În prezent, forțe ostile și reacționare încearcă să saboteze construcția socialismului în Vietnam. Acestea răspândesc continuu articole cu conținut fals, distorsionând adevărul, falsificând marxism-leninismul și gândirea lui Ho Și Min, cu scopul de a provoca instabilitate socială. Comploturile și trucurile forțelor ostile și reacționare devin tot mai periculoase și sinistre în contextul celei de-a patra revoluții industriale, când tehnologia informației și comunicațiilor se dezvoltă puternic, viteza de diseminare a informațiilor este mai rapidă, mai largă și mai profundă pentru toți subiecții societății. Dezvoltarea unei economii de piață cu orientare socialistă în Vietnam este o politică majoră a partidului și statului nostru, creând un mediu favorabil pentru mobilizarea, alocarea și utilizarea eficientă a resurselor, promovarea investițiilor, producției și afacerilor, în scopul „unui popor bogat, o țară puternică, democrației, echității și civilizației”. Cu toate acestea, dezvoltarea socio-economică nu a fost pe măsura potențialului și avantajelor țării. Multe dificultăți și provocări există încă. Construirea și dezvoltarea hotărâtă și persistentă a unei economii de piață cu orientare socialistă în Vietnam trebuie să asigure atât orientarea socialistă, cât și construirea unei economii de piață moderne, integrate la nivel internațional, care să funcționeze pe deplin și sincron conform legilor economiei de piață.
Economia de piață orientată spre socialism în Vietnam - un model de dezvoltare creativ, rezultatul absorbției civilizației umane adaptate condițiilor din Vietnam
În primul rând, orice țară sau națiune poate primi și se poate bucura de realizările și valorile comune, universale ale economiei de piață - rodul civilizației umane.
Forțele ostile și reacționare distorsionează: nu există o economie de piață cu orientare socialistă. Acestea asociază economia de piață cu capitalismul, consideră economia de piață ca un produs separat al capitalismului și asociază „economia de piață” cu „orientarea socialistă” ca fiind subiective și voluntariste, precum „apa” și „focul”, care nu pot fi combinate. Dacă „expresia” orientării socialiste ar fi eliminată, economia vietnameză s-ar dezvolta și mai rapid și ar obține un succes și mai mare.
Este necesar să afirmăm în mod consecvent că economia de piață este rezultatul civilizației umane, formată și dezvoltată în procesul dezvoltării umane, atunci când economia de mărfuri a atins un anumit nivel.
După cum știm, economia de piață este o economie de marfă dezvoltată la un nivel înalt, unde toate relațiile economice se desfășoară pe piață. Deși economia de piață și economia de marfă au asemănări, ele nu sunt identice. Atât economia de piață, cât și economia de marfă au apărut pe baza diviziunii sociale a muncii și a separării economice relative între producătorii de mărfuri (1) , care au provenit din apariția proprietății private asupra mijloacelor de producție. Economia de marfă a apărut foarte devreme, de la sfârșitul regimului comunitar primitiv, începutul regimului de sclavie, când societatea avea toate cele două condiții menționate mai sus. Categoriile (valoare, preț, profit, bunuri, bani), legile (valoare, cerere - ofertă, concurență, circulația banilor și inflație) economiei de marfă sunt, de asemenea, categoriile și legile economiei de piață. Aceste categorii și legi existau înainte de capitalism și au fost folosite de capitalism pentru a dezvolta economia de piață capitalistă. Astfel, economia de piață este o realizare a dezvoltării civilizației umane, purtătoare de valori comune și universale. Până în prezent, economia de piață s-a dezvoltat prin multe etape diferite, în multe regimuri sociale, atingând un nivel înalt în societatea capitalistă, dar acest lucru nu înseamnă că economia de piață este un produs unic al capitalismului. Ca model economic universal, dezvoltarea economiei de piață este inevitabilă și obiectivă pentru toate țările și popoarele; orice țară sau popor poate primi și se poate bucura de realizările și valorile comune și universale ale economiei de piață și, în același timp, le poate aplica în mod creativ, în conformitate cu caracteristicile, condițiile și circumstanțele specifice țării sau poporului său.
