Aprobarea sarcinii de elaborare a unui plan pentru conservarea și promovarea valorii relicvei naționale speciale Templul Cua Ong, provincia Quang Ninh

Viceprim-ministrul Mai Van Chinh a semnat Decizia nr. 2655/QD-TTg din 4 decembrie 2025, prin care a aprobat sarcina de elaborare a unui plan de conservare, restaurare și renovare a relicvei istorice naționale speciale a Templului Cua Ong, provincia Quang Ninh.

Mai exact, Decizia de aprobare a domeniului de aplicare al cercetării de planificare include întreaga zonă administrativă a districtului Cua Ong și a insulei Cap Tien (în zona specială Van Don), provincia Quang Ninh; cu o suprafață totală de 52,52 hectare, inclusiv 2 zone: situl relictelor Templului Cua Ong, cu o suprafață de 19,56 hectare și situl relictelor Templului Cap Tien, cu o suprafață de 32,96 hectare. Zona de planificare a relictelor este o zonă națională specială de relicte; un centru de activități culturale și religioase, un loc pentru organizarea de festivaluri tradiționale și o destinație turistică locală valoroasă. Perioada de planificare este până în 2035, cu o viziune până în 2045.

Templul Cua Ong - provincia Quang Ninh .

Obiectivul Planificării Relicvelor este de a conserva elementele originale ale relicvei naționale speciale a Templului Cua Ong; valorile remarcabile ale istoriei, peisajului, culturii tangibile și intangibile, satisfăcând nevoile oamenilor și turiștilor de a vizita, de a afla despre istorie, cultură și credințe, educând în același timp tradiția patriotismului și a mândriei naționale pentru generațiile viitoare.

Promovarea și exploatarea eficientă a valorii relictelor, crearea unor destinații turistice culturale atractive, conectarea cu alte relicte și atracții turistice locale pentru a crea un lanț bogat de produse turistice; contribuirea la generarea de venituri pentru populația locală, formând resurse financiare durabile pentru îndeplinirea sarcinilor de conservare, reparare, restaurare și conservare a relictelor.

Orientarea organizării spațiului arhitectural peisagistic și a amenajării sistemului de infrastructură tehnică, adecvată etapelor de conservare și promovare a valorilor relicte; asigurarea unei conexiuni armonioase și sincrone cu peisajul și mediul înconjurător, în concordanță cu orientarea de dezvoltare din alte planuri conexe.

În același timp, acesta servește drept bază legală pentru elaborarea reglementărilor privind gestionarea, protejarea și controlul spațiului de planificare peisagistică arhitecturală în zona relictivă și în zonele adiacente; stabilirea, evaluarea, aprobarea și implementarea proiectelor componente privind conservarea, restaurarea, reabilitarea și promovarea valorilor relictive conform planificării aprobate; atragerea și încurajarea sectoarelor economice să investească în dezvoltarea durabilă a zonei.

Decizia prevede subiectele de cercetare pentru vestigiile urbanistice, și anume:

Relicva istorică națională specială a Templului Cua Ong include: lucrări relictive asociate cu vestigiile meritei și decretelor regale de-a lungul veacurilor despre realizările apărării granițelor ale generalilor Hung Nhuong Dai Vuong Tran Quoc Tang și Tran; peisajele și mediul înconjurător al siturilor relictive...

• 

  Ministerul Culturii, Sportului și Turismului își emite avizul cu privire la sarcina de elaborare a unui Plan pentru conservarea, restaurarea și reabilitarea relicvei naționale speciale Templul Cua Ong.

Valorile istorice, culturale, de mediu, culturale, arhitecturale și artistice ale relicvei; valori culturale intangibile: festivaluri, cultură religioasă, obiceiuri și practici etc. asociate cu relicva și zona înconjurătoare a acesteia.

Amplasarea, rolul și relația Templului Cua Ong, o relicvă istorică națională specială, cu siturile de relicve învecinate, alte lucrări valoroase și locații din zonă servesc drept bază pentru dezvoltarea de produse și servicii turistice și construirea de rute turistice.

