Călătoria nu are sfârșit

Dintr-o promisiune…

L-am întâlnit prima dată pe Thang în august 2019, când am venit în orașul Ho Chi Minh prin intermediul unui prieten. Thang nu are o înfățișare deosebită, dar zâmbetul său blând și cald radiază o energie care îi face pe cealaltă persoană să se simtă împăcată.

Puțini oameni știu că Thang este un arhitect care nu a experimentat niciodată războiul. Dar din 2017, viața lui a luat o altă întorsătură. Doar pornind de la o promisiune făcută mamei sale că va găsi rămășițele unchiului său, care a murit pe câmpul de luptă de la Quang Nam în 1972, Thang a pornit într-o nouă călătorie: a ajuta autoritățile să determine locul de veci a sute de martiri.

Hành trình không có điểm dừng - Ảnh 1. — O hartă analizată de Nguyen Xuan Thang și colegii săi

Hành trình không có điểm dừng - Ảnh 2. — O fotografie aeriană analizată și comparată de grupul lui Thang

„În 2016, în timp ce căutam documente, m-am oprit în fața unei fotografii cu aeroportul Bien Hoa, făcută de soldați americani în 1968 pe un forum al veteranilor americani”, a spus Thang. Sub vechea fotografie era legenda: „La capătul pistei... unde am îngropat soldații Viet Cong după bătălia de la Mau Than”.

Cuvintele aparent lipsite de sens au răsunat în el ca un strigăt de la pământ. „Nimeni nu mi-a atribuit această sarcină, dar o văd ca pe o datorie”, a spus el.

Hành trình không có điểm dừng - Ảnh 3. — Nguyen Xuan Thang (al doilea din stânga) și colegii săi au comparat harta cu cea de pe teren pentru a determina locul excavației.

Pe baza acestor informații, Thang a format un grup de cercetare format din mai mulți prieteni: unii erau copii ai martirilor, alții făceau cercetări istorice. Au tradus sute de pagini de documente de război, au trimis scrisori veteranilor americani și au adunat fragmente de amintiri de peste ocean, sperând să găsească informații precise despre locurile de înmormântare ale martirilor de către soldații americani.

În mai 2019, a apărut o rază de lumină. Thang a primit un e-mail de la Robert, un veteran american care fusese staționat în Bien Hoa, împreună cu o hartă îngălbenită care marca o mică parcelă de teren lângă o pădure de cauciuc: „Încă îmi amintesc... era aici.”

Hành trình không có điểm dừng - Ảnh 4. — Un șantier excavat în mijlocul unei păduri de cauciuc din Binh Phuoc

Cu doar un punct roșu și câteva cuvinte de la Robert, grupul a decis să pornească la drum. Au traversat pădurile de cauciuc, cărând detectoare de metale, sape, lopeți și mănunchiuri de tămâie, și au început căutarea.

„Mașinile sunt doar o parte, restul e răbdare și credință, frate”, a spus Thang.

De multe ori au săpat prin straturi de pământ, dar tot nu au găsit nicio urmă, grupul a stat nemișcat în fața gropii goale, gândindu-se să renunțe. Dar privirile li s-au întâlnit, ca și cum ar fi existat o sfoară invizibilă care le-ar fi amintit: „Acolo jos, cineva s-ar putea să mai aștepte.” Și au continuat să sape, au continuat să spere.

Hành trình không có điểm dừng - Ảnh 5. — Veterani americani la un șantier arheologic

Din fotografii aeriene(fotografii aeriene, de obicei realizate cu avioane, elicoptere sau sateliți) realizate de Forțele Aeriene ale SUA în timpul războiului, amintiri ale veteranilor și documente militare din ambele părți, grupul a înconjurat zona de la capătul pistei aeroportului Bien Hoa - unde exista o groapă comună după campania Mau Than din 1968. Dosarele au fost transferate Comandamentului Militar Dong Nai.

Pe 17 aprilie 2017, exact în punctul marcat de Thang pe hartă, a fost deschis stratul de sol roșu care fusese sigilat timp de o jumătate de secol. Groapa funerară a fost dezvăluită: au fost găsite peste 150 de rămășițe ale martirilor Regimentului 4 (Divizia 5) și Companiei Forțelor Speciale Bien Hoa.

