cu zi, vorbitorul ar putea folosi expresia „în nori” pentru a exprima o bucurie extremă: Era în nori când a fost admisă la școala visurilor ei.
„Peste lună” este o expresie similară: Copilul era încântat de noile ei jucării.
Dimpotrivă, pentru a vorbi despre tristețe sau despre ceva trist, pe lângă cuvântul „sad”, engleza are și „unhappy”.
„Mizerabilă” înseamnă foarte tristă, până la punctul de a fi nefericită: Locuind singură într-un oraș mare, tânăra fată se simte uneori nefericită.
Dacă o persoană simte tristețe amestecată cu furie sau anxietate, este „supărată”: Băiețelul era supărat pentru că tatăl său nu l-a dus la grădina zoologică așa cum promisese.
Cuvintele „deprimat”, „abătut” sau „prăbușit” sunt adesea folosite atunci când cineva este foarte nefericit și nu se poate entuziasma de nimic mult timp: Șomajul l-a făcut deprimat/s-a simțit deprimat.
În engleză, cuvântul „blue” se referă de obicei la culoarea albastră, dar poate fi folosit și pentru a vorbi despre tristețe: He’s feeling blue now that he must to slujbe without his friends.
Alegeți răspunsul corect pentru a completa următoarele propoziții:
Khanh Linh
Legătură sursă
Comentariu (0)