O punte culturală care leagă vietnamezii de peste mări de rădăcinile lor.

(NLĐO) - Promovarea imaginii Vietnamului, a poporului și a culturii sale în lume este o sarcină importantă în procesul de integrare internațională.

Artiștii care participă la „Festivalul de Arte Tradiționale din Vietnam 2026” pozează pentru o fotografie comemorativă alături de comitetul de organizare.

În seara zilei de 12 februarie, în elegantul decor al Teatrului Vocea Vietnamului (strada Quan Su nr. 58, Hanoi), programul „Festivalul Artelor Tradiționale din Vietnam 2026” a reunit o întâlnire emoționantă de artiști din Vietnam și vietnamezi de peste mări din numeroase țări europene.

Mai mult decât un simplu spectacol artistic, festivalul are o semnificație mai profundă: să trezească amintirile culturale naționale, să întărească spiritul vietnamez și să afirme vitalitatea durabilă a moștenirii tradiționale în contextul integrării globale.

Cea mai impresionantă reprezentație a fost colaborarea dintre cântăreața Ha Myo și Artistul Poporului Thanh Ngoan cu piesa „Cântec popular vietnamez”.

Programul este organizat de Uniunea Asociațiilor Vietnameze din Europa, Asociația pentru Cultură și Arte din Republica Cehă și Centrul pentru Conservarea Artelor Tradiționale Vietnameze (în cadrul Institutului de Economie , Cultură și Arte), în colaborare cu Departamentul de Literatură - Arte - Muzică (VOV3) - Radio Vocea Vietnamului.

La eveniment au participat lideri ai Ministerului Afacerilor Externe , Comitetului de Stat pentru Vietnamezii de Peste Mări, Comitetului Central pentru Relații Externe, Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, Radiodifuziunii Vocea Vietnamului, Departamentului de Arte Spectacolului, împreună cu un număr mare de artiști, artizani și vietnamezi de peste mări din numeroase țări care s-au întors pentru a participa la programul Primăvara Patriei 2026.

Stilul de cântat Then - Lord Then, interpretat de artizana Ha Thi Boi, artista merituoasă Tuyet Mai și grupul de cântat Then de la Centrul pentru Conservarea Artelor Tradiționale Vietnameze.

Festivalul este organizat pentru a încuraja și recunoaște contribuțiile pozitive ale asociațiilor, organizațiilor și persoanelor la conservarea artei tradiționale vietnameze în străinătate, creând totodată un spațiu pentru schimb cultural și promovând prietenia dintre Vietnam și țările gazdă.

De-a lungul anilor, comunitatea vietnameză din Europa a conservat activ forme de artă tradițională precum Cheo, Ca Tru, Quan Ho, Hat Then, Hat Xoan, Don Ca Tai Tu și dansuri populare prin centre culturale, cursuri de formare și spectacole regulate.

Aceste eforturi nu numai că contribuie la conservarea identității naționale, ci creează și o „resursă strategică” de cultură, cunoaștere și solidaritate pentru comunitatea vietnameză globală.

Cântat Xoan - Spectacol de tobe și tobe de pește susținut de artistul Vu Duc Huy și grupul de tobe și tobe de pește de la Centrul de Dezvoltare a Artelor Muzicale din Vietnam

Călătoria spre casă a melodiilor populare tradiționale.

Festivalul a început cu dansul popular thailandez „Datorită petrecerii, munții și pădurile înfloresc”, ca un omagiu adus originilor. De acolo, programul a ghidat publicul într-o călătorie prin întreaga cultură vietnameză, prin intermediul a 14 spectacole de artă tradițională tipice, cu participarea unor artiști locali și a unor expatriați vietnamezi din Europa.

Cântând Hue Chau Van, interpretat de Artistul Poporului Dieu Huong.

În special, evenimentul a prezentat numeroase tinere talente remarcabile, precum Ho Thao Nhi – câștigătoare a Festivalului de Cântece Folclorice și Talente Instrumentale din Hanoi și câștigătoare a premiului A la Festivalul de Muzică și Dans al Casei Copiilor din Ho Chi Minh City, cu spectacolul său de operă „Bui Thi Xuan Ridicând Steagul” interpretat de Cai Luong; și tânăra talentă Duong Duc Hai – câștigătoare a Concursului Național pentru Copii Cântăreți din 2025.

În special, spectacolul ao dai (rochie tradițională vietnameză) „Culorile primăverii” susținut de 12 femei vietnameze din Europa, pe fundalul tradiționalului xẩm (un tip de muzică populară vietnameză), a creat o imagine extrem de simbolică: ao dai-ul vietnamez fluturând în spațiul artistic național, ca o afirmare a vitalității durabile a culturii vietnameze în cadrul comunității de expatriați.

Cultura – firul care leagă comunitatea vietnameză globală.

Festivalul de Arte Tradiționale din Vietnam 2026 nu este doar un program de spectacole, ci și un eveniment cu o profundă semnificație de conectare cu comunitatea.

Asociațiile și centrele culturale vietnameze din Europa au jucat și continuă să joace un rol important în predarea artelor tradiționale tinerei generații, ajutându-i nu doar să înțeleagă, ci și să fie mândri de moștenirea lor națională.

Aceste eforturi persistente au contribuit la aducerea artei tradiționale vietnameze dincolo de granițele geografice, devenind o parte vibrantă a vieții culturale a comunității vietnameze globale.

Scena Cai Luong (operă tradițională vietnameză) - „Bui Thi Xuan ridică steagul” interpretată de Ho Thao Nhi - din orașul Ho Chi Minh.

Festivalul a fost dirijat artistic de Artistul Poporului Thanh Ngoan; printre regizorii programului s-au numărat dl. Pham Gia Hau și Artistul Poporului Van Chuong; scenariul și regia generală au fost asigurate de Dr. și jurnalista Vu Thi Thanh Tam; iar producția și difuzarea au fost organizate de VOV3.

Strânsa colaborare dintre organizațiile interne și cele internaționale a dus la un program artistic atât profesional, cât și bogat în valoare culturală și semnificație comunitară.

Cântarea Ví Giặm interpretată de Artistul Poporului Hồng Lựu - nepoata lui Ngọc Anh din Regatul Unit.

Sursă: https://nld.com.vn/nhip-cau-van-hoa-noi-lien-kieu-bao-voi-coi-nguon-196260212223551432.htm