Chitara iscusită a lui Luong Khanh Nhi și a lui Phan Phuc va străluci în „What Remains Forever”

Muzicianul Tran Manh Hung la conferința de presă „Ceea ce rămâne pentru totdeauna” 2025. Fotografie: Le Anh Dung

Presiune mare

- 2025 este un an cu atât de multe momente importante, așa că cum poate „Ceea ce rămâne pentru totdeauna” - programul concertului desfășurat pentru a 15-a ediție - să aibă puncte și momente importante noi? În calitate de director muzical , cu ce presiuni vă confruntați?

Programul trebuie să fie diferit de cel din fiecare an, menținând în același timp fluxul principal de cântece clasice, lucrări care au trecut prin ani și nu trebuie să abandoneze muzica instrumentală sau muzica populară sau să tindă să ușureze simfonia - ceea ce este extrem de periculos. Primii oameni care au pus bazele pentru Ceea ce rămâne pentru totdeauna au ales simfonia pentru că solemnitatea și statura ei sunt demne de a spune povestea Patriei.

Este cel mai mare gen muzical al omenirii de sute de ani și este demn să spună povestea Patriei. Cântecele principale sunt foarte potrivite pentru simfonii, cântăreții de cameră și operă, deoarece atunci când se îndreaptă spre Patrie, spre sacrul și nobilul, trebuie să renunțe la partea lumească. Însă muzica pop, rock, hip hop, jazz, EDM are multe elemente lumești și este mai puțin spirituală.

Când mergem să ascultăm muzică rock, putem purta pantaloni scurți sau desculți, dar când vine vorba de muzică clasică, trebuie să ne îmbrăcăm politicos. Când mergem la muzică clasică, nu putem fluiera, striga sau vorbi la telefon, dar trebuie să cunoaștem eticheta genului muzical respectiv. Muzica clasică este un gen serios. Prin urmare, atunci când muzicienii compun cântece despre Patrie, ei vizează întotdeauna noblețea. Nu întâmplător muzica roșie este potrivită pentru limbajul simfonic.

Așadar, cu What Remains Forever, trebuie să menținem sensul fundamental al programului, al primilor oameni care au pus bazele pentru What Remains Forever , cu muzica instrumentală și vocală mergând mereu mână în mână. Aceasta este o presiune foarte mare pentru noi, deoarece aceste lucruri merg întotdeauna împotriva curentului majorității. Dar nu subestimați muzica serioasă, deoarece valoarea pe care o aduce este uriașă atunci când trezește gândirea, miezul interior al ascultătorului.

- Cum a fost selectată selecția cântecelor în contextul temei „Ceea ce rămâne pentru totdeauna” în acest an, mai ales când, pentru prima dată, Comitetul de Organizare a inclus în program muzica curții regale din Hue și a combinat-o cu muzică simfonică?

Aceasta este muzica regală „orientală și occidentală” în armonia orchestrei simfonice occidentale cu orchestra de muzică ceremonială Hue. Când cântă, este încă o limbă internațională. De ce să alegeți muzica regală? Deoarece Hue a fost cândva capitala culturală și istorică a Vietnamului, iar muzica regală este recunoscută în lume . Muzica regală obișnuia să fie interpretată în ocazii solemne, iar astăzi, 2 septembrie, este, de asemenea, o ocazie extrem de solemnă și potrivită.

Diva Hong Nhung se întoarce după o boală gravă.

Eu și Hong Nhung avem multe lucruri în comun.

- Anul acesta, Diva Hong Nhung va reveni cu „Ceea ce rămâne pentru totdeauna” după mulți ani de absență. Artiștii celebri au întotdeauna propriile cerințe. Cum ați „negociat” dumneavoastră și cântăreața Hong Nhung pentru a-i menține personalitatea muzicală, asigurându-vă în același timp cerințele programului atunci când ați invitat-o pe Hong Nhung în ultimul moment?

La început am crezut că trebuie să găsesc o melodie care să i se potrivească și în mintea mea am auzit Hanoi Song. Deși Hong Nhung nu o mai cântase niciodată, tot îmi puteam imagina cum ar cânta-o. Hong Nhung a apreciat foarte mult Hanoi Song și m-am gândit că ar fi surprinsă să o exerseze cu orchestra. Cântăreții de muzică pop cântă rareori Hanoi Song și cred că este pentru cântăreți clasici.