Practica arată, de asemenea, că economia de piață apare și se dezvoltă în cadrul multor regimuri sociale diferite și cu multe modele diferite, cum ar fi modelul unic de economie de piață socialistă din China, modelul economiei de piață din Japonia, modelul economiei de piață cu stat socialist din Suedia și țările nordice, modelul economiei sociale de piață din Republica Federală Germania, modelul economiei de piață libere din Statele Unite etc. În modelele de economie de piață din țările capitaliste, la diferite niveluri și naturi, sunt prezente elemente socialiste, fie ele recunoscute sau nu. Acest lucru arată că semințele socialismului apar chiar în inima țărilor capitaliste dezvoltate.
Mergând înapoi în timp, în primii ani ai construirii socialismului în Rusia Sovietică, VI Lenin a recunoscut problema identificării economiei de marfă cu capitalismul, nefolosind relațiile marfă-bani pentru a promova producția și a îmbunătăți viața oamenilor. Pornind de acolo, VI Lenin a propus și a organizat implementarea „Noii Politici Economice” (NEP), al cărei conținut fundamental era menținerea și dezvoltarea relațiilor de piață sub conducerea statului proletar. Implementarea noii politici economice a scos rapid Rusia Sovietică din stagnarea anilor 20 ai secolului XX; în același timp, a afirmat realitatea modelului economic care conține fuziunea dintre economia de piață și socialism. Din analiza de mai sus, se poate afirma că economia de piață și orientarea socialistă nu sunt deloc opuse una celeilalte și pot fi fuzionate pentru a forma un model economic general în perioada de tranziție către socialism în Vietnam.
În al doilea rând , asigurarea orientării socialiste și a participării statului la reglementarea economiei de piață din Vietnam.
Forțele ostile și reacționare distorsionează ideea că Partidul Comunist din Vietnam acceptă dezvoltarea economiei de piață ca fiind alegerea căii dezvoltării capitaliste. Acestea distorsionează politica de încurajare a dezvoltării economiei private, considerând economia privată o forță motrice importantă a economiei de piață cu orientare socialistă, acuzând astfel Vietnamul că a ales calea dezvoltării capitaliste. Considerarea economiei private ca o forță motrice importantă a economiei de piață cu orientare socialistă are ca scop asigurarea promovării tot mai accentuate a democrației în viața economică și socială, îmbunătățirea treptată a mediului de investiții și de afaceri, reducerea procedurilor administrative, asigurarea unei mai bune conformități a metodei de management de stat cu mecanismul pieței și o mai bună protejare a drepturilor de proprietate și a libertății de afaceri a persoanelor și organizațiilor.
Ceea ce trebuie afirmat este că determinarea faptului dacă o economie este „socialistă” sau „capitalistă” nu se poate baza pe criteriile economiei private sau ale reglementării pieței, ci, mai important, trebuie să se bazeze pe obiectivele de dezvoltare ale economiei respective, pentru cine, ce clasă, strat, care sunt principiile de funcționare ale acelei economii, precum și pe procesul de formare și dezvoltare a acelei economii, cine este adevăratul proprietar al acelei economii... Economia de piață cu orientare socialistă este identificată de Partidul Comunist din Vietnam drept „modelul general al țării noastre în perioada de tranziție către socialism... pentru obiectivul «oameni bogați, țară puternică, democrație, echitate, civilizație» potrivită fiecărei etape de dezvoltare a țării” (2) . Procesul de formare și dezvoltare a unei economii de piață cu orientare socialistă își are originea în interesele poporului și ale statului (atunci când economia de comandă cu un mecanism centralizat de planificare menținut pentru o lungă perioadă de timp și-a dezvăluit limitele și slăbiciunile, Partidul Comunist din Vietnam a realizat o renovare națională cuprinzătoare, pledând pentru construirea și dezvoltarea unei economii de piață cu orientare socialistă. Până în prezent, după aproape 40 de ani de realizare a renovării, țara noastră a obținut mari realizări în dezvoltarea socio-economică, afirmându-și din ce în ce mai mult poziția pe arena internațională. Prin urmare, există diferențe fundamentale între economia de piață capitalistă și economia de piață cu orientare socialistă din Vietnam, iar cea mai evidentă diferență este că, în economia de piață capitalistă, proprietarii sunt capitaliștii, burghezia; în timp ce în economia de piață cu orientare socialistă din Vietnam, proprietarii sunt oamenii sub conducerea Partidului, conducerea poporului). Principiile statului
După aproape 40 de ani de implementare a procesului de renovare, țara noastră a obținut realizări remarcabile în dezvoltarea socio-economică, afirmându-și din ce în ce mai mult poziția pe scena internațională (În fotografie: Încărcarea și descărcarea mărfurilor de export în portul Saigon)_Sursa: nhiepanhdoisong.vn
Economia de piață cu orientare socialistă din țara noastră este o economie aflată în perioada de tranziție către socialism; există încă multe forme de proprietate și multe sectoare economice pentru a mobiliza toate resursele pentru dezvoltarea națională, în care economia privată este identificată de Partidul nostru ca o forță motrice importantă. Economia privată este încurajată să se dezvolte în toate industriile, profesiile și domeniile care nu sunt interzise de lege, fiind egală în fața legii cu alte sectoare economice. Statul creează toate condițiile pentru dezvoltarea economiei private, dar nu acceptă „privatizarea” economiei; economia de stat joacă un rol principal, este un instrument important și o forță materială pentru Stat pentru a stabiliza macroeconomia, a orienta, reglementa și conduce alte sectoare economice, a promova dezvoltarea economică și socială și a menține orientarea socialistă în dezvoltarea economiei de piață. Participarea statului în rolul de stabilizare a macroeconomiei, orientare, reglementare, conducere a altor sectoare economice și promovare a dezvoltării economice și sociale este o cerință importantă pentru menținerea orientării socialiste în dezvoltarea economiei de piață și este, de asemenea, o bază importantă pentru asigurarea orientării socialiste în economia de piață din Vietnam.
