Jurnalistul Le Quoc Minh - membru al Comitetului Central al Partidului, redactor-șef al ziarului Nhan Dan, șef adjunct al Departamentului Central de Propagandă, președinte al Asociației Jurnaliștilor din Vietnam, a subliniat la atelierul „ Aplicarea tehnologiei în managementul redacțiilor digitale ”: „ Digitalul a devenit atât de important încât a estompat granița dintre jurnalism și tehnologie. Pentru a se dezvolta, agențiile de presă nu au altă opțiune decât să continue să pună tehnologia în centrul tuturor strategiilor, să utilizeze tehnologia pentru a crea conținut atractiv și a cuceri noi grupuri de cititori, să distribuie conținut mai eficient și să câștige mai mulți bani ”.
Nu te opri doar la spargerea gheții, mergi mai adânc și aplică.
Natura jurnalismului digital constă în utilizarea tehnologiei digitale pentru a crea simultan conținut, a produce produse digitale, a face afaceri și a publica pe platforme digitale, într-un ecosistem digital. Transformarea digitală a jurnalismului este, în esență, o transformare de la un singur tip de jurnalism la un jurnalism care se concentrează pe ziare electronice online, aplicând tehnologia digitală în toate activitățile unei redacții convergente. Jurnalistul Le Quoc Minh a comentat: „O nouă eră a jurnalismului digital, a tehnologiei digitale, a convergenței tehnologice și a convergenței conținutului s-a format și se dezvoltă puternic. Convergența conținutului și convergența tehnologică sunt considerate o cheie pentru a deschide o nouă cale pentru jurnaliști și redacțiile moderne. Pentru a realiza acest lucru, este nevoie de o „integrare” și o „convergență” atât a conținutului, cât și a formei de publicare a unui ziar.”
Redactor-șef al ziarului Nhan Dan, Le Quoc Minh, la atelier.
Dl. Le Quoc Minh a reamintit că în anii 2010, când internetul s-a dezvoltat puternic odată cu apariția multor agenții de presă digitale, agențiile de presă tradiționale s-au simțit confuze, dar apoi aceste agenții s-au adaptat foarte repede. „ Conform ultimelor statistici, dintre primele 25 de agenții de presă digitale, doar una este complet digitală, restul de 24 de agenții de presă au știut cum să se transforme, să se adapteze și să crească. Prin urmare, agențiile de presă tradiționale din Vietnam ar trebui să se angajeze cu îndrăzneală în transformarea digitală, aplicând inteligența artificială în procesele de producție a presei, nu ar trebui să ne oprim doar la spargerea gheții, ci trebuie să mergem mai adânc și să aplicăm ”, a subliniat dl. Le Quoc Minh.
Recent, pe 16 august 2023, agenția de știri AP (SUA) a emis linii directoare privind inteligența artificială în redacții - aceasta este una dintre puținele agenții de știri care au început să stabilească reguli privind modul de integrare a instrumentelor tehnologice aflate în dezvoltare rapidă, cum ar fi ChatGPT, în activitatea lor. În Vietnam, multe agenții de presă au folosit instrumente de inteligență artificială ca asistent puternic în activitatea lor. Un exemplu tipic este Televiziunea orașului Ho Chi Minh - HTV. HTV a aplicat inteligența artificială în multe etape importante ale postului, în special în producția de programe de știri.
Jurnalista Ngo Tran Thinh - șefa departamentului de conținut digital de știri al postului de televiziune Ho Chi Minh City, a declarat că reporterii HTV folosesc inteligența artificială pentru a sintetiza subiecte, a crea conținut pe baza sugestiilor reporterilor, a structura paginile și apoi a le implementa în știri perfecte. Testând aplicarea inteligenței artificiale în producerea de știri și programe TV, jurnalista Ngo Tran Thinh a comentat că, deși inteligența artificială este foarte inteligentă, este un instrument pentru a începe munca cu ușurință și este o sugestie excelentă pentru fiecare subiect, nu poate funcționa singură și nu poate aduce rezultate bune fără participarea umană.
Jurnalista Ngo Tran Thinh.
Recent, HTV Television a produs un scurt segment de știri cu apariția unui MC creat de inteligență artificială și vocea unui MC real. Acesta este considerat un nou pas în testarea aplicării tehnologiei moderne la un post de televiziune care a fost întotdeauna considerat tradițional și dificil de schimbat. Programul de știri condus de MC AI a primit multă atenție din partea publicului și a creat entuziasm în rândul iubitorilor de tehnologie și laude din partea experților. Prin intermediul acestuia, telespectatorii se familiarizează treptat cu un MC virtual și acceptă că acesta este un pas înainte în tehnologie pentru domeniul jurnalismului media vizual MC AI.
