(Citiți colecția de poezii „Boarding Street” de Tran Le Anh Tuan, Editura Asociației Scriitorilor din Vietnam, 2025)
Ținând în mâini colecția de poezii „Boarding Street” de tânăra poetă Tran Le Anh Tuan (Asociația de Literatură și Arte Dak Lak ), nu am putut să nu fiu surprinsă de greutatea cuvintelor, distilată prin emoții sublime și talent la stadiul său cel mai înfloritor.
Această colecție de poezie este o lume a mișcărilor subtile, dar profunde, unde amintirile, natura, oamenii și dragostea se împletesc precum un râu care curge prin anotimpuri de acumulare. Este o colecție impregnată de frumusețea liniștită a vechii provincii Phu Yen - locul unde autorul s-a născut, a crescut și a fost purtat de-a lungul călătoriei sale creative.
De la liniștea și liniștea muncitorilor până la momentele foarte personale de iubire, „Pensiunea” se prezintă ca un tărâm cald, pur, dar melancolic al emoțiilor. Încă din primele poezii ale colecției, natura provinciei Phu Yen este înfățișată cu o frumusețe familiară și inedită, intimă și evocatoare a celor mai profunde straturi ale memoriei.
În „Ploaia de primăvară în Lanh”, ploaia nu este doar un peisaj al patriei, ci și sufletul ei: „Ploaia de primăvară în Lanh nu se oprește niciodată / Ploaia cade ca sunetul oamenilor intacți printre ruine.” Natura nu este statică, ci năvălește întotdeauna în inimă, trezind amintiri care păreau să se fi scufundat adânc. În poemul „La Hai”, autorul scrie: „Vântul încă bate pe pod / Ploaia cade pe hainele vechi / La Hai este parfumată a cafea / Dar de ce este râul patriei mele atât de tăcut?”
Acea „liniște” nu este doar a râului, ci și a oamenilor și a profunzimii emoțiilor ascunse în micul spațiu al acestui oraș de munte. Natura și oamenii se împletesc în fiecare cuvânt, creând un spațiu atât real, cât și oniric, precum lumina lunii care aruncă o strălucire vagă asupra unei minți visătoare.
 |
Însă „Strada de îmbarcare” nu este doar despre natură. Colecția de poezii este, de asemenea, un portret al vieților umane și al profesiilor simple, bogate în valori umaniste. În poemul „Cizmarul”, întâlnim imaginea unui bătrân care stă „acolo de treizeci de ani” cu „mâini care nu s-au odihnit niciodată”. Fiecare pereche de pantofi, fiecare cusătură, pare să recreeze o viață plină de amintiri și afecțiuni pe care niciun cuvânt nu le poate exprima pe deplin.
În mod similar, „Croitorul” recreează imaginea oamenilor care își vindecă în liniște rănile vieții: „Cine încă mai țese ață prin noapte / Precum orașul își vindecă rănile cu frunze căzute.” Doar câteva versuri blânde de poezie surprind o filozofie a vieții: oamenii se vindecă întotdeauna în felul lor unic, natural, așa cum orașul continuă să-și strălucească luminile după o furtună. Împărtășind aceeași temă de a descrie vieți umane liniștite, „Olarul” este ca un cântec despre cultura tradițională: „Iată borcanele. Iată vazele. Iată ulcioarele. Iată oalele. Iată recipientele de var. Sudoare. Lacrimi. Iată pavilioanele. Iată templele. Iată dinastiile… Iată secolele. Iată mileniile.” Enumerarea densă creează un sentiment de profunzime istorică și straturile meșteșugurilor antice care au dăinuit de-a lungul timpului.
În special, tema iubirii din volumul de poezie are un ton unic: romantic și melancolic în același timp, oarecum distant, dar plin de angoasă. Iubirea nu este zgomotoasă, ci ca un șuvoi tăcut, care se împletește prin fiecare amintire. În poemul „Strada goală”, clopotul de seară „Răsună în tărâm”, amestecându-se cu „Sunetul sirenelor ambulanței. Plâns. Lacrimi…”. Această secvență aparent disjunctă de imagini creează un ritm emoționant al zilelor de izolare, când iubirea și pierderea se împletesc. Poemul „Strada găzduirii”, care este și titlul volumului, marchează un refugiu pentru suflet - un loc în care te poți întoarce după călătorii lungi: „Fiecare are un loc în care să te întorci / Chiar dacă mica alee este învăluită în ceață.”
Volumul de poezii dezvăluie profunzimea perspectivei autoarei asupra culturii, istoriei și oamenilor. Poezii precum „Noapte epică” îl plasează pe cititor în spațiul mitic al Munților Centrali: „Ești acum sunetul șoptit al gongurilor care străpung noaptea… Ești acum epic / Ritualul primăverii.” Sau în „Gardiera buncărului Babonneau”, autoarea lasă istoria să pătrundă în poezie prin imaginea „unei lămpi care strălucește o sută de ani” - un simbol al memoriei, al unor chipuri anonime care au trecut în tăcere prin tinerețe. Tristețea, sacrificiul și frumusețea istoriei sunt exprimate prin versuri impregnate de valori umaniste.
Poezia lui Tran Le Anh Tuan este impregnată de elemente simbolice și suprarealiste, adesea transcendând descrierile familiare pentru a deschide calea către asociații neașteptate. În „Stând pe gura unui vulcan”, autorul scrie: „Stau în picioare ca să mănânc / Așa cum m-ai mâncat tu.” O imagine stranie, misterioasă și tulburătoare, îl îndeamnă pe cititor să se oprească și să contemple. În mod similar, în multe alte poezii, structura fragmentată, asemenea unei role de film asamblate, creează o continuitate neașteptată printr-un câmp bogat de asociații. Tocmai asta face ca poezia lui Tran Le Anh Tuan să fie unică: libertatea emoției fără a fi nestăvilită; ambiguitate în imagini care, cu toate acestea, atinge profunzimile sufletului cititorului.
„Pensiunea” nu este, așadar, doar o călătorie poetică, ci și o călătorie de redescoperire a valorilor spirituale: profesii discrete, momente de dragoste, amintiri de acasă, necazurile vremurilor și straturile profunde de cultură înrădăcinate în fiecare filon al pământului. Această colecție de poezii nu numai că marchează o maturizare în opera creativă a tânărului scriitor, dar contribuie și la peisajul poeziei tinereții vietnameze contemporane cu o voce demnă de respect: lirică, dar pătrunzătoare, proaspătă, dar profund înrădăcinată în identitate, romantică, dar ancorată în realitățile vieții.
Sursă: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/hanh-trinh-tro-ve-mien-ky-uc-va-nhung-phan-nguoi-lang-le-fa80c1f/
Comentariu (0)