Alegerea economiei de piață cu orientare socialistă în Vietnam este complet corectă.
Pentru a afirma corectitudinea alegerii unei economii de piață cu orientare socialistă, trebuie clarificate două aspecte. În primul rând , de ce a ales Vietnamul o economie de piață cu orientare socialistă în locul unei economii de comandă cu un mecanism de planificare centralizat? În al doilea rând , realizările pe care Vietnamul le-a obținut în construirea și dezvoltarea unei economii de piață cu orientare socialistă.
Prima problemă , se poate observa, după ce țara a fost complet eliberată (30 aprilie 1975), menținerea unei economii de comandă cu un mecanism centralizat de planificare a început să-și dezvăluie limitele și slăbiciunile, provocând stagnarea economiei vietnameze: „În perioada 1976 - 1980, rata medie anuală de creștere a produsului social total a atins doar 1,4%, venitul național a crescut doar cu 0,4%, în timp ce populația a crescut cu o rată medie de 2,24%/an. Această situație a îngreunat extrem de mult viața tuturor claselor sociale (conform estimărilor din anii 1980, 7 din 10 vietnamezi trăiau în sărăcie” (3) . Această situație a reprezentat o nevoie urgentă de a remodela gândirea despre dezvoltarea economică.
Al 6-lea Congres Național al Partidului Comunist din Vietnam (decembrie 1986) a marcat începutul procesului de renovare din Vietnam, care a inclus prima descoperire a Partidului în gândirea asupra economiei de piață, exprimată în două aspecte principale: În primul rând , regândirea mecanismului de management: „Mecanismul de management centralizat, birocratic și subvenționat, care a funcționat timp de mulți ani, nu a creat o forță motrice pentru dezvoltare, a slăbit economia socialistă... a restricționat producția, a redus productivitatea, calitatea, eficiența, a cauzat dezordini în distribuție și circulație și a dat naștere la numeroase fenomene negative în societate” (4) . În al doilea rând , a propus cerința de a construi un nou mecanism de management în conformitate cu legile obiective și cu nivelul de dezvoltare al economiei. A subliniat: procesul de la producția la scară mică la producția la scară largă din țara noastră este procesul de transformare a unei economii care este încă autosuficientă și autosuficientă într-o economie de marfă; cu două caracteristici ale noului mecanism de management: „Planificarea este caracteristica numărul unu a mecanismului de management economic... Utilizarea corectă a relațiilor marfă-bani este a doua caracteristică a noului mecanism de management economic” (5) . Cel de-al 6-lea Congres al Partidului a afirmat: „Esența noului mecanism de management economic este un mecanism de planificare conform metodei contabilității de afaceri socialiste, în conformitate cu principiul centralismului democratic ” (6) . Astfel, până la cel de-al 6-lea Congres, Partidul Comunist din Vietnam recunoscuse producția de mărfuri, adică recunoscuse mecanismul pieței, dar nu considerase încă economia vietnameză ca o economie de piață. Rezoluția celei de-a 6-a Conferințe Centrale din cel de-al 6-lea mandat afirma clar: în 1986, a început procesul de renovare..., Vietnamul evoluase de la o economie planificată la o economie orientată spre piață.
