Descoperiți 3 patrimonii mondiale în satul antic vechi de 600 de ani din Ha Tinh

Având numeroase valori unice, documentele Han Nom din satul Truong Luu, blocurile de lemn Hoang Hoa su trinh do și școala Phuc Giang (comuna Kim Song Truong, districtul Can Loc, Ha Tinh) au fost recunoscute de UNESCO drept Patrimoniu Documentar Mondial în regiunea Asia -Pacific .

Documentele Han Nom ale satului Truong Luu, Ha Tinh (1689-1943) tocmai au fost recunoscute de UNESCO ca Memoria Patrimoniului Documentar Mondial în regiunea Asia- Pacific (TBD). Aceasta este o colecție de documente scrise în caractere Han și Nom, inclusiv 48 de documente precum decrete regale, documente cu tranzacții administrative, bannere de ziua de naștere... ale a 3 familii (familia Nguyen Huy, Tran Van și Hoang) din satul Truong Luu (acum comuna Kim Song Truong, districtul Can Loc). În fotografie: Un decret regal dat de regele Le familiei Nguyen Huy, consemnat în al 44-lea an al domniei lui Canh Hung.

Dintre cele 48 de documente, 26 sunt decrete regale din dinastiile Le și Nguyen (1689-1943) care onorează - acordă zei, acordă nume frumoase - acordă titluri și însemnături; 19 documente administrative trimise de autoritățile locale locuitorilor din comuna Truong Luu sub dinastia Nguyen (1803-1943) și 3 suluri oferite unor persoane fizice cu ocazia celebrării longevității și realizărilor (inclusiv: doamna Phan Thi Truu - mama doctorului de clasa a III-a Nguyen Huy Oanh, cu ocazia sărbătoririi împlinirii a 80 de ani; lăudarea lui Nguyen Huy Quynh pentru promovarea examenului de doctorat; celebrarea împlinirii a 70 de ani de Nguyen Huy Cau).

Sulul a fost inscripționat personal de ducele districtului Xuan, Nguyen Nghiem (1708-1776), și dăruit doamnei Phan Thi Truu cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a acesteia. Conținutul îi lăuda meritele ca exemplu strălucit de mamă, femeie...

Documentele au fost colectate de Dr. Nguyen Huy My din bisericile, altarele familiale... din satul Truong Luu. Majoritatea documentelor au fost păstrate cu grijă, păstrându-se clar originalul, cuvintele și sigiliul regelui. În special, 6 din 48 de documente au conținut despre egalitatea de gen, inclusiv 5 decrete care onorează rolul femeilor, cum ar fi: „Sfânta Maică”, „Doamnă”, „Oglinda Loialității Desăvârșite”, „Exemplu de Virtute”...

Profesorii și elevii de la școala primară Ngo Duc Ke din orașul Nghen, districtul Can Loc, vizitează patrimoniul textului Han Nom expus la Casa Culturală Truong Luu în dimineața zilei de 20 iunie (foto: Hoang Nguyen).

Recunoscută de UNESCO ca Patrimoniu Documentar Mondial al regiunii Asia-Pacific în 2018, „Hoang Hoa Su Trinh Do” (Călătoria în China) este o carte veche copiată în 1887 după originalul scris de laureatul Premiului al III-lea, Nguyen Huy Oanh, în perioada 1765-1767, sub domnia regelui Le Hien Tong. Aceasta este singura copie scrisă de mână păstrată de descendenții familiei Nguyen Huy în casa lor din satul Truong Luu.

Cartea este o colecție de hărți cu numeroase imagini și informații valoroase despre călătoria diplomatică a trimisilor Dai Viet în secolul al XVIII-lea, editată, corectată și adnotată de Dinh Nguyen Tham Hoa Nguyen Huy Oanh (1713-1789) în anii 1765-1768, din documente ale generațiilor anterioare și, în același timp, completată cu detalii legate de călătoria din 1766-1767, când era Trimis Șef.

Lucrarea demonstrează talentul observațional și imaginația și vizualizarea extraordinare ale câștigătorului Premiului al III-lea, Nguyen Huy Oanh, în schițarea și reprezentarea grafică a traseului diplomatic din Vietnam către China, dintr-o perspectivă aeriană. În fotografie: Poarta de frontieră Dai Viet către China este schițată în „Hoang Hoa Su Trinh Do”.

