Centrul de Conservare a Citadelei Imperiale Hue a primit două robe aparținând Împărătesei Văduve Tu Cung, donate de domnul Pham Xuan Cuong. Fotografie: S. THUY
Cele două robe au fost donate de doamna Cong Ton Nu Kim Chi, nepoata lui An Phuoc Quan Vuong Hong Kien - unul dintre membrii familiei regale a dinastiei Nguyen.
Dna Kim Chi a confirmat că cele două cămăși pe care le păstrase erau haine de zi cu zi care aparținuseră inițial împărătesei văduve Từ Cung, mama împăratului Bảo Đại. Împărăteasa văduvă Từ Cung, cunoscută și sub numele de Împărăteasa văduvă Đoan Huy, a fost ultima împărăteasă văduvă a dinastiei Nguyễn.
În anii 1960, împărăteasa văduvă Từ Cung a dăruit aceste două rochii unei femei vietnameze (de origine franceză) ca suvenir; ea era sora adoptivă a lui Kim Chi.
Dl. Hoang Viet Trung, directorul Centrului de Conservare a Relicvelor Orașului Imperial Hue, a declarat că numeroase organizații și persoane au donat artefacte valoroase în ultima vreme. Fotografie: S. THUY
Mai târziu, în 1963, această femeie s-a întors în Franța, aducând cu ea două cămăși. În 1995, i-a returnat aceste două obiecte doamnei Kim Chi, care locuia în Statele Unite.
„Cu dorința de a returna acest prețios artefact la Hue - orașul natal al împărătesei văduve Tu Cung, îl autorizez pe domnul Pham Xuan Cuong să doneze aceste două robe Centrului de Conservare a Relicvelor din Orașul Imperial Hue”, a scris dna Cong Ton Nu Kim Chi în scrisoarea sa de autorizare.
La ceremonia de predare a artefactelor, domnul Hoang Viet Trung, directorul Centrului de Conservare a Relicvelor Orașului Imperial Hue, și-a exprimat recunoștința față de doamna Cong Ton Nu Kim Chi pentru donarea artefactelor și i-a mulțumit domnului Pham Xuan Cuong pentru transportul și predarea lor centrului.
Două dintre rochiile de zi cu zi ale împărătesei văduve Từ Cung sunt expuse la Muzeul Regal de Antichități din Hue. Foto: S.THÙY
Conducătorii Centrului de Conservare a Citadelei Imperiale Hue au promis că artefactele vor fi expuse și conservate cu grijă la Muzeul Regal de Antichități Hue.
Domnul Pham Xuan Cuong, domiciliat în orașul Ho Și Min , autorizat de dna Cong Ton Nu Kim Chi, are, de asemenea, legături familiale strânse cu familia regală a dinastiei Nguyen. Domnul Cuong este nepotul funcționarului de rangul nouă, Buu Di, descendent al lui Tho Xuan Vuong Mien Dinh.
Aceste două artefacte au o valoare istorică, culturală și vestimentară semnificativă, asociată cu dinastia Nguyen. Fotografie: S. THUY
Vorbind la ceremonia de predare, domnul Pham Xuan Cuong și-a exprimat profunda emoție și încredere că artefactele din dinastia Nguyen sunt donate într-un loc potrivit și a sperat că mult mai multe artefacte vor continua să se „întoarcă” la Hue.
Dl. Hoang Viet Trung a declarat că, în ultima vreme, atenția multor organizații și persoane fizice a contribuit la repatrierea artefactelor și relicvelor prețioase ale dinastiei Nguyen înapoi în vechea capitală Hue. Acest lucru a ajutat la conservarea și menținerea culturii, la promovarea valorii acesteia și la răspândirea ei în rândul comunității și al turiștilor.
Cele două articole vestimentare donate de dna Cong Ton Nu Kim Chi sunt rochiile de zi cu zi ale împărătesei văduve Tu Cung. Acestea includ: o rochie de mătase roșie cu modele la corte și mâneci încrețite, confecționată din material original; și o altă rochie de mătase cu broderie din fir de aur, care prezintă semne de deteriorare și nasturi lipsă.
După ce vor fi primite, cele două rochii tradiționale vietnameze purtate de Împărăteasa Văduvă Từ Cung vor fi expuse și păstrate cu grijă. Foto: S.THÙY
Potrivit conducerii Centrului de Conservare a Relicvelor Orașului Imperial Hue, acesta este un document rar și valoros, posedând valoare istorică, culturală și vestimentară asociată cu dinastia Nguyen; reflectând valorile estetice și viața de curte din epoca modernă.
Centrul se angajează să primească, să conserve și să promoveze valoarea artefactelor în conformitate cu funcțiile sale și reglementările legale.
Imediat după ce le-au primit, cele două articole de îmbrăcăminte au fost expuse la Muzeul Regal de Antichități din Hue pentru a fi prezentate publicului. Expoziția este așteptată să dureze aproape o lună.
SON THUY
Sursă: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/75474/hue-tiep-nhan-2-chiec-ao-cua-hoang-thai-hau-cuoi-cung-trieu-nguyen.html
Comentariu (0)