În 1991, cel de-al 7-lea Congres Național a aprobat Platforma pentru Construcția Națională în Perioada de Tranziție către Socialism. Platforma a continuat să completeze teoria economiei de marfă: în primul rând , a propus politica de „Dezvoltare a unei economii de marfă multisectoriale cu orientare socialistă” (7) . în al doilea rând , „Desființarea completă a mecanismului centralizat de management birocratic și subvenționat, formarea unui mecanism de piață cu management de stat prin legi, planuri, politici și alte instrumente. Construirea și dezvoltarea sincronă a piețelor pentru bunuri de consum, materiale, servicii, capital; forță de muncă...; desfășurarea de schimburi economice în întreaga țară și cu piața mondială ” (8).
Din percepția economiei de piață, după 15 ani de implementare a procesului de renovare, cel de-al 9-lea Congres Național (2001) a identificat oficial economia vietnameză drept o „economie de piață cu orientare socialistă”; în același timp, a subliniat conotația economiei de piață cu orientare socialistă: „o economie de mărfuri multisectorială care funcționează conform mecanismului pieței, cu o conducere de stat conform orientării socialiste; aceasta este economia de piață cu orientare socialistă ” (9) . Scopul economiei de piață cu orientare socialistă este de a dezvolta forțele productive, de a dezvolta economia pentru a construi fundamentul material și tehnic al socialismului și de a îmbunătăți viața oamenilor.
Astfel, procesul de conștientizare și transformare a gândirii Partidului Comunist din Vietnam de la o economie de comandă cu un mecanism centralizat de planificare la o economie de piață orientată spre socialism în Vietnam este un proces lung, deoarece o economie de piață orientată spre socialism este un model fără precedent în lume. Acesta este un model pe care l-am implementat, l-am învățat și din care am dobândit experiență pentru a-l perfecționa într-un model economic general în perioada de tranziție către socialism. Deși procesul de perfecționare este încă în desfășurare, se poate afirma că alegerea Vietnamului de a dezvolta o economie de piață pe calea socialismului este complet corectă. De exemplu, legea valorii într-o economie de piață contribuie la reglarea producției și circulației bunurilor (industriile, profesiile și domeniile eficiente și profitabile vor atrage mulți participanți; între timp, industriile, profesiile și domeniile ineficiente vor avea fenomenul de îngustare sau retragere a producătorilor. Acest fenomen face ca factorii de producție, cum ar fi capitalul, resursele umane, terenurile, știința și tehnologia etc., să fie redistribuiți, făcând resursele din societate utilizate mai eficient. În plus, bunurile sunt, de asemenea, reglementate din locuri cu prețuri mici către locuri cu prețuri mai mari, din locuri unde oferta este mai mare decât cererea către locuri unde oferta este mai mică decât cererea, contribuind la reglarea fluxului de bunuri pe piață). Sau, sub impactul legii concurenței într-o economie de piață, producătorii de mărfuri trebuie să inoveze tehnologia pentru a îmbunătăți productivitatea muncii, a reduce valorile individuale și a reduce costurile produselor pentru a obține condiții favorabile în producția și consumul de bunuri. Cu acest impact, „producătorii își urmăresc propriile interese și îndeplinesc simultan o sarcină neplanificată, care este de a satisface interesele comune ale societății” (10) . Economia de piață este, de asemenea, un model economic care promovează dinamismul și creativitatea entităților de producție și de afaceri (pentru a obține mai multe profituri, entitățile de producție și de afaceri trebuie să fie întotdeauna proactive și sensibile în a înțelege psihologia și gusturile consumatorilor de pe piață, în a înțelege arta afacerilor, în a prognoza relațiile dintre cerere și ofertă, în a inova constant pentru a obține un avantaj în producție și afaceri...).
