Nu te gândi la tine însuți din cauza dorinței de unitate națională

Pictură cu prizonierii de la Con Dao ascultând radioul în celulele lor. (Sursa: Centrul Național de Conservare a Monumentelor Con Dao)

În anii de rezistență pentru aspirația la un Vietnam pașnic , independent și unificat, peste tot în țară erau cratere de bombe și șrapnel.

Milioane de oameni remarcabili au căzut, nenumărați oameni au fost capturați, torturați, închiși de inamic, lăsând o parte din corpurile lor în flăcările războiului...

Dar toată lumea este gata să se sacrifice pentru credința „reuniunii Nord-Sud”, pentru a reconstrui o Patrie mai frumoasă, astfel încât tot poporul vietnamez să poată „rămâne drept” și să admire cerul liber și viața pașnică de astăzi.

Lecția 1: Nu te gândi la tine însuți

În aprilie, dna Phan Thi Be Tu din Districtul 7, orașul Ho Și Min, împreună cu mulți foști deținuți politici din Con Dao, s-au întors să viziteze locul unde patrioții erau odinioară închiși și torturați brutal pentru a aprinde tămâie pentru camarazii lor de la Cimitirul Hang Duong, Cimitirul Hang Keo sau Debarcaderul 914.

„Nu putem uita acele amintiri dureroase. Vrem să le spunem copiilor noștri și generațiilor viitoare că țara pașnică și independentă de astăzi a fost plătită cu sângele și oasele multor generații anterioare de soldați revoluționari”, a declarat dna Phan Thi Be Tu.

Durerea din spatele porților închisorii

Înainte de a fi exilată la închisoarea Con Dao, dna Phan Thi Be Tu a fost închisă în numeroase închisori americane cu marionete. Oriunde s-a dus, această femeie din Phuoc Thanh, Chau Thanh, Tien Giang a suferit bătăi sălbatice din partea inamicului.

„Nu-mi amintesc de câte ori am fost bătută brutal. Îmi amintesc doar că de fiecare dată am fost torturată în părțile intime, în partea intime a unei femei, doar pentru că am refuzat să mărturisesc”, a început să-și amintească doamna Bé Tư.

Retrăind amintirile zilelor de pregătire pentru Ofensiva Tet din 1968, dna Phan Thi Be Tu a spus că la acea vreme era șefa Echipei de Propagandă Armată, Departamentul de Lucrări Publice T4 din zona Saigon-Gia Dinh, fiind chemată la baza Long Dinh din provincia Long An pentru a învăța cum să folosească minele Claymore. Cu toate acestea, inamicul a descoperit-o, a înconjurat-o pe ea și pe coechipierii ei și i-a adus la Departamentul de Securitate al armatei marionetă.

„Mi-au legat mâinile și picioarele și apoi mi-au folosit electricitate în părțile intime. Nu am mărturisit, așa că mi-au turnat apă pe gât și m-au lovit cu piciorul până am vomitat. Apoi mi-au pus un sac ud și m-au electrocutat. De asemenea, au amestecat sos de pește și chili și mi l-au băgat în nări. M-au lăsat inconștientă și când m-am trezit, m-au întrebat cum era organizarea. Dacă nu mărturiseam, continuau să mă bată”, a spus doamna Bé Tư.

Confruntați cu „încăpățânatul Viet Cong”, inamicul a trimis-o pe doamna Be Tu la Departamentul de Poliție Metropolitană, apoi la închisoarea Thu Duc și la închisoarea Chi Hoa.

„În aceste locuri, ne-au vorbit cu blândețe și ne-au obligat să salutăm steagul regimului marionetă. Dar eu le-am spus că salut doar steagul Patriei, nu steagul cu trei bețe. M-au bătut imediat din răzbunare. În celula mea, erau oameni care au fost torturați până la moarte”, și-a amintit dna Bé Tư.

La sfârșitul lunii noiembrie 1969, prizonierii politici din închisoarea Chi Hoa au auzit vestea morții președintelui Ho Și Min. „În acea noapte, cădelnița a fost inima noastră, am găsit o pânză albă pe care să ne înfășurăm capul pentru a-l jeli pe unchiul Ho. Peste trei sute de prizonieri l-au jelit pe unchiul Ho în același timp. Le era foarte frică de acest lucru și au încercat să ne saboteze și să ne oprime, dar nu ne-au putut opri. A doua zi, m-au exilat pe mine și pe mulți alții la Con Dao”, a spus doamna Be Tu.

Fosta deținută Le Thi Duc (oraș natal: comuna An Thanh, districtul Ben Luc, provincia Long An, locuind în prezent în districtul 7, orașul Ho Chi Minh), avea puțin peste 18 ani când a fost exilată la închisoarea Con Dao.

