Bunurile comercializate transfrontaliere de către comercianți și rezidenți trebuie să îndeplinească standardele țării importatoare.

Guvernul a emis Decretul nr. 122/2024/ND-CP pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Decretul nr. 14/2018/ND-CP din 23 ianuarie 2018, care detaliază activitățile comerciale transfrontaliere. Acesta prevede în mod clar că mărfurile utilizate în activitățile comerciale și de schimb transfrontalier ale comercianților și rezidenților de frontieră trebuie să îndeplinească pe deplin standardele, calitatea, reglementările privind trasabilitatea și alte condiții, conform legislației țării importatoare.

Dien Bien și șase provincii din nordul Laosului își consolidează cooperarea în promovarea comerțului transfrontalier.

Revizuirea reglementărilor privind activitățile comerciale la frontieră, vizând importuri și exporturi transparente și sustenabile.

Decretul nr. 122/2024/ND-CP modifică și completează articolul 4, clauza 2, din Decretul nr. 14/2018/ND-CP privind reglementarea metodelor de plată în activitățile comerciale de frontieră.

Decretul nr. 122/2024/ND-CP prevede în continuare 3 metode de plată: plata prin bancă; plata prin compensare între bunurile și serviciile exportate și bunurile și serviciile importate (diferența fiind plătită prin bancă); și plata în numerar. Cu toate acestea, conform noului regulament, metoda de plată în numerar se aplică doar la cumpărarea și vânzarea de bunuri de către rezidenții de frontieră.

În același timp, Decretul nr. 122/2024/ND-CP adaugă articolul 4a, care stipulează standardele pentru mărfuri în activitățile comerciale de frontieră.

În consecință, mărfurile utilizate în activitățile comerciale și de schimb transfrontaliere ale comercianților și rezidenților de la frontieră trebuie să îndeplinească pe deplin standardele, calitatea, reglementările privind trasabilitatea și alte condiții, conform legislației țării importatoare.

Poarta de frontieră Mong Cai, provincia Quang Ninh .

Decretul nr. 122/2024/ND-CP modifică și completează, de asemenea, clauza 1 și clauza 2, articolul 16 din Decretul 14/2018/ND-CP, care reglementează cumpărăturile, vânzările și schimbul de mărfuri la piețele de frontieră, după cum urmează:

Comercianți și cetățeni vietnamezi care și-au înregistrat reședința în zonele de frontieră.

Comercianții și cetățenii țărilor care au o frontieră comună, cu pașapoarte sau documente care pot înlocui pașapoartele și vizele, cu excepția cazurilor de scutire de viză, încă valabile conform tratatelor internaționale la care Republica Socialistă Vietnam este membră și Legii privind intrarea, ieșirea, tranzitul și șederea străinilor în Vietnam nr. 47/2014/QH13, care a fost modificată și completată printr-o serie de articole în temeiul Legii nr. 51/2019/QH14 și al Legii nr. 23/2023/QH15; comercianții, gospodăriile de afaceri și persoanele fizice cu înregistrare comercială în țări care au o frontieră comună, cărora li s-a acordat un Certificat de înregistrare comercială în conformitate cu legislația țărilor care au o frontieră comună.

În plus, Decretul nr. 122/2024/ND-CP modifică și completează, de asemenea, clauzele 1 și 3 ale articolului 21 din Decretul 14/2018/ND-CP care reglementează intrarea și ieșirea persoanelor și vehiculelor din Vietnam.

Mai exact, expeditorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, proprietarul vehiculului, șoferul vehiculului de transport mărfuri și personalul de serviciu de pe vehicul, navă sau ambarcațiune care sunt cetățeni vietnamezi trebuie să respecte prevederile tratatelor internaționale la care Republica Socialistă Vietnam este parte și Legea nr. 49/2019/QH14 privind ieșirea și intrarea cetățenilor vietnamezi, astfel cum a fost modificată și completată prin Legea nr. 23/2023/QH15.

Pe lângă documentele menționate mai sus, șoferii de vehicule trebuie să dețină și un permis de conducere corespunzător tipului de vehicul pe care îl operează.

Vehiculele, șoferii de vehicule de marfă și entitățile comerciale din Vietnam au permisiunea de a trece prin porțile de frontieră și deschiderile de frontieră prevăzute în prezentul decret pentru a intra sau ieși de pe piețele de frontieră ale țărilor care au o frontieră comună și trebuie să fie supuși inspecției și controlului de către forțe de management specializate la porțile de frontieră și deschiderile de frontieră.

Începând cu 1 ianuarie 2029, la cumpărarea, vânzarea sau schimbul de bunuri peste graniță, rezidenții de la frontieră trebuie să fie prezenți pentru a finaliza procedurile de import și export.

Decretul nr. 122/2024/ND-CP intră în vigoare la 1 decembrie 2024.

În 2029, Ministerul Finanțelor va prezenta Guvernului un raport spre examinare și luare de decizie privind ajustarea numărului de scutiri de taxe și a cuantumului scutirii de taxe pentru bunurile importate sub formă de cumpărare, vânzare și schimb de bunuri de către rezidenții de frontieră.

Începând cu 1 ianuarie 2029, atunci când desfășoară comerț transfrontalier, rezidenții de la frontieră trebuie să fie prezenți pentru a finaliza procedurile de import și export.

Începând cu 1 ianuarie 2030, mărfurile pot fi prelucrate pentru import și export doar la porțile de frontieră internaționale; porțile de frontieră principale (porți de frontieră bilaterale); porți de frontieră secundare; rute de vămuire, drumuri specializate pentru transportul mărfurilor la porțile de frontieră internaționale, porțile de frontieră principale (porți de frontieră bilaterale); porțile de frontieră care au finalizat procedurile de deschidere și modernizare a porților de frontieră și a deschiderilor de frontieră conform reglementărilor legale în vigoare și au încheiat acorduri bilaterale privind permiterea exportului, importului și schimbului de mărfuri.

Sursă: https://thoidai.com.vn/hang-hoa-mua-ban-qua-bien-gioi-cua-thuong-nhan-cu-dan-phai-dap-ung-tieu-chuan-nuoc-nhap-khau-205869.html