Pe lângă marile beneficii pe care le aduce economia de piață, este necesar să ne dăm seama că aceasta conține și defecte pe care nu le poate depăși: polarizarea socială în doi poli, potențialul de criză economică și distrugerea mediului ecologic (deoarece în economia de piață, entitățile de producție și de afaceri tind adesea să urmărească profitul pur, acordă puțină atenție sau chiar „evită” responsabilitatea de a proteja mediul ecologic)... Acest defect necesită prezența statului cu rolul de a crea și stabili instituții. Acesta este motivul pentru care se afirmă de ce este necesară orientarea economiei de piață din Vietnam spre socialism . În dezvoltarea unei economii de piață cu orientare socialistă, rolul statului este clar definit în Rezoluția celei de-a 5-a Conferințe Centrale a celui de-al 12-lea mandat (Rezoluția nr. 11-NQ/TW), din 3 iunie 2017, „Privind perfecționarea instituției economice de piață cu orientare socialistă”: „Orientarea, construirea și perfecționarea instituției economice, crearea unui mediu concurențial egal, transparent și sănătos; utilizarea instrumentelor, politicilor și resurselor statului pentru orientarea și reglementarea economiei, promovarea producției și afacerilor și protejarea mediului; implementarea progresului și a justiției sociale în fiecare etapă și în fiecare politică de dezvoltare”. Orientarea socialistă se reflectă în fiecare politică, plan și strategie de dezvoltare socio-economică a țării. Politicile, planurile și strategiile de dezvoltare socio-economică a țării vizează atingerea obiectivelor și sarcinilor fiecărei etape din procesul de construire a socialismului; în conformitate cu mecanismul pieței și asigurând modernitatea. Modernitatea se exprimă în moștenirea selectivă a realizărilor în dezvoltarea economiei de piață a omenirii; elemente de piață, tipuri de piețe care sunt sincronizate și funcționează fără probleme, legate de economia mondială.
În al doilea rând , se poate observa că, după aproape 40 de ani de implementare a procesului de renovare, politica de construire și dezvoltare a unei economii de piață cu orientare socialistă a Partidului, Statului și poporului nostru a obținut un succes extrem de mare și incontestabil:
În ceea ce privește dimensiunea economiei : „Rata medie de creștere este de aproximativ 7% pe an. Vietnamul a părăsit grupul țărilor cu venituri mici din 2008. Scara PIB-ului la prețuri curente în 2023 va ajunge la aproximativ 10,22 milioane de miliarde VND, echivalentul a 430 de miliarde USD. PIB-ul pe cap de locuitor în 2023 la prețuri curente va ajunge la aproximativ 101,9 milioane VND/persoană, echivalentul a 4.284 USD, o creștere de 160 USD față de 2022” (11) . „Produsul intern brut actual al Vietnamului include aproximativ 27% din economia de stat, 4% din economia colectivă, 30% din economia gospodăriilor, 10% din economia privată internă și 20% din sectorul cu investiții străine” (12) .
În ceea ce privește activitățile de import și export : „Cifra de afaceri la export a fost în continuă creștere, contribuind cu o parte importantă la creșterea PIB-ului. Dacă în 1986, cifra de afaceri totală la exporturi a ajuns la doar 789 de milioane USD, atunci în 2006, exporturile au depășit 39 de miliarde USD, iar de la aderarea la Organizația Mondială a Comerțului (OMC), cifra de afaceri la exporturi a fost în continuă creștere, ajungând la 355,5 miliarde USD în 2023. În ceea ce privește structura, articolele de export sunt din ce în ce mai bogate și diverse, multe grupe de mărfuri „cheie” realizând o cifră de afaceri mare. Multe articole de export au volume mari și cifre de afaceri ocupă un loc fruntaș în lume. Dacă în 1986 nu aveam articole de export cu o valoare de peste 200 de milioane USD, acum există multe articole cu o cifră de afaceri care depășește 1 miliard USD, 5 miliarde USD” (13) . Până în prezent, țara noastră a avut relații comerciale cu 224 de parteneri; a negociat, semnat și implementat 17 acorduri de liber schimb. Vietnamul a devenit una dintre țările de top din regiune în formarea cadrelor de cooperare economică multilaterală” (14) .
Prelucrarea creveților pentru export la fabrica Minh Phu Seafood Corporation_Foto: VNA
În ceea ce privește activitatea de securitate socială : Securitatea socială a obținut multe rezultate importante, în special în educație, asistență medicală și sprijin pentru persoanele aflate în circumstanțe dificile. „Multe epidemii anterior comune au fost controlate cu succes. Săracii, copiii sub 6 ani și vârstnicii beneficiază de asigurare medicală gratuită. Rata malnutriției la copii și a mortalității infantile a scăzut de aproape trei ori. Până în aprilie 2022, întreaga țară avea 5.706/8.227 de comune care îndeplineau noile standarde rurale, dintre care 663 de comune îndeplineau standarde avansate, iar 71 de comune îndeplineau standarde model” (15).