În momentul în care oasele albe, vasele, cataramele ruginite ale curelelor militare au apărut în pământ, întregul grup a tăcut, nimeni nu a putut scoate un cuvânt. Thang a îngenuncheat la marginea găurii, cu mâinile tremurânde în timp ce aprindea tămâie. Fumul subțire se ridica în după-amiaza fără vânt, ca un rămas bun de la martirii care se întorceau acasă după o jumătate de secol de zăcut aici.

Hành trình không có điểm dừng - Ảnh 6. — Veterani americani și rude ale martirilor la un șantier arheologic

La călătorii lungi…

După punctul de cotitură de la Bien Hoa, Thang și grupul său au intrat într-o nouă bătălie, fără focuri de armă, dar plină de provocări. Dintr-o cameră mică din orașul Ho Chi Minh, plină de fotografii aeriene alb-negru, hărți militare și caiete pline de coordonate, au asamblat cu meticulozitate fiecare strat de fotografii, au calculat fiecare eroare, au verificat povestea fiecărui martor, deschizând calea pentru ca mulți martiri să se întoarcă la familiile lor.

Oriunde există urme, există și amprentele lor. De la capătul pistei Bien Hoa până la dealul Xuan Son (Binh Dinh) - unde au fost excavați peste 60 de martiri ai Regimentului 22, Diviziei 3 Sao Vang; din pădurile din Tri-Thien, Quang Nam, Tay Nguyen până la granița cu Cambodgia, au căutat fiecare indiciu. Au contribuit la determinarea locației a 213 martiri ai Regimentului 1, Diviziei 9 din Long Khanh; peste 20 de seturi de rămășițe la FSB Balmoral (Binh Duong); peste 140 de martiri pe aeroportul Loc Ninh... Și există încă mari îndoieli neverificate cu privire la cei aproape 600 de martiri care s-au sacrificat pe aeroportul Tan Son Nhat...

Aceste eforturi l-au dus pe Thang dincolo de granițele geografice, deschizând o călătorie de cooperare peste ocean. El și o delegație a Asociației Vietnameze pentru Sprijinirea Familiilor Soldaților Căzuți la Cădere au mers în SUA, s-au întâlnit, au făcut schimb de informații și au împărtășit documente cu oameni care fuseseră de cealaltă parte a liniei de luptă și, împreună, au stabilit lucruri pe care nu le spuseseră de o jumătate de secol.

La sfârșitul lunii iulie 2022, patru veterani americani care au luptat pe dealul Xuan Son în 1966 s-au întors în Vietnam, împreună cu Thang și coechipierii săi, pentru a efectua o inspecție pe teren. Aceștia erau Stephen Holmes Hassett (76 de ani), Kinbourne Lo (79 de ani), Ivory Whitaker Jr (74 de ani) și Spencer John Matteson (75 de ani). Când au pus piciorul pe vârful dealului, soldații cu părul argintiu s-au privit, tăcuți mult timp. Pământul roșu era încă acolo, dar sunetul focurilor de armă se retrăsese cu mai bine de o jumătate de secol în urmă. Kinbourne Lo a spus încet:

- Totul are un început. Cel mai important lucru este că astăzi am început…

Matteson, privind spre Vietnam, a șoptit: „Această țară este extrem de frumoasă și oamenii sunt foarte blânzi... Vreau doar să aștept cu nerăbdare un viitor bun, prietenie între cele două țări...”.

De la oameni care odinioară se trăgeau unii în alții, acum ard tămâie împreună pe o bucată de pământ despre care se bănuiește că ar conține rămășițele unor martiri. Gata cu ura. Doar umanitate și lacrimi amestecate între două culori de păr.

Hành trình không có điểm dừng - Ảnh 7. — Nguyen Xuan Thang a făcut o fotografie cu două „asasini” din Forțele Speciale din Saigon - Batalionul Le Thi Rieng

Ziua întoarcerii și promisiunea neterminată

În ziua în care rămășițele au fost aduse solemn înapoi la cimitirul martirilor pentru înmormântare, Thang a stat tăcut printre rudele lor. Când a început cântecul „Sufletul morților” , spațiul s-a amuțit, lăsându-se doar suspine ale capetelor cu părul alb. Un bătrân se agăța tremurând de brațul fiului său, cu vocea înecată:

- Bunicule… Am așteptat ziua asta atâția ani, în sfârșit am așteptat…

Thang nu și-a putut stăpâni emoțiile la auzul acestor cuvinte. Și-a plecat capul, mâinile tremurându-i în timp ce ținea strâns mănunchiul de tămâie, fumul alb învolburându-se în după-amiaza liniștită. Acel moment nu a fost doar o bucurie, ci și o dovadă că munca lor tăcută - de a da nume morților - nu a fost în zadar.

