Multe modalități de a găsi și restaura scene vechi din filmele vietnameze

MULTE PROVOCĂRI ȘI DIFICULTĂȚI

Mai ales în contextul genului filmelor horror-spirituale, care exploatează conținut impregnat de cultura populară, găsirea și restaurarea decorului sunt necesare pentru a crea o caracteristică unică pentru film. În filmul Nha gia tien, care rulează în prezent în cinematografe cu încasări impresionante, regizorul Huynh Lap și echipa de filmare au petrecut mult timp căutând și studiind pentru a alege decorul principal pentru film, casa antică a lui Tran Ba The din districtul Thot Not ( Can Tho ), care are peste 100 de ani. Sau, în cazul filmului Linh lich: Quy nhap trang , echipa de filmare a trecut printr-un proces dificil de căutare în Hue , studiind peste 40 de vile, căsuțe de grădină și case antice pentru a alege în final vila antică veche de 150 de ani, situată la adresa 51 Ham Nghi (orașul Hue). Filmul regizorului Tran Huu Tan, Cam , filmat în satul antic Quang Tri, a petrecut, de asemenea, multe luni studiind provinciile centrale, dintre care au ales casa comunală Ha Trung, potrivită pentru recrearea vieții vietnamezilor din antichitate.

Muôn nẻo tìm và phục dựng bối cảnh xưa trong phim Việt- Ảnh 1. — Vilă franceză veche de 150 de ani în filmul *Lynx: Possessed*

Potrivit regizorului Huynh Lap, atunci când se realizează un film în stil vechi, una dintre marile provocări este găsirea unui decor. Filmul Nha Gia Tien are un singur decor principal, și anume o casă, așa că este necesar să se găsească un spațiu potrivit pentru cultura cultului și credințelor strămoșilor, în concordanță cu mesajul filmului de a se întoarce către strămoși și rădăcini. În special, este necesar să se asigure caracteristicile unice ale obiceiurilor de cult din Occident. După găsirea decorului, echipa de filmare s-a întâlnit pentru a discuta și a conveni asupra culorilor și spațiului care sunt în concordanță cu spiritul filmului, iar dacă există o mică restaurare, aceasta trebuie să asigure integritatea casei antice.

Potrivit regizorului Luu Thanh Luan, pentru filmul Linh Mieu: Quy Nhap Trang , găsirea decorului și restaurarea acestuia a fost o problemă extrem de dificilă, deoarece casa familiei din film trebuia să fie o casă impunătoare din anii 1960, cu arhitectură franceză, dar totuși trebuia să aibă un ecran mare în fața casei, ca o casă din Hue. În spatele ecranului trebuia să existe un mic lac, care era structura feng shui a vechilor locuitori ai tribului Hue. Apoi, trebuia să existe o grădină mare în jurul ei, astfel încât casa să fie complet separată de celelalte case și să asigure în continuare „areca în față, banana în spate”. În special, cu cât oamenii știau mai puțin despre casă, cu atât mai bine, pentru că filmul ar fi fost mai interesant.

„Pe baza acestor criterii, echipa a petrecut aproape trei luni hoinărind prin orașul Hue pentru a găsi case vechi în stil francez. La început, a fost aproape fără speranță, deoarece casele vechi actuale fie nu aveau spațiu exterior, fie erau păstrate, așa că filmările nu erau permise... Din fericire, în ultimele zile în Hue, eu și echipa am găsit o casă veche, situată în mijlocul unui teren viran abandonat de mulți ani, totul, de la pereți, uși, podele din lemn, era grav avariat, exista chiar și un banian mare care creștea adânc în colțul zidului casei. Iar următoarea dificultate a fost restaurarea casei cu acest teren viran pentru a deveni proprietatea familiei”, a spus regizorul Luu Thanh Luan.

Potrivit producătorului Mai Bao Ngoc, restaurarea după găsirea decorului este, de asemenea, o problemă dificilă. „Echipa trebuie să cerceteze cu atenție arhitectura, interiorul și obiceiurile pentru a crea un spațiu plin de viață, care să se potrivească poveștii. Una dintre cele mai mari dificultăți este echilibrarea esteticii cinematografice și a acurateței culturale. Uneori există locații potrivite, dar nu putem convinge proprietarul să le închirieze pentru filmări sau decorul s-a schimbat mult de-a lungul timpului. În acest moment, trebuie să intervenim și să le restaurăm pentru a nu afecta valoarea originală a clădirii”, a spus Mai Bao Ngoc.

INVESTIȚIA ÎN CONTEXT SUNT FOARTE IMPORTANTĂ

Conform unor producători de film, investițiile în decoruri reprezintă una dintre cheltuielile majore din bugetul unui film, mai ales în cazul filmelor vechi, decorul jucând un rol important în crearea atmosferei și a emoției.

Muôn nẻo tìm và phục dựng bối cảnh xưa trong phim Việt- Ảnh 2. — Casa antică, veche de peste 100 de ani, este decorul principal din filmul *Ancestral House.*

Vorbind despre această problemă, producătorul Mai Bao Ngoc a declarat: „Investiția în decor este o investiție foarte importantă și valoroasă. Un decor realist nu numai că ajută publicul să se cufunde ușor în poveste, dar sporește și calitatea imaginii și valoarea artistică a filmului.”

Regizorul Luu Thanh Luan a declarat că, în cazul filmării Linh Mieu: Quy Nhap Trang , timpul total necesar pentru găsirea casei, restaurarea primei faze pentru filmări și restaurarea celei de-a doua faze pentru a readuce casa la spațiul său original a durat peste 12 luni. Pentru a realiza acest lucru, încă din etapa de pre-producție, echipa a lucrat cu cercetători culturali și experți istorici pentru a asigura acuratețea fiecărui detaliu. În plus, echipa s-a consultat și cu persoane cu cunoștințe despre spiritualitate și feng shui pentru a crea un spațiu care să fie nu doar corect ca formă, ci să reflecte și spiritul poveștii. Alegerea decorului nu se bazează doar pe factori estetici, ci trebuie să respecte și valorile și credințele culturale ale publicului.

„Mai ales în cazul filmelor horror-spirituale sau istorice, găsirea decorului potrivit va face povestea filmului mai convingătoare, iar spectatorii vor putea înțelege povestea doar dacă o cred. Gusturile spectatorilor sunt foarte sofisticate acum, dacă decorul nu este potrivit sau doar o mică eroare de design este suficientă pentru a-i face să «ieșă» din povestea filmului”, a subliniat regizorul Luu Thanh Luan.

Sursă: https://thanhnien.vn/muon-neo-tim-va-phuc-dung-boi-canh-xua-trong-phim-viet-185250403231922514.htm