Construirea unei platforme culturale digitale

IA schimbă modul în care operele literare și artistice sunt create și difuzate. Pe lângă oportunități, IA prezintă și provocări în ceea ce privește drepturile de autor, etica profesională și rolul oamenilor în creativitate - elemente esențiale pentru construirea unei culturi creative responsabile, centrate pe om.

Pictura care i-a adus lui Jason Allen premiul întâi la concursul de pictură digitală. (Foto: JASON ALLEN)

IA schimbă modul în care operele literare și artistice sunt create și difuzate. Pe lângă oportunitățile legate de instrumente, viteză și acces public, IA prezintă și provocări în ceea ce privește drepturile de autor, etica profesională și rolul oamenilor în creativitate - elemente esențiale ale construirii unei culturi creative responsabile, centrate pe om.

În 2016, romanul „Ziua în care un computer scrie un roman”, scris de un grup de dezvoltatori de programe de inteligență artificială, a câștigat prima rundă a Premiului Național Literar Hoshi Shinichi din Japonia, atrăgând o mare atenție publică. Deși nu a câștigat premiul, faptul că inteligența artificială a participat la scriere în calitate de „coautor” a stârnit multe îngrijorări: Poate inteligența artificială să înlocuiască rolul autorului în viitor?

În ultimii ani, inteligența artificială a pătruns din ce în ce mai mult în domeniul literaturii și artei în lume și în Vietnam. În 2022, în SUA, Jason Allen (statul Colorado) a câștigat premiul întâi la concursul de pictură digitală în valoare de 300 USD cu o lucrare creată de software-ul de inteligență artificială Midjourney.

În Vietnam, inteligența artificială a jucat rolul principal feminin în filmul „Closing the Order” (regia: Bao Nhan, Nam Cito, lansat pe 8 august) și a participat anterior la coloana sonoră a filmului „Quy Nhap Trang” (regia: Pom Nguyen, producător: Nhat Trung). În ciuda numeroaselor opinii împărțite, prezența inteligenței artificiale în creația artistică este o tendință incontestabilă.

Inteligența artificială este prezentă ca un „partener puternic”, deschizând numeroase oportunități, dar reprezentând și numeroase provocări pentru comunitatea creativă. La discuția „Drepturile de autor și dezvoltarea durabilă a industriei de creare de conținut digital”, dl. Hoang Dinh Chung, directorul Centrului pentru Drepturi de Autor Digitale (Asociația Vietnamului de Comunicații Digitale), a avertizat asupra a 8 forme de încălcare a drepturilor de autor care se intensifică rapid în mediul digital: însușirea, uzurparea identității autorilor; publicarea de opere contrafăcute; distribuirea de opere și copii fără consimțământ; editarea, tăierea, distorsionarea; copierea; realizarea de opere derivate; utilizarea operelor fără plata redevențelor. Aceste încălcări nu sunt noi, dar devin din ce în ce mai sofisticate și dificil de controlat în spațiul cibernetic, în special cu sprijinul IA.

Mulți artiști vietnamezi sunt afectați de imitarea și simularea stilurilor creative de către inteligența artificială. În artele plastice, stilurile artiștilor celebri sunt imitate până în punctul în care colecționarii consideră dificil să facă distincția între real și fals. Fotografia se confruntă, de asemenea, cu riscuri atunci când inteligența artificială poate crea imagini cu o singură comandă, fără a utiliza un dispozitiv de înregistrare. În muzică , inteligența artificială recreează vocile și armoniile artiștilor celebri, creând aranjamente noi, dar nu cu adevărat noi. În literatură și publicații, acest fenomen devine din ce în ce mai frecvent, de la divertismentul personal la produsele comerciale. „Învățarea” și reproducerea de către inteligența artificială fără a recunoaște originea poate duce cu ușurință la asimilarea identității creative, estompând amprentele personale și amenințând diversitatea ecosistemului cultural digital.

Nu doar în Vietnam, ci și industriile creative și artistice globale sunt cuprinse de vârtejul inteligenței artificiale, cu o întrebare fără răspuns: Cine este adevăratul autor al unei opere asistate de inteligență artificială? Articolul 4, clauza 2, din Legea actuală privind proprietatea intelectuală stipulează: „Dreptul de autor este dreptul unei organizații sau al unei persoane asupra unei opere pe care o creează sau o deține”. Acest lucru arată că legea actuală recunoaște doar oamenii ca titulari de drepturi de autor, așadar este necesar să se dezvolte criterii pentru evaluarea contribuției autorului la o operă de inteligență artificială și un mecanism de înregistrare a drepturilor de autor.