Eu și Hong Nhung avem ceva în comun: amândoi am studiat muzica la Colegiul de Muzică din Hanoi. Amândoi suntem din Hanoi, am trecut prin aceleași suișuri și coborâșuri ale istoriei și acum locuim în Saigon, așa că avem multe lucruri în comun și niciun conflict. Suntem de acord doar asupra câtorva mici detalii.

- Ce părere aveți despre revenirea lui Tung Duong la acest concert? După 2 ani de absență de la „Dieu con mai”, Tung Duong este la un nivel cu totul diferit și este, de asemenea, unul dintre artiștii remarcabili atunci când cântă cu o orchestră simfonică. Ce așteptați de la Tung Duong în „Dieu con mai” 2025?

Anul acesta, Tung Duong revine cu hitul „One Round Vietnam” , dar este adaptat într-o simfonie în limbă internațională. Puterea orchestrei simfonice, atunci când este folosită corect, va ridica cântecele de muzică ușoară la un alt nivel. Desigur, publicul va recunoaște că este tot Tung Duong, tot One Round Vietnam.

Tung Duong revine la „Ceea ce rămâne pentru totdeauna” după 2 ani de absență.

- Pe lângă Hong Nhung și Tung Duong, iubitorii de muzică clasică apreciază în mod special „Ceea ce rămâne pentru totdeauna” 2025, deoarece, pentru prima dată, a invitat doi artiști de înaltă clasă, precum pianistul Luong Khanh Nhi și violoncelistul Phan Phuc, pentru care nu toate programele din țară au primit nominalizări. Este acesta punctul culminant al muzicii instrumentale din acest an?

Am așteptări mari de la cele două spectacole ale lor din acest an, deoarece sunt două persoane foarte talentate, iar cântecele care le-au fost atribuite sunt, de asemenea, excelente, cântece clasice. Ei interpretează cântece înrădăcinate în sângele poporului vietnamez, nu lucrări necunoscute ( Song Lo și Huong ve Ha Noi - PV). Când aceste lucrări sunt interpretate, publicul nu numai că poate asculta, dar se poate și cufunda în ele, cântând în tăcere, în sufletele sale, și cred că interpretarea iscusită a lui Luong Khanh Nhi și Phan Phuc va străluci la Dieu con mai anul acesta.

- Ați întâmpinat vreo dificultate în a-l invita pe Luong Khanh Nhi să cânte în Vietnam cu această ocazie specială?

Nu este prea greu să o convingi, dar VietNamNet va avea mai multe dificultăți în a-și aranja timpul și, din fericire, după spectacolul din Austria din 30 august, Luong Khanh Nhi a putut să se întoarcă în Vietnam pentru a repeta și a cânta la Dieu Con Mai 2025. Este un adevărat noroc să-i invităm pe Luong Khanh Nhi și Phan Phuc.

Muzicianul Tran Manh Hung nu vrea să fie o persoană relaxată atunci când face muzică serioasă. Foto: Le Anh Dung

Salariul meu este suficient doar cât să-mi trimit copiii la școală.

- Anul acesta, pe lângă „Ceea ce rămâne pentru totdeauna”, participați și la multe programe mari. Fiind atât de ocupat, de unde își găsește muzicianul Tran Manh Hung timp să se odihnească și să aibă grijă de sine?

Sunt momente când mă simt obosită pentru că îmbătrânesc, mă simt mai slabă și am mulți copii. Dar cred că este o pasiune, iar pasiunea are un preț de plătit (râde). De fapt, slăbesc din ce în ce mai mult din cauza compunerii muzicii, asta e sigur!

- Dar, în schimb, salariul nu e prea rău, nu-i așa?

Salariul meu nu este nimic în comparație cu al altor tineri muzicieni, este suficient doar cât să-mi trimit copiii la școală.

- Oamenii spun adesea că muzicianul Tran Manh Hung este foarte dificil?

Nu vreau să fiu neglijent când lucrez cu străini. Dacă aș folosi standardele vietnameze pentru a mă judeca, aș putea fi dificil în comparație cu mulți alții, dar înțeleg că fac muzică serioasă, așa că nu pot fi neglijent. Orchestra are mulți străini, mă vor privi de sus dacă nu mă concentrez și nu muncesc din greu. Așa că sunt serios cu mine însumi și cu ceilalți.