Spațiul cultural și de carte din Hanoi impresionează la Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt 2025

Cea de-a 77-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Frankfurt - 2025 s-a încheiat cu succes, cu participarea a mii de edituri și lucrări din întreaga lume. Vietnamul a participat la eveniment cu peste 1.200 de cărți de la peste 20 de edituri, acoperind domenii precum cultură, istorie, literatură, științe populare, cărți pentru copii, transformare digitală și publicare digitală.

Târgul de Carte a avut loc în perioada 15-19 octombrie la Centrul Expozițional Messe Frankfurt, Frankfurt pe Main (Germania). Anul acesta, delegația de la Hanoi, condusă de dna Nguyen Thi Mai Huong, director adjunct al Departamentului de Cultură și Sport, a adus la Târgul de Carte numeroase publicații tipice despre istoria și cultura orașului Hanoi și a Vietnamului. Publicațiile au fost introduse pentru a promova imaginea țării și a poporului Vietnamului, în special a capitalei Hanoi, care este civilizată, eroică, dinamică, creativă, pentru pace și dezvoltare.

În dimineața zilei de 15 octombrie, delegația orașului Hanoi a colaborat cu Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, Asociația Editorială din Vietnam și orașul Ho Și Min pentru a organiza ceremonia de deschidere a Spațiului de Carte din Vietnam la Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt 2025.

Delegații care participă la ceremonia de deschidere a Spațiului Cărții din Vietnam la Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt 2025 (Foto: Departamentul de Cultură și Sport din Hanoi )

La ceremonie au participat dl. Phan Tam, ministru adjunct al Culturii, Sportului și Turismului; dl. Pham Minh Tuan, președintele Asociației Editoriale din Vietnam; dl. Luu Xuan Dong, consul general al Vietnamului la Frankfurt; și dna. Claudia Kaiser, vicepreședinte al Târgului de Carte de la Frankfurt. La eveniment au participat și dl. Shake Faisal, președintele Asociației Editoriale ASEAN și președintele Asociației Editoriale din Malaezia; dna. Andrea Pasion Flores, președinta Asociației pentru Dezvoltarea Editorială din Filipine – invitatul de onoare al Târgului de Carte din acest an; și reprezentanți ai Asociațiilor Editoriale din Filipine, Japonia, Olanda și Bulgaria.

Vorbind la ceremonia de deschidere, viceministrul Phan Tam a subliniat că Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt este un simbol al creativității, dialogului și cooperării culturale - unde culturile se întâlnesc, se ascultă și se îmbogățesc reciproc. El a spus că evenimentul este o oportunitate de a „aduce cărțile vietnameze mai aproape de cititorii din întreaga lume”.

Viceministrul Phan Tam și delegația Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, a Asociației Editoriale din Vietnam și a orașului Hanoi au avut schimb de informații cu parteneri străini la Târgul de Carte. (Foto: Departamentul de Cultură și Sport din Hanoi)

Cu participarea a peste 20 de edituri, Vietnamul a introdus peste 1.200 de cărți, urmărind să consolideze cooperarea internațională în domeniul publicării, traducerii și schimbului de drepturi de autor; în același timp, extinde investițiile în publicarea digitală, cărți electronice, cărți audio și platforme internaționale de drepturi de autor. Prin intermediul acesteia, Vietnamul speră să aducă poveștile sale cititorilor de pretutindeni mai rapid și mai convenabil, afirmându-și poziția de partener creativ, dinamic și de încredere în comunitatea editorială globală.

Tot pe 15 octombrie, delegația de la Hanoi, împreună cu Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, Asociația Editorială din Vietnam și orașul Ho Chi Minh, a avut o sesiune de lucru cu dna Claudia Kaiser, vicepreședinta Târgului de Carte de la Frankfurt. Cele două părți au discutat posibilitatea consolidării cooperării în cadrul viitoarelor târguri de carte, în special în domeniile drepturilor de autor și traducerilor, pentru a promova dezvoltarea industriei editoriale din Hanoi și Vietnam.

Delegația orașului Hanoi a vizitat și a prezentat cărți Consulatului Vietnamez din Frankfurt. (Foto: Departamentul de Cultură și Sport din Hanoi)

În dimineața zilei de 16 octombrie, delegația de la Hanoi a vizitat și a colaborat cu Consulatul Vietnamului la Frankfurt. În numele delegației, dna Nguyen Thi Mai Huong a mulțumit Consulatului pentru sprijinul acordat delegațiilor de la Hanoi care participă la Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt de-a lungul anilor. Cu această ocazie, delegația a prezentat cărți Consulatului pentru a le prezenta vietnamezilor de peste mări din Germania situația politică, economică, culturală și socială a capitalei și a țării.

În 2025, Hanoi va continua să participe la Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt cu un spațiu expozițional de 48 m², situat în zona țărilor asiatice. Aici sunt expuse și promovate peste 100 de cărți tipice despre istoria și cultura orașului Hanoi, împreună cu multe produse turistice unice. Spațiul de carte din Hanoi și Vietnam atrage un număr mare de vizitatori internaționali, fiind un loc pentru schimbul de experiențe editoriale, schimb de drepturi de autor și învățare despre cultura și turismul vietnamez.

Mulți vizitatori internaționali și-au exprimat interesul pentru cărțile și produsele turistice din Hanoi la standul de cărți Hanoi - Vietnam. (Foto: Departamentul de Cultură și Sport din Hanoi)

În timpul Târgului de Carte, Hanoi - Vietnam Book Space a primit numeroase delegații și cititori internaționali pentru a vizita și a face schimb de experiențe. Evenimentul a contribuit la afirmarea eforturilor Vietnamului în general și ale Hanoiului în special de a integra profund cultura lecturii vietnameze în lumea reală, promovând în același timp imaginea unei capitale creative și prietenoase în comunitatea internațională.

Sursă: https://thoidai.com.vn/khong-gian-sach-va-van-hoa-ha-noi-gay-an-tuong-tai-hoi-sach-quoc-te-frankfurt-2025-217067.html