„Atâta timp cât voi avea puterea, voi continua să merg. Pentru că mai sunt mulți martiri care așteaptă să se întoarcă acasă”, a spus Thang, cu vocea joasă, dar ochii strălucind de o credință liniștită.

Cu ocazia celei de-a 78-a aniversări a Zilei Invalizilor de Război și Martirilor (27 iulie 2025), Nguyen Xuan Thang și inginerul Lam Hong Tien au avut onoarea de a se întâlni cu viceprim-ministrul permanent Nguyen Hoa Binh la Hanoi. Viceprim-ministrul l-a ținut strâns de mână pe Thang și i-a spus încet: „Munca dumneavoastră este un act nobil, o moralitate națională de a ne aminti de sursa apei atunci când bem. În numele Guvernului, vă felicit.”

În ziua în care l-am întâlnit, Thang nu a vorbit prea mult. A ezitat:

- Astăzi, mă gândesc mult la mama.

Cu o singură promisiune făcută mamei sale: să-i găsească rămășițele pentru ca ea să se poată odihni în pace, Thang a început o călătorie aparent fără sfârșit. Și astfel, fiecare pas pe care îl făcea nu era doar o bătaie a prezentului, ci și un răspuns la trecut, o dovadă că nicio greutate nu este lipsită de sens dacă este iluminată de dragoste și evlavie filială.

Al cincilea concurs de scriere „Viață sănătoasă” a fost organizat pentru a încuraja oamenii să scrie despre acțiuni nobile care au ajutat persoane sau comunități. Anul acesta, concursul s-a concentrat pe laudarea persoanelor sau grupurilor care au săvârșit acte de bunătate, aducând speranță celor aflați în circumstanțe dificile.

Punctul culminant este noua categorie de premii pentru mediu, care onorează lucrările care inspiră și încurajează acțiunile pentru un mediu de viață ecologic și curat. Prin intermediul acesteia, Comitetul de Organizare speră să crească gradul de conștientizare a publicului cu privire la protejarea planetei pentru generațiile viitoare.

Concursul are diverse categorii și structuri de premii, inclusiv:

Categorii de articole: Jurnalism, reportaj, note sau povestiri scurte, maximum 1.600 de cuvinte pentru articole și 2.500 de cuvinte pentru povestiri scurte.

Articole, rapoarte, note:

- 1 premiu întâi: 30.000.000 VND

- 2 premii secundare: 15.000.000 VND

- 3 premii trei: 10.000.000 VND

- 5 premii de consolare: 3.000.000 VND

Poveste scurtă:

- 1 premiu întâi: 30.000.000 VND

- 1 premiu al doilea: 20.000.000 VND

- 2 premii trei: 10.000.000 VND

- 4 premii de consolare: 5.000.000 VND

Categoria foto: Trimiteți o serie de fotografii de cel puțin 5 fotografii legate de activități de voluntariat sau de protecția mediului, împreună cu numele seriei de fotografii și o scurtă descriere.

- 1 premiu întâi: 10.000.000 VND

- Premiul 1 al doilea: 5.000.000 VND

- 1 premiu al treilea: 3.000.000 VND

- 5 premii de consolare: 2.000.000 VND

Cel mai popular premiu: 5.000.000 VND

Premiul pentru eseu excelent pe tema mediului: 5.000.000 VND

Premiul pentru Personaj Onorabil: 30.000.000 VND

Termenul limită pentru depunerea candidaturilor este 16 octombrie 2025. Lucrările vor fi evaluate prin runde preliminare și finale, cu participarea unui juriu format din nume celebre. Comitetul de organizare va anunța lista câștigătorilor pe pagina „Frumoasa Viață”. Consultați regulamentul detaliat pe thanhnien.vn .

Comitetul de organizare al concursului Beautiful Living