La acea vreme, această femeie a participat la a doua fază a Ofensivei și Revoltei Tet din 1968 în cadrul Echipei de Propagandă Armată, operând pe frontul Cau Kho, Long An.

„Pe 6 mai 1968, când am rămas fără gloanțe, au venit să mă aresteze. După aproape un an de închisoare și bătăi în multe închisori fără să obțin nimic de la mine, m-au dus la Con Dao. În cei patru ani petrecuți acolo, am îndurat tot felul de torturi crude din partea inamicului. Am fost bătute până la moarte, dar tot nu am renunțat”, a povestit dna Le Thi Duc.

Calitățile și integritatea patrioților

Poveștile foștilor prizonieri Phan Thi Be Tu și Le Thi Duc, împreună cu documente istorice, arată că, după sabotarea Acordului de la Geneva din 1954, țara noastră a fost împărțită în două regiuni cu două regimuri politice diferite.

Nordul a fost complet eliberat și s-a îndreptat treptat spre socialism. În Sud, imperialiștii americani au complotat pentru a transforma locul într-un nou tip de colonie.

SUA și guvernul de la Saigon au construit un sistem penitenciar format din peste 300 de închisori, lagăre de detenție și locuri de detenție pentru a suprima mișcările patriotice și revoluționare ale poporului nostru.

Peste 700.000 de cadre, membri de partid, intelectuali, mase patriotice și cei suspectați că „aduc atingere securității naționale”... au fost deținuți, torturați și oprimați în închisorile și lagărele de detenție ale inamicului. Pentru a-i forța pe patrioți să aleagă între a părăsi Partidul sau a fi torturați până la moarte, inamicul i-a distrus cu un regim penitenciar extrem de inuman, nemaivăzut până atunci în nicio închisoare, făcând imposibilă viața sau moartea prizonierilor.

De exemplu, la închisoarea Phu Quoc (Kien Giang) - unde au fost deținuți 40.000 de soldați revoluționari, 4.000 de oameni au fost uciși, o medie de 10 oameni fiind uciși în fiecare zi. Închisoarea Con Dao (Ba Ria-Vung Tau) a deținut peste 200.000 de oameni, ucigând 40.000 de soldați revoluționari.

În Con Dao, „cuștile tigrilor” erau centre de detenție extrem de barbare. Când a fost descoperit acest „iad pe pământ”, presa americană a relatat știri șocante la nivel internațional, descriind o elevă de liceu de 16 ani închisă în „cușca tigrilor” pentru că nu a salutat steagul regimului din Saigon.

Studenta a fost spânzurată de un cârlig de fier, o formă de tortură care i-a deteriorat coloana vertebrală. După un an petrecut acolo, fata a fost transferată la un spital de boli mintale din Bien Hoa.

Totuși, în acea închisoare, caracterul comunist strălucea puternic. După cum au mărturisit foștii prizonieri Phan Thi Be Tu și Le Thi Duc, „până la ultima suflare, ei au continuat să urmeze revoluția, hotărâți să nu păteze reputația soldaților revoluționari”.

Patrioții au crezut întotdeauna că revoluția va câștiga și că țara va fi unită. Închiși în cuști de tigri, ei continuau să studieze politica, continuau să trăiască, discutau planuri de luptă, continuau să cânte cântece și își recitau unii altora poeziile unchiului Ho: „Corpul este în închisoare, spiritul este afară”.

Ținând în mână cartea „Prizonieri condamnați la moarte, foști prizonieri de la Con Dao - ziua întoarcerii”, publicată de Editura News în 2023, dna Phan Thi Be Tu a povestit despre originea fotografiei, care este și coperta cărții. Este imaginea unei turiste din Con Dao, emoționată până la lacrimi și îmbrățișând-o când a auzit povestea ei la întoarcerea sa în Con Dao.

Deschizând cartea cu imagini ale foștilor prizonieri de la Con Dao întorcându-se în celulele lor, doamna Be Tu a spus că părinții ei erau luptători în rezistență, unchiul ei a mers în lagărul de regrupare și satul ei avea mulți revoluționari. Fratele ei mai mic a murit luptând împotriva trupelor americane și marionete.

Când a fost arestată, era pe cale să devină membră oficială a partidului, iar membrii partidului „nu își permit să facă nimic împotriva Patriei sau a poporului”.

„Asta m-a ajutat să îndur tortura brutală a inamicului. Dar mai presus de toate, nu ne-am gândit la noi înșine, ci am trăit și am fost gata să ne sacrificăm pentru aspirațiile și convingerile noastre că ziua reunificării naționale era aproape”, a împărtășit dna Be Tu.