Factori socio-economici, demografici și de mediu legați de relicve; management, protecție, investiții în conservarea, restaurarea, reabilitarea și promovarea valorilor relicvelor; activități de construcție și infrastructură tehnică asociate cu promovarea valorilor relicvelor; instituții și politici relevante, planificare, planuri, proiecte și scheme.

Conținutul sarcinii de planificare necesită cercetarea, studiul și evaluarea stării actuale a relictului; cercetarea și evaluarea factorilor socio-economici și a mediului natural legați de conținutul planificării; identificarea caracteristicilor, elementelor originale care constituie relicul, valorilor tipice ale relictului ca bază pentru conservarea și promovarea valorii relictului; puncte de vedere privind conservarea și promovarea valorii relictului, dezvoltarea turismului asociată cu prevenirea dezastrelor naturale, protecția mediului și dezvoltarea socio-economică locală; determinarea obiectivelor pe termen lung și scurt ale planificării; limitele legate de zona de planificare; propunerea de conținut privind orientarea pentru conservarea, restaurarea, reabilitarea și promovarea valorii relictului; organizarea spațiului arhitectural, a peisajului, construirea de noi lucrări; orientarea pentru promovarea valorii asociate cu dezvoltarea turismului durabil.

În același timp, modernizarea sistemului de infrastructură tehnică, în special a sistemului de trafic care face legătura cu relicul. Propunerea de soluții pentru organizarea traficului intern al sitului relictului pentru a facilita activitățile turistice. Pregătirea tehnicilor de alimentare cu apă, alimentare cu energie electrică, comunicare, prevenirea și stingerea incendiilor, drenajul apelor uzate, colectarea și tratarea rezonabilă a deșeurilor solide și conexiunea convenabilă cu zonele înconjurătoare. Orientarea dezvoltării unui sistem de comunicații care să deservească zonele funcționale ale relictului.

În plus, analizați și prognozați impactul asupra mediului al relicțiilor; propuneți un sistem de criterii de protecție a mediului pentru a propune soluții optime de planificare spațială, arhitecturală și de infrastructură tehnică pentru zona de planificare; soluții specifice pentru minimizarea și depășirea impactului asupra mediului la implementarea planificării; stabiliți planuri de mediu, tehnice, de management și de monitorizare a mediului.

Decizia desemnează Comitetul Popular al provinciei Quang Ninh responsabil pentru alocarea surselor de capital, aprobarea estimărilor costurilor de planificare și a altor costuri legate de lucrările de planificare; desemnarea agențiilor de investiții; selectarea unităților de consultanță pentru planificare în conformitate cu prevederile legii; și responsabilitatea de a asigura implementarea strictă și deplină a reglementărilor privind colectarea opiniilor de la comunitate, experți, oameni de știință și agenții, organizații și persoane relevante din localitate pe parcursul procesului de planificare.

Ministerul Culturii, Sportului și Turismului este pe deplin responsabil pentru datele și rezultatele evaluării dosarului sarcinii de planificare; prezidează organizarea evaluării de planificare și o supune Prim-ministrului spre aprobare în conformitate cu prevederile legii privind patrimoniul și ale altor legi relevante; supraveghează și inspectează progresul planificării, asigurând obiectivele corecte, conținutul corect și planul corect conform sarcinii de planificare aprobate.

Ministerele, ramurile și agențiile relevante, conform funcțiilor, sarcinilor și reglementărilor în vigoare, sunt responsabile pentru coordonarea cu Comitetul Popular al provinciei Quang Ninh în procesul de sondaj, cercetare, organizare a planificării, asigurare a calității, progresului, eficienței și prevenire a risipei; coordonarea cu Ministerul Culturii, Sportului și Turismului pentru evaluarea și prezentarea spre aprobare a planificării către Prim-ministru, în conformitate cu prevederile legale.

Sursă: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-nhiem-vu-lap-quy-hoach-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-tich-quoc-gia-dac-biet-den-cua-ong-tinh-quang-ninh-20251206095159056.htm