Multe părți străine dețin un „monopol” pe piața testelor de limbi străine din Vietnam.

La trei ani de la suspendarea examenelor internaționale de limbi străine la nivel național, Ministerul Educației și Formării Profesionale a aprobat zeci de certificate pentru testare, multe dintre acestea fiind administrate de o singură parte străină.

Candidații susțin un test IELTS simulat cu vorbitori nativi de limba engleză la un eveniment organizat de British Council în orașul Ho Chi Minh.

FOTO: NGOC LONG

Conform listei unităților aprobate de Ministrul Educației și Formării Profesionale pentru a coopera în organizarea examenelor de competență în limbi străine în Vietnam, la data de 21 iulie, Departamentul de Management al Calității (Ministerul Educației și Formării Profesionale) a emis un total de 223 de decizii prin care aprobă organizarea în comun a examenelor în Vietnam în 7 limbi. Dintre acestea, numărul de decizii pentru certificatele de limba engleză este cel mai mare, cu 154 de decizii, urmate de chineză (20), germană (19), japoneză (18)...

Trebuie menționat că unele decizii legate de anularea locațiilor de testare înregistrate sau de schimbarea denumirii certificatelor de limbi străine nu menționează aprobarea noilor locații de testare. Conform reglementărilor actuale, pentru a li se permite organizarea de teste și eliberarea certificatelor internaționale de limbi străine în Vietnam, părțile vietnameze și străine (denumite colectiv părți asociate) trebuie să întocmească documente conform formularului și să le prezinte Ministerului Educației și Formării Profesionale spre aprobare.

Piața de testare este în plină expansiune

Conform statisticilor Thanh Nien , IELTS este cel mai popular certificat, cu 47 de decizii, reprezentând 21% din deciziile de aprobare ale Ministerului Educației și Formării Profesionale. Dintre acestea, British Council (Marea Britanie) este aprobat să organizeze în comun examene cu parteneri în 41 de locații, cu 4 locații mai puțin decât IELTS Australia Pty Limited, deținută de IDP Education Pty Ltd (Australia, adesea denumită IDP).

Astfel, există cel puțin 86 de locații autorizate să desfășoare teste IELTS la nivel național, iar aceste locații de testare sunt răspândite în numeroase provincii și orașe, de la nord la sud, dar majoritatea sunt situate în Hanoi și Ho Chi Minh City. British Council colaborează, de asemenea, cu parteneri din Vietnam pentru a organiza teste și a elibera certificate Aptis ESOL de engleză în 18 locații din întreaga țară.

Totuși, dacă luăm în considerare doar numărul de rezultate la teste aprobate de o singură parte străină, Cambridge Assessment English (UK) este lider în ultima perioadă statistică, cu 84 de locații. Testele organizate în comun de această unitate sunt PET (B1 Preliminary), KET, FCE, CAE și Linguaskill.

Alte certificate internaționale de limba engleză care au fost eliberate în Vietnam sunt LanguageCert de la PeopleCert Qualifications (Marea Britanie), OTE de la OUP (Marea Britanie), PTE, VEPT de la Pearson (Marea Britanie) și TOEIC, TOEFL de la ETS (SUA), reflectând o piață de testare a licenței engleze extrem de competitivă, dar și potențială în Vietnam, în contextul determinării Biroului Politic de a face din limba engleză a doua limbă în școli.

Piețele de testare a limbii germane și japoneze împărtășesc același entuziasm.

Pentru limba germană, certificatele care au fost autorizate să organizeze examene sunt DSD al Comisiei Germane pentru Educație Generală în străinătate, ECL al Centrului de Testare Limbilor (Universitatea din Pécs, Ungaria), ÖSD Zertifikat al Asociației pentru Evaluarea Competenței în Limba Germană (Austria), Zertifikat telc Deutsch și Zertifikat Start Deutsch gestionate de aproape o duzină de entități, cum ar fi IWU (Germania), Grone Hamburg (Germania), WBS Training AG (Germania)... și, în final, TestDaF al Institutului Gast (Germania).

