Numărul achizițiilor romanului „Tristarea războiului” a crescut

După câteva zile de controverse legate de cartea „Tristarea războiului”, mulți librari au înregistrat sute de comenzi pentru lucrare.

„Durerea războiului” a fost una dintre cele 50 de opere literare și de arte performative remarcabile de după reunificare, premiate de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului la Hanoi pe 30 noiembrie. Evenimentul a adus din nou în dezbatere cartea și scriitoarea Bao Ninh. Acest lucru a dus la o creștere vertiginosă a cererii de recitire a operei.

În ceea ce privește colecțiile de cărți, ziare și timbre, mulți cititori au cerut să cumpere romanul. Librarii au înregistrat, de asemenea, un număr mai mare de comenzi. Potrivit traducătorului Nguyen Tuan Binh - proprietarul mărcii Binh Book, lucrarea a avut un volum de vânzări stabil, menținând 30 de exemplare într-o lună. Însă, între 2 și 4 decembrie, această unitate a primit până la 400 de comenzi, însă depozitul Editurii Tre este în prezent epuizat.

Dl. Nguyen Hai Dang - redactor responsabil al filialei Editurii Tre din Hanoi - a declarat că romanul controversat a afectat de data aceasta nevoile de cumpărare ale cititorilor, agenții și librăriile au importat mai mult, ceea ce a făcut ca depozitul să nu își mai poată reaproviziona stocurile. Cu toate acestea, planul de retipărire a fost implementat anterior.

Potrivit domnului Dang, editura a semnat un contract de drepturi de autor pe viață cu scriitoarea Bao Ninh, publicând „Tristarea războiului” din 2011. De atunci, editura a retipărit continuu, înregistrând un tiraj de aproximativ 80.000 de exemplare, cu un număr constant de cititori. În funcție de cererea reală, fiecare retipărire poate genera 2.000-3.000 de exemplare, dar recent numărul este de obicei de 5.000. De la începutul anului până în prezent, editura a tipărit aproximativ 15.000 de exemplare.

Ediție specială a cărții „Tristarea războiului”, lansată în ianuarie 2022. Foto: Editura Tre.

„Tristarea războiului” se învârte în jurul vieții lui Kien, un tânăr romantic și ambițios, prins brusc în vârtejul feroce al războiului. Martor la multă durere și pierdere, devine bântuit, trăiește singur și nu se poate integra atunci când se întoarce în timp de pace.

Lansat în 1990, romanul a stârnit rapid curiozitatea în lumea literară, deoarece a prezentat o nouă perspectivă asupra războiului. Autorul a descris realist durerea de pe câmpul de luptă, unde atât partea noastră, cât și inamicul au trebuit să se confrunte. Cu personajul Kien, el nu a construit-o conform motivului eroului epic, ci s-a concentrat pe explorarea lumii interioare pline de chinuri, represiuni și a aspectelor cotidiene ale vieții umane.

Profesorul asociat, Dr. Pham Xuan Thach, a comentat că ideea inovatoare a lucrării constă în introducerea de către Bao Ninh a unor materiale realiste printr-o lentilă nemaiîntâlnită în literatura de război. În plus, el a căutat o abordare diferită a realității, descriind și evidențiind individualitatea destinelor personajelor.

Scriitorul Bao Ninh, în vârstă de 73 de ani, pe numele său real Hoang Au Phuong, este fiul profesorului Hoang Tue - fost director al Institutului de Lingvistică. S-a înrolat în armată la vârsta de 17 ani, a luptat pe frontul B3 din Munții Centrali, în Batalionul 5, Regimentul 24, Divizia 10. În 1975, a fost eliberat din armată, apoi a lucrat la Academia de Științe din Vietnam. Din 1984 până în 1986, a fost scriitor la Școala de Scriere Nguyen Du. După ce a devenit celebru cu romanul „Tristarea războiului”, Bao Ninh a scris în principal povestiri scurte, aprofundând realitatea războiului din experiențe personale.

(Conform vnexpress.net )

Sursă: https://baodongthap.vn/luot-mua-tieu-thuet-noi-buon-chien-tranh-tang-cao-a233741.html