Nu am putut recunoaște Dalat acum mai mult de 50 de ani.

Da Lat ( Lam Dong ) este situat pe platoul Lam Vien, la o altitudine de aproximativ 1.500 m deasupra nivelului mării, așadar clima de aici este răcoroasă tot timpul anului, fiind cunoscut sub numele de „micul Paris din inima Indochinei”. Acest ținut a fost descoperit de medicul explorator francez Alexandre Yersin în 1893. Până în 1899, guvernul francez a planificat ca Da Lat să devină un oraș-resort, devenind o destinație preferată pentru clasa superioară a Indochinei. În anii 1950, lacul Xuan Huong își păstra încă frumusețea sa imaculată, cu pajiști verzi care se întindeau pe suprafața calmă a apei și păduri dense de pini care înconjurau lacul. Fotografie: Tu Trung.

Biserica Domaine de Marie, cunoscută și sub numele de Mănăstirea Saint-Vincent-de-Paul sau Biserica Mai Anh, a fost construită între 1930 și 1943 pe Dealul Mai Anh, la aproximativ 1 km de centrul orașului Da Lat. Clădirea are o culoare roz caracteristică, o combinație armonioasă de arhitectură europeană clasică și materiale locale. Anterior, aceasta a fost o mănăstire a călugărițelor Saint-Vincent-de-Paul, specializate în creșterea orfanilor. Acum a devenit o instituție caritabilă și o atracție turistică, fotografie realizată în 1948. Fotografie:

În timpul unei călătorii pentru revista LIFE în 1961, fotograful american John Dominis a surprins orașul Da Lat printr-o serie de fotografii alb-negru valoroase, care au fost ulterior digitalizate de Centrul pentru Arhive, Cercetare și Conservarea Documentelor Istorice Americane, Universitatea din Texas. Obiectivul său s-a oprit la repere familiare precum Lacul Xuan Huong, Piața Da Lat și străzile centrale - unde ritmul vieții era lent și pașnic. Fotografie: John Dominis.

Dalat este faimos pentru pârtiile sale. În fotografie este pârtia Minh Mang (acum „Cartierul de Vest” Truong Cong Dinh) cu fața spre strada Cau Queo (acum strada Phan Dinh Phung). Aceasta era odinioară una dintre cele mai aglomerate străzi, cu frizerii, studiouri foto, magazine de încălțăminte, hoteluri... Foto: John Dominis.

Situată în centrul orașului, piața Da Lat a început să fie construită în 1958, înlocuind piața Cay Go, care a fost distrusă de un incendiu. Piața a fost proiectată de arhitectul Ngo Viet Thu și are 2 etaje, în interior existând multe tipuri de produse agricole și fructe speciale de vânzare. Foto: John Dominis.

Gara Da Lat a fost construită de francezi în 6 ani (1932-1938) și este una dintre rarele lucrări arhitecturale clasice încă intacte în orașul încețoșat. Sistemul de cale ferată cu cremalieră care leagă Da Lat - Thap Cham a durat 24 de ani pentru a fi finalizat. Din 1972, gara a fost abandonată din cauza războiului aprig, până în 1975 a fost repusă în funcțiune, înainte de a înceta să funcționeze din cauza ineficienței economice . În prezent, gara deservește în principal turismul, cu o rută scurtă de tren Da Lat - Trai Mat lungă de 7 km, unde vizitatorii pot experimenta sentimentul nostalgic de pe vechea cale ferată. Foto: Flickr

Restaurantul Thuy Ta din Da Lat a fost proiectat și construit de francezi pe lacul Xuan Huong în jurul anilor 1935-1938, fiind inițial numit „La Grenouillère” (care înseamnă Iazul Broaștelor). După 1954, clădirea a fost preluată de vietnamezi și redenumită „Thuy Ta”, care înseamnă „turn pe apă” și amintește de aroma asiatică. Acum este un restaurant și o cafenea familiară locuitorilor și turiștilor din Da Lat. Fotografie: Tu Trung.

Înainte de a deveni un oraș turistic care primea peste 10 milioane de vizitatori pe an (2024), Da Lat a fost o stațiune pentru clasa superioară din Indochina, unde francezii veneau să scape de căldura zonelor joase. Da Lat, în 1966, apărea în cadre cu păduri de pini care se succedau de-a lungul văilor și a pantelor mici. La acea vreme, doar câteva vile de stațiune „încolțeau” în mijlocul dealurilor. Foto: Ross Evans.

Vedere panoramică a orașului Da Lat în 1968 de la Liceul Yersin. Lacul Xuan Huong reflectă cerul albastru calm, în dreapta se află terenul de golf Doi Cu cu peluza sa verde luxuriantă, vizavi se află hotelul Da Lat Palace, de un alb imaculat, iar în depărtare se află biserica Con Ga, cu turnul său clopotniță înălțându-se pe fundalul cerului albastru. La acea vreme, întregul oraș era încă ascuns în vaste pete verzi. Fotografie: Fotografie oferită de Bill Robie.

O altă vedere a centrului orașului Da Lat în 1968, cu Sala Păcii expusă proeminent în dreapta, 1968. În colțul din stânga al cadrului, apare elegantul Hotel Thuy Tien, considerat cândva un simbol al turismului din Da Lat la acea vreme, un loc de întâmpinare a turiștilor din clasa superioară și a celor străini. Fotografie: Fotografie oferită de Bill Robie.

