Doi reporteri de la revista Business and Border Trade au fost urmăriți penal pentru extorcare.

Pe 29 noiembrie, Agenția de Poliție de Investigații a Poliției din provincia Yen Bai a emis o decizie de urmărire penală și arestare a doi suspecți, reporteri ai revistei Vietnam Business and Border Trade, pentru infracțiunea de „Extorcare de proprietate”.

Deciziile și ordinele procedurale menționate mai sus au fost aprobate de Procuratura Populară a provinciei Yen Bai în conformitate cu prevederile legii.

Cei doi inculpați sunt: Nong Van Dung (născut în 1984, domiciliat în Grupul Rezidențial nr. 1, orașul An Chau, districtul Son Dong, provincia Bac Giang ) și Nguyen Hoai Nam (născut în 1989, domiciliat în Grupul Rezidențial nr. 15, sectorul Doi Can, orașul Tuyen Quang, provincia Tuyen Quang).

Inculpatul Nong Van Dung (stânga) și inculpatul Nguyen Hoai Nam. (Foto: Giao Thong)

Anterior, pe 22 noiembrie, reprezentanții mai multor unități comerciale din orașul Yen Bai (provincia Yen Bai) au trimis o plângere penală către Departamentul de Poliție Criminală al Poliției Provinciale, raportând că au fost amenințați și intimidați de doi subiecți care pretindeau a fi „jurnaliști” și cărora le-au cerut să dea bani, în caz contrar, subiecții ar fi publicat articole care reflectă informații dăunătoare operațiunilor acestor unități comerciale în revista Vietnam Business and Border Trade.

După o perioadă de inspecție și verificare, în aceeași zi, la ora 15:20, în satul Thanh Hung (comuna Tan Thinh, orașul Yen Bai, provincia Yen Bai), Grupul de Lucru al Departamentului de Poliție Criminală al Poliției Provinciale a descoperit și înregistrat cazul celor doi reporteri, Nong Van Dung și Nguyen Hoai Nam, care au primit 15 milioane de VND de la domnul D.CC (administratorul unei afaceri din orașul Yen Bai).

Cazul este investigat în continuare de către Agenția de Poliție de Investigații a Poliției din provincia Yen Bai pentru a clarifica faptele penale ale inculpaților și alte subiecte conexe în vederea unei tratări stricte conform prevederilor legale.

Pentru a îndeplini cerințele anchetei cazului și a asigura drepturile victimelor conform prevederilor legale, Agenția de Poliție de Investigații a Poliției Provinciale Yen Bai solicită ca oricine a fost amenințat sau a cărui proprietate i-a fost confiscată de către inculpații menționați mai sus să contacteze imediat Departamentul de Poliție Criminală al Poliției Provinciale Yen Bai (adresa: satul Luong Thinh, comuna Tan Thinh, orașul Yen Bai, provincia Yen Bai; număr de telefon: 0692.509.358 sau contactați anchetatorul Nguyen Tien Vinh, număr de telefon: 0917.888.027) pentru a coordona soluționarea cazului.

(Sursa: vietnamplus)

Sursă