Piața animată de graniță Nghe în ajunul zilei de Tet

Convergența produselor regionale

De la ora 4 dimineața, când ceața era încă densă și temperatura scăzuse la doar 1-3 grade Celsius, doamna Va Nhi Hoa, din satul Tien Tieu, comuna Nam Can (Ky Son) s-a trezit devreme pentru a se pregăti să-și așeze marfa pentru piața Nam Can. Se numeau marfă, dar în realitate erau doar produse agricole „cultivate acasă”, cum ar fi legături de frunze de muștar, pungi de ardei iuți, câteva kilograme de ghimbir proaspăt și câțiva șobolani sălbatici prinși în zilele ei petrecute pe câmp. Toate au fost aranjate frumos într-un coș de doamna Hoa pentru a coborî muntele la piață - piața pe care doamna Hoa și oamenii din zona de graniță o așteptau cu nerăbdare în fiecare săptămână.

Piața de frontieră Nam Can este plină de oameni încă de dimineața devreme în zilele premergătoare Tet (Anul Nou Lunar). Fotografie: Quang An

Deși satul Tien Tieu se află la doar aproximativ 3 km de piața de frontieră Nam Can, din cauza lipsei mijloacelor de transport și a lipsei de coșuri și coșuri care conțin multe produse agricole voluminoase, nu doar doamna Hoa, ci și mulți oameni din zonele muntoase de aici aleg să care mărfuri în spate și să meargă pe jos din zori pentru a ajunge la timp la piață. Purtând multe straturi de haine vechi, picioarele lor continuau să meargă cu sârguință în frigul aspru și în ceața care îi acoperea. Când au ajuns la poarta de frontieră, cerul abia începea să se lumineze...

Oamenii din regiunea muntoasă Ky Son cară mărfuri în spate până la piața de frontieră. Foto: Quang An

Piața Nam Can este înființată de mult timp și a devenit o destinație atractivă, impregnată de identitatea culturală a locuitorilor din zonele muntoase din Vietnam și Laos. Anterior, piața se întâlnea doar de două ori pe lună, pe 15 și 30 ale fiecărei luni. Pentru a intensifica schimburile dintre cele două țări, din 2018, autoritățile celor două provincii de graniță din Vietnam, Nghe An și Xieng Khouang (Laos), au mărit numărul de întâlniri la 4 ori pe lună, în fiecare duminică. De atunci, piața a devenit treptat o destinație familiară nu numai pentru locuitorii celor două țări, ci și pentru turiștii din întreaga lume.

Piața Nam Can este învăluită în ceața dimineții și fumul de la tarabele cu specialități locale. Fotografie: Quang An

Stând de la poarta de frontieră Nam Can, privind în jur, piața Nam Can era plină de oameni și vehicule încă de dimineață. Camioane care transportau mărfuri din Vietnam sau Laos opriseră de-a lungul drumului spre piață pentru a transfera mărfuri. Sunetele de râsete și negocieri umpleau aerul. În zona principală a pieței, fumul de la tarabele cu mâncare se ridica, însoțit de aroma caracteristică a preparatelor lao-vietnameze, entuziasmând pe toată lumea.

Dna Ho Y Xi, proprietara unei tarabe cu mâncare din piață, a împărtășit cu entuziasm: „În această zi dinaintea lui Tet, oamenii pleacă foarte devreme, vin la tarabă pentru a socializa și a sta de vorbă după multe zile în care nu s-au văzut. Mâncărurile alese de oameni sunt în mare parte preparate la grătar, cum ar fi pui la grătar, vită la grătar, intestine la grătar etc., plus cârnați laoțieni, orez lipicios laoțian, sos picant tipic laoțian, legume proaspete vietnameze, toate îmbinate în preparate aromate de neuitat.”

Mâncărurile la grătar sunt o specialitate a pieței de graniță Nam Can. Foto: Quang An

În această piață specială, ceea ce ne-a impresionat cel mai mult a fost varietatea mărfurilor, dintre care 70% erau produse agricole locale aduse de oameni din ambele țări pentru comerț și schimb. Aceste produse agricole ciudate, dar familiare, familiare, dar neobișnuite, erau cultivate în zone cu teren înalt, temperaturi răcoroase tot timpul anului, fără utilizarea pesticidelor, asigurând prospețime și prețuri rezonabile, făcându-le și mai atractive pentru turiști.

Legături de legume locale luxuriante, verzi, cu frunze mari, sunt expuse în rânduri lungi chiar la intrare, pentru doar 10.000 VND. În depărtare, tarabele care vând produse agricole din zonele muntoase, cum ar fi miere, ginseng sălbatic, ierburi aromatice, semințe de mac khen, banane sălbatice, lăstari de bambus uscați... sunt, de asemenea, aranjate atrăgător, la prețuri de la doar câteva mii la câteva zeci de mii de VND, un preț care poate satisface pe oricine.

Legături de legume verzi proaspete aduse de localnici pentru a fi vândute la piață. Fotografie: Quang An.

Și mai unic este faptul că, pe această piață, oamenii pot folosi moneda vietnameză sau laoțiană pentru schimb valutar, după echilibrarea cursului de schimb. După mulți ani de schimburi și relații strânse, comercianții din ambele țări își pot spune reciproc fraze familiare atunci când se salută și fac schimb de bunuri, solidaritatea fiind demonstrată prin priviri și zâmbete.