Călătoria Trimisului Regal este considerată o lucrare rară și unică, cu multiple valori: geografie, istorie, politică, diplomație, cultură, obiceiuri, artă... și este o carte rară și unică despre călătoria diplomatică pe care o familie a păstrat-o până în prezent. În fotografie: Un exemplar al cărții este expus la Centrul Cultural Truong Luu (comuna Kim Song Truong, Can Loc).

Recunoscute de Comitetul UNESCO drept Patrimoniu Documentar Mondial în regiunea Asia-Pacific în 2016, blocurile de lemn școlare Phuc Giang sunt considerate rare, unice și cele mai vechi artefacte educaționale ale unei familii, păstrate încă în Vietnam.

Blocuri de lemn (smochin mascul) gravate cu caractere chinezești și Nom în alfabet invers și cu stema familiei Nguyen Huy, datate între 1758 și 1788, au fost folosite pentru a tipări cărți pentru predare și învățare ale familiei Nguyen Huy (satul Truong Luu). În fotografie: Câteva blocuri de lemn ale Școlii Phuc Giang sunt expuse la Muzeul Ha Tinh.

Blocurile de lemn păstrează scrierile de mână, sigiliile, stemele familiei și mărcile de drepturi de autor a cinci profesori, scriitori și poeți dintr-o familie de trei generații din secolul al XVIII-lea: domnul Nguyen Huy Tuu (1690-1750); copiii săi: Nguyen Huy Oanh (1713-1789), Nguyen Huy Cu (1717-1775), Nguyen Huy Quynh (1734-1785) și nepotul său, Nguyen Huy Tu (1743-1790).

Din peste 2.000 de blocuri de lemn, Biblioteca Phuc Giang publică în fiecare an peste 400 de cărți în alfabetul chinezesc și Nom, în scopuri didactice. În prezent, din cele 2.000 de blocuri de lemn rămase, 391 sunt păstrate în satul Truong Luu (dintre care 383 se află în bisericile Nguyen Huy Oanh și Nguyen Huy Tu, iar 8 în Muzeul Ha Tinh).

Turiștii vizitează blocurile de lemn ale școlii Phuc Giang, expuse la Casa Culturală Truong Luu, comuna Kim Song Truong, districtul Can Loc (Foto: Hoang Nguyen).

Dr. Nguyen Huy My, care a adus contribuții remarcabile la colectarea și prezentarea patrimoniului cultural Truong Luu lumii și prezentarea acestuia către UNESCO. În fotografie: Dl. My prezintă vizitatorilor 3 patrimonii documentare ale memoriei mondiale din Truong Luu (Foto: Hoang Nguyen).

Cu o vechime de peste 600 de ani, satul antic Truong Luu (comuna Kim Song Truong, districtul Can Loc) deține un sistem de relicte unice, inclusiv: blocurile de lemn ale școlii Phuc Giang, Hoang Hoa su trinh do și documentele Han Nom ale satului Truong Luu, recunoscute de UNESCO ca patrimoniu mondial.

Cu ocazia celei de-a 310-a aniversări a nașterii doctorului Nguyen Huy Oanh (1713 - 2023), a celei de-a 280-a aniversări a nașterii celebrului Nguyen Huy Tu (1743 - 2023), a celei de-a 240-a aniversări a nașterii celebrului Nguyen Huy Ho (1783 - 2023) și a primirii certificatului de recunoaștere a documentelor Han Nom din satul Truong Luu ca patrimoniu documentar al Programului Memoria Lumii în regiunea Asia-Pacific, districtul Can Loc a coordonat cu Dr. Nguyen Huy My organizarea unei expoziții și prezentarea unor artefacte din 3 patrimonii la Centrul Cultural Truong Luu (comuna Kim Song Truong).

Expoziția este deschisă vizitatorilor în perioada 20 iunie - 24 iunie 2023.

Thien Vy

Sursă: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/kham-pha-3-di-san-the-gioi-noi-ngoi-lang-co-hon-600-nam-o-ha-tinh/250170.htm