Între timp, pentru limba japoneză, un total de 6 părți străine cooperează cu parteneri vietnamezi pentru a organiza examenul, inclusiv: Gobun Kenkyusya (Japonia) cu certificatul J.TEST, Japan International Exchange Foundation și Prometric (Japonia) cu JFT, Educational Publishing Joint Stock Company (Japonia) cu NAT-TEST, Japan International Exchange Foundation cu JLPT, Asia International Exchange Scholarship Fund cu TOPJ și Association for Applied Language Education cu STBJ.

Multe limbi străine au o singură față străină.

În ultimii ani, limba chineză a primit și ea o atenție deosebită, ceea ce a dus la o creștere a cererii de teste de competență în limba chineză (HSK, HSK vorbit) pentru obținerea certificatelor. Cel mai recent, aproape 10.000 de candidați au susținut testul de limba chineză la Institutul Confucius (Universitatea Hanoi) în primul trimestru al acestui an - lider mondial și reprezentând 1/7 din numărul total de teste din ultimii 10 ani - reflectând parțial și această cerere.

Candidații își schimbă răspunsurile după ce susțin examenul de absolvire a liceului la limbi străine, în iunie.

FOTO: NGOC LONG

Potrivit Ministerului Educației și Formării Profesionale, Chinese Language Testing International Education Technology Co., Ltd. (Beijing), subordonată Centrului de Cooperare China-Schimb de Limbi Străine (CLEC) al Ministerului Educației din China, este singura parte străină care cooperează cu parteneri vietnamezi pentru organizarea examenelor de limba chineză în țara noastră.

Până în prezent, un total de 14 locații au fost autorizate să organizeze, dintre care două locații sunt administrate de Universitatea Thai Nguyen, restul unităților având fiecare câte o locație, inclusiv Universitatea Thanh Dong (Hai Phong), Universitatea Ha Long (Quang Ninh), Universitatea Hanoi, Universitatea de Limbi Străine din cadrul Universității Naționale Vietnam, Hanoi, Universitatea Phenikaa (Hanoi), Universitatea de Educație din Hanoi, Universitatea de Educație din Hanoi 2 (Phu Tho), Universitatea Hue, Universitatea Duy Tan (Da Nang), Universitatea Dong A (Da Nang) și Universitatea de Educație din Ho Chi Minh City.

În mod similar, Testul de competență în limba coreeană (TOPIK) este organizat doar de Institutul Național pentru Educație Internațională (NIIED) din cadrul Ministerului Educației din Coreea, în cooperare cu parteneri vietnamezi. Comitetul de lucru pentru promovarea testului de competență în limba chineză din cadrul Ministerului Educației din Taiwan și Agenția Franceză pentru Educație Internațională sunt, de asemenea, părțile străine exclusive care organizează în comun testele de limba chineză (TOCFL) și franceză (DELF-DALF) în Vietnam.

Un aspect notabil este faptul că din lista anunțată de Ministerul Educației și Formării Profesionale lipsesc certificatul de limba rusă TORFL, certificatul de limba franceză TCF și certificatul de limba engleză preliminară B1 Business, chiar dacă acestea sunt certificate care pot fi folosite pentru a solicita scutirea de la examenul de absolvire a liceului la limbi străine, conform reglementărilor actuale ale Ministerului Educației și Formării Profesionale.

În urmă cu trei ani, Ministerul Educației și Formării Profesionale a emis Circulara nr. 11/2022/TT-BGDDT care reglementează organizarea în comun a examenelor de certificare a competenței în limbi străine, ceea ce a dus la amânarea tuturor examenelor pentru o perioadă de câteva zile până la câteva luni. La începutul lunii septembrie a acestui an, Ministerul Educației și Formării Profesionale a emis Circulara nr. 16/2025/TT-BGDDT pentru a înlocui Circulara 11 menționată anterior, care include un nou punct privind delegarea autorității de aprobare și licențiere a organizării examenelor de certificare de către Ministerul Educației și Formării Profesionale către provincii și orașe.

Noua circulară intră oficial în vigoare pe 12 octombrie.

Sursă: https://thanhnien.vn/nhieu-ben-nuoc-ngoai-doc-quyen-trong-thi-truong-khao-thi-ngoai-ngu-tai-viet-nam-185250925190525851.htm