Încălcarea generalizată a drepturilor de autor nu este doar o problemă juridică, ci are și consecințe grave. În primul rând, aceasta dăunează direct artiștilor, le erodează emoțiile și motivația creativă atunci când operele lor sunt copiate și utilizate ilegal. Apoi, este vorba de pierderea economică pentru unitățile de producție de conținut. Un raport al Centrului Vietnamez pentru Protecția Drepturilor de Autor Muzicale (VCPMC) arată că în fiecare an mii de piese muzicale sunt exploatate fără permisiune pe rețelele de socializare, dar foarte puține unități plătesc redevențe. Pe termen lung, această situație distorsionează piața, creează un obicei de „abuz” și ignoră drepturile de proprietate intelectuală. Mai periculos este că, dacă există o lipsă a unui mecanism de control eficient, Vietnamul riscă să devină o „depresiune a drepturilor de autor”, îngreunând atragerea proiectelor creative internaționale și reducând competitivitatea culturală pe piața globală.

„Nu este o coincidență faptul că operele care rămân în inimile publicului sunt toate asociate cu valorile adevărului, binelui și frumuseții... Acestea sunt valori care nu pot fi programate, ci doar artiștii, cu viața lor întreagă, cu responsabilitatea și chiar cu sacrificiul lor, le pot aduce. Inteligența artificială nu poate insufla suflet unei opere, acea profunzime aparține pentru totdeauna oamenilor. Într-un mediu turbulent, creatorii trebuie să mențină o fundație solidă și respect de sine profesional.”

Profesor asociat, Dr. Do Hong Quan,

Președintele Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam

Deși nu neagă rolul inteligenței artificiale, mulți artiști subliniază necesitatea construirii unui cadru legal transparent și a unui comportament civilizat atunci când utilizează această tehnologie. Creația artistică necesită experiență de viață, emoții personale și perspective unice - factori care creează o sublimare pe care inteligența artificială nu o poate înlocui.

Profesorul asociat, Dr. Do Hong Quan, președintele Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam, a afirmat: „Nu este întâmplător faptul că operele care rămân în inimile publicului sunt toate asociate cu valorile adevărului, bunătății și frumuseții... Acestea sunt valori care nu pot fi programate, ci doar artiștii, cu viața lor întreagă, cu responsabilitatea și chiar cu sacrificiul lor, le pot aduce. Inteligența artificială nu poate insufla suflet unei opere, acea profunzime aparține pentru totdeauna oamenilor. Într-un mediu turbulent, creatorii trebuie să mențină o fundație solidă și respect de sine profesional.”

Potrivit experților, tehnologia este doar un instrument, factorul decisiv fiind scopul și motivația oamenilor. Prin urmare, este necesar să se profite de rolul și aplicabilitatea soluțiilor tehnologice precum blockchain, filigran, amprentă digitală... pentru a identifica conținutul, a urmări originea și a identifica operele originale. În același timp, este necesar să se construiască o bază de date centralizată a drepturilor de autor digitale, conectată la principalele platforme tehnologice pentru a asigura sincronizarea și recuperarea eficientă.

Pe lângă măsurile tehnice, construirea unei culturi a comportamentului și a unei gândiri transparente în crearea și consumul de produse artistice este extrem de necesară. Agențiile și unitățile precum editurile, studiourile de film, casele de discuri, revistele sau platformele digitale trebuie să aibă politici clare, care să impună verificarea originii înainte de publicarea operelor. În același timp, propaganda și educația privind cultura creativă responsabilă trebuie integrate în programa școlară, de la școala primară până la școlile de artă. Atunci când publicul va înțelege pe deplin drepturile de autor și va respecta originea creativității, acesta va deveni un filtru natural, contribuind la formarea unei piețe de artă transparente, echitabile și sustenabile.

Pentru artiști, subiecți creativi, este necesar să se doteze proactiv cu cunoștințe juridice legate de drepturile de autor, precum și să participe la activități organizaționale de gestionare și exploatare a drepturilor de autor. Fiecare artist trebuie, de asemenea, să învețe și să aplice instrumente tehnologice pentru a identifica și preveni copierea ilegală. Mai presus de toate, esențialul este menținerea integrității și responsabilității profesionale: onestitate în creație, claritate cu privire la originea operelor. Aceasta nu este doar o acțiune de protejare a fiecărui individ, ci contribuie și la construirea unei industrii culturale transparente, echitabile și umane, creând în același timp o platformă culturală digitală bogată, contribuind la îmbunătățirea competitivității globale în domeniul literaturii și artei.

MAI HANH PHONG

Sursă: https://nhandan.vn/kien-tao-nen-tang-van-hoa-so-post903303.html