Lacul Xuan Huong - „inima” orașului Da Lat - s-a format în anii 1910, când francezii au construit un baraj pe pârâul Cam Ly pentru a crea un lac artificial care să servească drept peisaj și să regleze clima orașului-stațiune. Lacul are aproximativ 2 km lungime, șerpuind în jurul zonei centrale. Numele „Xuan Huong” a fost numit după o celebră scriitoare de literatură vietnameză, evocând farmecul și poezia unice ale orașului muntos, fotografie realizată în 1968. Fotografie: Fotografie oferită de Bill Robie.

Cascada Pongour, cunoscută și sub numele de „Cascada cu șapte niveluri”, este unul dintre cele mai maiestuoase peisaje naturale ale Platoului Lam Vien, la aproximativ 40-50 km sud de centrul orașului Da Lat. Cascada are o înălțime de peste 40 m, este ascunsă în mijlocul unei păduri virgine, apa curgând în jos prin 7 trepte de piatră naturală, creând spumă albă în spațiul verde intens, fotografie realizată în 1968. Fotografie: Fotografie oferită de Bill Robie.

În Da Lat, multe construcții și planuri urbane rămân aproape intacte chiar și după mai bine de o jumătate de secol. Podul Ong Dao - un pod ușor curbat care traversează malul lacului Xuan Huong - duce spre centrul orașului Da Lat, care odinioară era un loc de plimbare preferat de localnici și turiști. În apropiere, sensul giratoriu central și peisajul liniștit al orașului montan au rămas intacte, nu cu mult diferite de prezent. Fotografie: Fotografie oferită de Bill Robie.

În Dalat, în 1968, atmosfera de Tet a umplut orașul montan. Magazinele au fost închise temporar, făcând loc culorilor hainelor noi și râsului vesel al oamenilor care ieșeau la o plimbare de primăvară pe versanții centrali. Pe fațada clădirii Hoa Binh Hall, cuvintele „La mulți ani” ieșeau în evidență în peisajul primăverii. Fotografie: Fotografie oferită de Bill Robie.

În 1968, Sala Păcii, văzută de pe strada Duy Tan, apărea ca centrul animat al orașului Dalat la acea vreme. Pe pante, mașini Lambro cu trei roți (numite în mod obișnuit mașini lam) fabricate de Innocenti (Italia) se aliniau pe șosea. Fotografie: Fotografie oferită de Bill Robie.

Piața Dalat din 1971 apare prin lentila lui Bill Robie ca o punte între trecutul și prezentul orașului muntos. Înainte de asta, vechea piață a fost complet mistuită de un incendiu major, determinându-l pe ambasadorul Lucien Auger să decidă reconstruirea pieței cu cărămizi pe vechea fundație - o clădire mai spațioasă și mai sustenabilă. Noua clădire, cu arhitectură modernă, a devenit rapid un simbol comercial și mândria locuitorilor din Dalat. Fotografie: Fotografie oferită de Bill Robie.

Reporterul National Geographic Wilbur Eugene Garrett (SUA) a pășit în Vietnam în 1960. Obiectivul său nu s-a concentrat doar asupra războiului, ci a înregistrat și viața de zi cu zi a vietnamezilor - momente simple, dar care conțineau o umanitate și o cultură profunde. În timpul călătoriei sale de afaceri în Da Lat - Nha Trang, Garrett a surprins imaginea unei femei desculțe care căra un vânzător ambulant în mijlocul pieței din Da Lat, în soarele amiezii. Fotografie: Wilbur Eugene Garrett.

Cu decenii în urmă, scările care duceau spre piața Da Lat erau un loc comercial animat, unde vânzătorii ambulanți se înghesuiau sub soarele din zonele muntoase. În 1971, imaginea femeilor purtând pălării conice, cărând legume și fructe pe bețe de umăr, țesându-se printre scări, a devenit o felie vie din viața orașului vechi Da Lat. Astăzi, aceasta este o oprire preferată pentru turiști, unde stau cu o cană de lapte de soia fierbinte și privesc străzile noaptea. Fotografie: Fotografie oferită de Bill Robie.

În 1971, în mijlocul aglomerației pieței Da Lat, florile erau încă un bun indispensabil - un simbol al frumuseții distinctive a orașului. Fotografie: Fotografie oferită de Bill Robie.

Zona din afara pieței Da Lat este plină de cumpărători și vânzători. Pe tarabe și coșuri simple din bambus sunt pline de produse agricole tipice zonelor muntoase, cum ar fi banane, varză, cartofi... Fotografie: Wayne R. Adelsperger.

Pe străzile scăldate în lumina soarelui de dimineață, fotograful japonez Doi Kuro a surprins ritmul liniștit al vieții din Da Lat în anii 1990. La acea vreme, orașul era încă liniștit, cu tarabe de mic dejun pe trotuar - unde oamenii stăteau în jurul unor boluri cu supă de vită cu tăiței, supă de crab cu tăiței, tăiței de orez sau pâine fierbinte și crocantă. Fiecare masă costa doar între 400 și 700 VND. Fotografie: Doi Kuro.

Sursă: https://znews.vn/anh-da-lat-xua-post1602502.html