Realizările în construirea și dezvoltarea unei economii de piață cu orientare socialistă confirmă faptul că alegerea Vietnamului pentru o economie de piață cu orientare socialistă este complet corectă, în conformitate cu legile obiective și tendința economiei mondiale, îndeplinind cerințele dezvoltării economice naționale și construind o bază materială și tehnică în perioada de tranziție către socialism în Vietnam.
***
Practica inovației în țara noastră a demonstrat în mod convingător aplicarea modelului economic de piață ca mijloc de construire a socialismului. O economie de piață cu orientare socialistă este o economie în care instituțiile, instrumentele și principiile funcționării economiei de piață sunt create și utilizate pentru a elibera complet forțele productive, îmbunătățind treptat viața oamenilor, în scopul „oameni bogați, țară puternică, democrație, echitate, civilizație”. Pentru a promova dezvoltarea și perfecționarea modelului economic de piață cu orientare socialistă în Vietnam în viitor, este extrem de important să se propage și să se crească gradul de conștientizare în rândul întregului Partid și al oamenilor cu privire la caracteristicile, natura și obiectivele economiei de piață cu orientare socialistă din Vietnam. În plus, este necesar să se combată și să se respingă cu hotărâre și fără compromisuri argumentele greșite ale forțelor ostile și reacționare împotriva economiei de piață cu orientare socialistă, pentru a proteja fundamentul ideologic al Partidului, a proteja și a promova realizările obținute în procesul de construire și dezvoltare a economiei de piață cu orientare socialistă în Vietnam.
---------------
(1) Manual de economie politică marxist-leninistă , Editura Națională Politică, Hanoi, 2008, pp. 114 - 115
(2) Documentele celui de-al 13-lea Congres Național al Delegaților , Editura Politică Națională Adevărul, Hanoi, vol. I, p. 128
(3) Le Thi Que: De la gândire la practică: 15 ani de „transformare” a economiei vietnameze (1986 - 2001), Journal of Economic Research , nr. 354 (11-2007), p. 60
(4), (5) Documentele celui de-al 6-lea Congres Național al Delegaților , Editura Adevărului, Hanoi, 1987, pp. 62, 63
(6) Documentele celui de-al VI-lea Congres Național al Delegaților , op. cit. , p. 65
(7), (8) Documente de partid: Opere complete , Editura Politică Națională, Hanoi, 2007, vol. 51, pp. 137, 138
(9) Documentele celui de-al 9-lea Congres Național al Delegaților , Editura Politică Națională, Hanoi, 2001, p. 86
(10) Manual de Istoria Teoriilor Economice , Editura Universității Naționale de Economie, Hanoi, 2009, p. 73
(11) Mai Chi: PIB-ul pe cap de locuitor al Vietnamului depășește 100 de milioane de VND, https://dantri.com.vn/kinh-doanh/gdp-binh-quan-dau-nguoi-viet-nam-vuot-100-trieu-dong-20231229093332819.htm , 29 decembrie 2023
(12) Nguyen Phu Trong: Câteva aspecte teoretice și practice despre socialism și calea către socialism în Vietnam , Editura Politică Națională Adevărul, Hanoi, 2022, p. 31
(13) Departamentul de Finanțe Internaționale și Politici de Integrare, Institutul de Strategie și Politică Financiară: Realizări după 30 de ani de inovație în integrarea economică internațională, Portalul Electronic de Informații al Ministerului Finanțelor , 30 mai 2023, https://mof.gov.vn/webcenter/portal/btcvn/pages_r/l/tin-bo-tai-chinh?dDocName=MOFUCM098068
(14) Nguyen Thuy: Amprente ale comerțului vietnamez după mai bine de 35 de ani de renovare, 19 decembrie 2022, https://www.tuyengiao.vn/nhung-dau-an-cua-thuong-mai-viet-nam-sau-hon-35-nam-doi-moi-146918
(15) Nguyen Trong Nghia: Realizări în dezvoltarea unei economii de piață cu orientare socialistă în Vietnam pe parcursul a 35 de ani de renovare, Revista Comunistă , nr. 1008 (februarie 2023), p. 3
Sursă: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/kinh-te/-/2018/1107403/nen-kinh-te-thi-truong-dinh-huong-xa-hoi-chu-nghia-o-viet-nam---su-dot-pha%2C-sang-tao-ve-tu-duy-ly-luan-cua-dang%2C-dua-dat-nuoc-khang-dinh-vi-the-tren-truong-quoc-te.aspx
![[Foto] Gata pentru Târgul de Toamnă 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Comentariu (0)