Am primit multe documente valoroase despre compozitorii Hoang Van, Hoang Long și Hoang Lan.

Pe 11 decembrie, Centrul Arhivelor Naționale III a organizat o ceremonie de primire a celui de-al doilea lot de documente și artefacte valoroase legate de compozitorul Hoang Van și compozitorii Hoang Long și Hoang Lan.

Aceste documente au o valoare excepțională, contribuind la îmbogățirea Colecției Hoang Van - un documentar inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO.

Dr. Tran Viet Hoa, reprezentând Centrul Arhivelor Naționale III, a primit donația din partea Dr. Y Linh, fiica compozitorului Hoang Van.

Dr. Le Y Linh, fiica compozitorului Hoang Van, a declarat că aproape 20 de publicații, inclusiv cărți de cântece, partituri și alte documente publicate între 1959 și 1991, au fost donate în cadrul acestui eveniment. De remarcat în mod special este manuscrisul scris de mână „Talking about Songwriting” (1964), cuprinzând 82 de pagini - un document nepublicat anterior, considerat un manual despre compoziția timpurie în muzica vietnameză. Acest document a fost donat de compozitorul Truong Ngoc Xuyen, după ce a fost păstrat de familia sa timp de peste 60 de ani.

Documente importante din cariera compozitorului Hoang Van au fost donate de familia sa Centrului Arhivelor Naționale III.

Alte artefacte notabile includ manuscrisul scris de mână „Quang Binh, Patria mea!” (1964) și o partitură de buzunar bilingvă vietnameză-chineză publicată de Ambasada Vietnamului în China în anii 1960. Acest material a fost colectat de Societatea Muzicală Roșie - o comunitate de tineri care iubesc muzica lui Hoang Van. În plus, o serie de publicații de la sfârșitul anilor 1950 până în anii 1990 demonstrează în continuare influența extinsă a muzicii lui Hoang Van de-a lungul generațiilor și în multe programe de concerte importante.

Majoritatea documentelor au fost recuperate de familie în ultimii trei ani, după ce fuseseră pierdute mult timp din cauza războiului și a tulburărilor istorice. „Fiecare document are propria sa călătorie, găsită prin intermediul prietenilor, colegilor sau persoanelor care prețuiesc muzica tatălui meu”, a împărtășit dna Y Linh.

Ea a subliniat că predarea documentelor nu a fost doar o procedură administrativă, ci a demonstrat responsabilitatea familiei în conservarea și răspândirea patrimoniului muzical vietnamez.

Dr. Tran Viet Hoa, reprezentând Centrul Arhivelor Naționale III, a apreciat că această achiziție are o importanță deosebită pentru extinderea colecției de documente despre muzicianul Hoang Van.

„Adăugarea documentelor arată că colecția rămâne vibrantă și continuă să evolueze, ajutând publicul și cercetătorii să înțeleagă mai bine gândirea sa compozițională în muzica instrumentală și vocală”, a spus dna Hoa. De asemenea, ea a subliniat că conservarea patrimoniului nu se oprește la înscrierea în registru, ci este un proces continuu de colectare, conservare și promovare a valorii sale.

Frații gemeni - compozitorii Hoang Van și Hoang Long - au donat artefacte.

În plus, cei doi compozitori Hoang Long și Hoang Lan au donat și ei numeroase documente importante. În prima colecție, documentele au fost organizate în 22 de piese conservate (1957-2022) cu un conținut bogat: opere de teatru, dansuri, cântece, muzică de film de animație, lucrări corale, cărți de muzică și articole despre cei doi autori. A doua colecție a inclus documente biografice, compoziții, cărți de muzică, fotografii, discuri și numeroase documente neprelucrate.

Includerea materialelor din toate cele trei familii creative nu numai că ajută la completarea sursei de date a cercetării, dar contribuie și la afirmarea rolului arhivelor în conservarea patrimoniului muzical vietnamez, asigurând că valorile marilor generații de muzicieni vor continua să fie păstrate și accesibile pe scară largă în viitor.

Dirijorul Le Phi Phi a fost emoționat în timpul concertului în onoarea compozitorului Hoang Van. Dirijorul Le Phi Phi și Dr. Y Linh au fost profund emoționați în timpul concertului special „Pentru generațiile viitoare” în onoarea tatălui lor - regretatul compozitor Hoang Van.

Sursă: https://vietnamnet.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-ve-nhac-si-hoang-van-hoang-long-va-hoang-lan-2471277.html