Cum și în ce măsură este utilizată IA este o chestiune de luat în considerare.
Inteligența artificială, împreună cu noile tehnologii digitale precum blockchain, xR... sunt instrumente indispensabile pentru industria conținutului digital și reprezintă, de asemenea, o mare provocare în gestionarea conținutului în redacții, din cauza riscului de creștere a știrilor false odată cu viteza mare de producție a jurnalismului automatizat, precum și a problemelor legale și etice din jurnalismul media.
Dl. Le Quoc Minh a comentat că utilizarea inteligenței artificiale nu este o problemă mare, dar modul în care se utilizează și în ce măsură este o chestiune de luat în considerare. „ Testăm instrumentul și în jurul lunii noiembrie vom pune în funcțiune un sistem automat foarte simplu pentru a genera text, fotografii și videoclipuri . Acest instrument a fost creat de vietnamezi, nu mai puțin decât ChatGPT, în special prin faptul că poate controla introducerea datelor, evitând sursele neidentificate de informații ”, a spus dl. Minh.
Totuși, potrivit redactorului-șef al ziarului Nhan Dan, un paragraf citit de o mașină este foarte fluid și ușor de ascultat, dar uneori este greșit și poate încălca drepturile de autor. Multe aplicații sunt create pentru a prelua sute, mii, chiar miliarde de detalii de pe internet pentru a crea o fotografie sau un videoclip, așadar cine deține drepturile de autor și cine va fi dat în judecată dacă este greșit? Dacă este vorba de un jurnalist sau reporter, există o bază pentru pedeapsă, dar dacă este vorba de inteligența artificială, cine este responsabil? Drepturile de autor și etica jurnalistică sunt probleme controversate care trebuie rezolvate.
În ceea ce privește problema beneficiilor editoriale, potrivit domnului Le Quoc Minh, în prezent 50% din traficul redacției provine de la motoarele de căutare, dar când tehnologia IA, cu multe descoperiri noi, va putea răspunde la întrebări cu text, cititorii vor fi mulțumiți de aceste informații, nu va mai fi nevoie să dea clic pe pagina ziarului - pierdem trafic - pierderea traficului înseamnă pierderea banilor - nu vor mai exista venituri din sistemul automat de publicitate - aceasta este o problemă evidentă și redacțiile trebuie să o accepte.
În ceea ce privește transformarea digitală, pe lângă schimbarea procesului de producție de conținut al redacției și al fiecărui individ, dl. Le Quoc Minh a declarat că generarea de venituri va fi o problemă foarte importantă în perioada următoare. Presa a depins mult timp de publicitate, publicitatea reprezentând 80%-95% din veniturile presei. Cu toate acestea, din 2016, pentru prima dată, veniturile din partea cititorilor au depășit veniturile din publicitate - aceasta este tendința de dezvoltare a redacțiilor. „ În 2012, când am început să cercetăm taxele pentru ziarele online, s-a demonstrat că, dacă 10 milioane de oameni citesc gratuit și vând reclame, redacția ar câștiga o anumită sumă de bani, dar această sumă nu ar fi ușor de mărit. Dar când redacția are 10.000 de persoane plătitoare, încercăm să o mărim la 20.000 sau 30.000, atunci această poveste va fi foarte fezabilă în contextul scăderii publicității. Taxele pentru cititori sunt un pilon foarte important în economia jurnalistică. Agenții precum Asociația Jurnaliștilor din Vietnam vor sprijini diseminarea cunoștințelor, în plus, agențiile de presă trebuie să își găsească și ele în mod proactiv propria cale”, a declarat dl Minh.
Mulți experți spun că presa vietnameză se dezvoltă foarte puternic, Vietnamul are tot ce are lumea. În special în presa electronică, există ziare care utilizează tehnologie modernă, producând conținut divers, nu inferior agențiilor de presă străine. Cu toate acestea, potrivit domnului Le Quoc Minh, presa vietnameză se află într-un moment de cotitură foarte important, iar dacă nu va înțelege procesul de transformare digitală, va rămâne rapid în urmă. În acel moment, presa va pierde cititori, nu va putea îndeplini misiunea de a propaga directivele și politicile Partidului și Statului - nu va exista publicitate și nici mecanism de comandă din partea agențiilor statului. „ Înțelegând noile tendințe tehnologice, aplicând numeroase modalități de generare a veniturilor, presa vietnameză va depăși punctul de cotitură pentru a intra într-o nouă eră - era presei digitale ”, a afirmat domnul Le Quoc Minh.
Phan Hoa Giang
Sursă
![[Fotografie] Superluna recoltei strălucește puternic în noaptea Festivalului de la Mijlocul Toamnei în întreaga lume](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/07/1759816565798_1759814567021-jpg.webp)
Comentariu (0)