Dirijorul Le Phi Phi a fost emoționat la concertul în onoarea muzicianului Hoang Van.

În seara zilei de 24 iulie, la Teatrul Ho Guom a avut loc un program artistic special intitulat „Pentru generațiile viitoare”, pentru a onora valorile istorice și artistice durabile ale națiunii prin intermediul moștenirii muzicale a compozitorului Hoang Van.

Concertul a început cu o ceremonie solemnă de înmânare a certificatului de Patrimoniu Documentar UNESCO colecției de opere ale compozitorului Hoang Van, care a lăsat în urmă peste 700 de lucrări de o imensă valoare artistică și intelectuală. Melodiile sale sunt repere muzicale care au însoțit parcursul construirii națiunii și al apărării naționale.

Hoang Dao Cuong, viceministrul Culturii, Sportului și Turismului , Dr. Fackson Banda - șeful Secției Patrimoniu Documentar, Programul UNESCO Memoria Lumii, Nguyen Minh Vu, viceministrul permanent al Afacerilor Externe, Johannes Joseph Maria Bos, președintele Consiliului Consultativ Internațional al Programului UNESCO Memoria Lumii, au înmânat certificatele de Patrimoniu Documentar Mondial UNESCO Dr. Y Linh și dirijorului Le Phi Phi - cei doi copii ai regretatului compozitor Hoang Van.

Dr. Y Linh a împărtășit cu emoție: „Putem exprima acest lucru în patru cuvinte: recunoștință, emoție, mândrie și inspirație. În numele familiei compozitorului Hoang Van, aș dori să-mi exprim sincera recunoștință față de agențiile și persoanele care ne-au însoțit întotdeauna pe parcursul procesului de elaborare a dosarului depus la UNESCO. Acest efort colectiv a dus la rezultatul ceremoniei de diseară de la Teatrul Ho Guom de primire a certificatului de Patrimoniu Documentar Mondial pentru colecția compozitorului Hoang Van.”

Pe lângă mândria și emoția noastră, recunoaștem responsabilitatea noastră de a continua să consolidăm protejarea și promovarea valorii colecției conform criteriilor UNESCO. Inscripția mă încurajează, de asemenea, să continui cercetările mele asupra operelor altor compozitori contemporani cu tatăl nostru, care au contribuit la dezvoltarea muzicii clasice vietnameze în a doua jumătate a secolului al XX-lea.

Melodia aspirațiilor și a viitorului.

Concertul „ Pentru generațiile viitoare ” este alcătuit din două părți. Începe cu „Reminiscență ” – ca un jurnal muzical, conducând publicul înapoi în atmosfera eroică a anilor istorici prin intermediul unor lucrări atemporale: „Hanoi - Hue - Saigon” (interpretată de cântărețul Thanh Le), „Sunt muncitor la cuptor” (Dang Duong), „Un cântec pentru polițistul feroviar” (Tran Trang), „Salutări, soldat al eliberării - Salutări, primăvara Marii victorii - acel soldat” (Dao To Loan)...

În special, decorul muzical al poemului „Scenă nocturnă” al președintelui Ho Și Minh, restaurat la forma sa originală de dirijorul Le Phi Phi, a fost interpretat cu mare emoție prin recitarea poemului de către Artistul Poporului Vuong Ha, interpretarea la citeră a Artistului Poporului Xuan Binh și interpretarea la flaut de bambus a lui Anh Linh.

Una dintre cele mai emoționante reprezentații a fost „Quang Binh, Patria mea” - un cântec celebru reimaginat într-un nou aranjament care combină lăuta lunară a Artistului Poporului Co Huy Hung și Orchestra Simfonică, creând un întreg muzical ce îmbină tradiția și modernitatea. În mod similar, lucrarea simfonică „Amintire” din Simfonia nr. 2 a fost interpretată cu mare putere, inițiind o călătorie emoțională cu multiple straturi.

Artiștii au avut o reprezentație sublimă în memoria compozitorului Hoang Van.

Partea a II-a deschide un spațiu plin de lumină și speranță. Cântecul „Cântec de leagăn în noaptea artificiilor” (de Thanh Le) servește ca o tranziție blândă între amintire și prezent. Cântece pentru copii precum „Privighetoarea”, „Îmi iubesc școala” și „Anotimpul florilor de phoenix înflorite” aduc momente de inocență și bucurie, evocând amintiri din copilărie prin vocile pure și acompaniamentul delicat al pianului și flautului.

Multe reprezentații din această secțiune au lăsat o impresie profundă asupra publicului: Melodiile iubirii (saxofon Quyen Thien Dac, pian Nguyen Trinh Huong), Cântece de dragoste din zonele muntoase centrale, Cântând despre planta de orez de astăzi (Trong Tan)... În special, mixul de încheiere „Pentru azi, pentru mâine, pentru toate timpurile de după”, interpretat de grupul Oplus și Orchestra Simfonică, a creat un punct culminant emoționant, încheind programul cu un spirit de optimism, unitate și aspirație pentru existența veșnică.

Sub conducerea muzicală a dirijorului Le Phi Phi și cu un scenariu scris de Dr. Le Y Linh, concertul „Pentru generațiile viitoare” a devenit o simfonie grandioasă – un loc unde converg amintirile, dragostea pentru patrie, recunoștința, mândria și idealurile. A fost un omagiu profund adus generațiilor anterioare și un mesaj sincer despre aspirația la pace, dezvoltare și umanitate pentru astăzi și pentru toate timpurile viitoare.

Colecția compozitorului Hoang Van cuprinde 700 de lucrări, compuse între 1951 și 2010. Această colecție reflectă unul dintre momentele istorice de cotitură din muzica vietnameză, transformările țării și viața spirituală a poporului de-a lungul diferitelor perioade. Cu o combinație armonioasă de muzică clasică europeană și muzică tradițională vietnameză, lucrările sale nu numai că posedă valoare artistică, dar servesc și ca resurse valoroase pentru cercetarea culturii, societății și istoriei muzicii vietnameze.

Includerea colecției de documente a compozitorului Hoang Van ca Patrimoniu Documentar Mondial nu este doar o piatră de hotar semnificativă în protejarea patrimoniului documentar (în domeniul muzicii) deținut de familii și indivizi, ci contribuie și la afirmarea caracterului practic și eficacității Legii din 2024 privind Patrimoniul Cultural, la creșterea gradului de conștientizare a comunității cu privire la protejarea și promovarea valorii patrimoniului documentar și la afirmarea poziției patrimoniului cultural vietnamez pe harta regională și globală.

Fotografie: Comitetul de organizare

Dirijorul Le Phi Phi a fost extrem de emoționat la auzul veștii că o stradă a compozitorului Hoang Van i-a fost numită . Dirijorul Le Phi Phi, fiul compozitorului Hoang Van, a împărtășit cu VietNamNet că a fost profund mișcat să audă că tatăl său a avut o stradă numită după el în Quang Binh.

Sursă: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-le-phi-phi-xuc-dong-trong-dem-nhac-vinh-danh-nhac-si-hoang-van-2425542.html