Piața de la granița cu Nam Can este de obicei aglomerată, dar în apropierea orașului Tet este și mai aglomerată. Unii oameni duc bivoli, vaci, porci și găini pentru a le vinde proaspete la piață, iar când obțin bani, cumpără produse pentru Tet. Printre clienți se numără și copii care lucrează departe și se întorc acasă la sfârșitul anului pentru a merge la piață să facă cumpărături pentru Tet. Oamenii cumpără tuburi de bambus și frunze de dong pentru a împacheta prăjituri, unii cumpără mâncare, articole de uz casnic, alții cumpără brocart nou pentru copiii lor... atmosfera este veselă și caldă în zilele reci.

Aleile pieței sunt întotdeauna aglomerate, chiar și pe gerul geros. Foto: Quang An

Dna Hoang Nguyen - o turistă din orașul Vinh, a spus: „Am auzit de mult timp despre piața de graniță Nam Can și de data aceasta, lângă Tet, am experimentat-o ​​și eu. Deși distanța de la orașul Vinh până aici este destul de mare, în schimb am putut să ne cufundăm în spațiul impregnat de identitatea oamenilor din zonele muntoase, să admirăm peisajele frumoase, să ne bucurăm de mâncare și să încercăm niște costume tipice din brocart impresionante. Piața are loc în weekend, așa că cu siguranță vom aranja să revenim.”

Nu doar în districtul Ky ​​Son, Nghe An are și piețe de frontieră unice, impregnate de culorile culturale ale locuitorilor din zonele muntoase în fiecare sărbătoare Tet. La piața de frontieră Tri Le, districtul Que Phong, deși a fost deschisă pentru prima sesiune abia pe 1 septembrie, a devenit acum o destinație familiară în fiecare lună pentru locuitorii din districtul Que Phong și localitățile învecinate.

Articole vândute la piața de graniță Tri Le. Fotografie: QA

Dl. Vi Van Cuong - Președintele Comitetului Popular al Comunei Tri Le, a declarat: „Piața a făcut o mare impresie la prima sa sesiune de deschidere, numărul de oameni care au intrat fiind atât de mare încât întregul drum către comună era aglomerat. Piața Tri Le se ține în mod regulat în prima zi a fiecărei luni, iar de sărbătorile Tet se deschide o zi suplimentară pentru a satisface nevoile oamenilor. Acest loc este întotdeauna plin de culorile culturale ale minorităților etnice, în special ale populației Mong care trăiește în zonă, cu produse tipice precum pepene galben, brocart, frunze de muștar, lăstari de bambus sălbatic, fructul pasiunii, porci negri, găini locale... Vizitatorii nu numai că pot cumpăra produse delicioase și curate, dar se pot și cufunda în programe artistice și jocuri populare organizate la piață.”

Repere ale turismului de frontieră

De-a lungul timpului, piețele de frontieră au evoluat de la simple locuri de cumpărare și vânzare de bunuri la centre de schimb cultural pentru diferite grupuri etnice, oferind opriri interesante pentru localnici și turiștii de departe și contribuind la dezvoltarea socio-economică și turistică a regiunii de frontieră.

Specialitățile locale din zonele muntoase sunt atât de tentante încât toată lumea vrea să le încerce. Foto: Quang An

Piața Muong Qua din comuna de graniță Mon Son, districtul Con Cuong, este, de asemenea, o astfel de piață. Piața se întrunește de obicei în sesiuni în prima duminică a lunii. În timpul sărbătorii Tet, piața se deschid în sesiuni suplimentare pentru a satisface nevoile oamenilor. Din 2018, piața a devenit un loc ideal de întâlnire pentru oameni și turiști care se întorc în Tra Lan.

Dl. Ngan Van Truong - vicepreședinte al Comitetului Popular al Comunei Mon Son, a declarat: „Piața Muong Qua este mândria localității, fiind atât un loc comercial și de afaceri înfloritor, cât și un factor care contribuie la dezvoltarea turismului în zonă. De fiecare dată când are loc o piață, grupurile de turiști care se întorc la Con Cuong profită și ele de ocazie pentru a vizita localitatea, a experimenta cultura de la Piața Muong Qua, a savura bucătăria și a urmări spectacolele tipice ale localnicilor. Imaginea ținutului Mon Son este, de asemenea, mult mai cunoscută.”

Spectacole culturale pentru turiști la piața de frontieră Tri Le. Fotografie: Quang An

Piața de frontieră Tri Le este, de asemenea, una dintre piețele care au creat o mare impresie mediatică în prima zi de funcționare. Imaginea unui șir de mașini care se îndreptau spre zona de frontieră Tri Le pentru a merge la piață a provocat agitație în comunitatea online. Piața este, de asemenea, identificată de district ca una dintre destinațiile de pe harta turistică a districtului.

Piețele de frontieră au devenit destinații turistice populare pe care vizitatorii doresc să le experimenteze. Foto: Quang An

Dl. Bui Van Hien - vicepreședinte al Comitetului Popular al Districtului Que Phong, a declarat: „Piața Tri Le, de la funcționare, a contribuit la crearea de venituri pentru oamenii din zona de frontieră care se confruntă cu multe dificultăți, promovând caracteristici culturale și culinare, contribuind la dezvoltarea serviciilor comerciale în zona de frontieră. În perioada următoare, districtul va continua să investească pentru a face piața mai spațioasă, dar păstrând în același timp caracteristicile tradiționale, consolidând în același timp propaganda și promovând imaginea turismului impregnat de identitatea oamenilor din zona de frontieră Que Phong prin intermediul acestei piețe unice.”

Sursă: https://baonghean.vn/nhon-nhip-cho-bien-xu-nghe-ngay-giap-tet-post284433.html