Festivaluri unice: Reînvierea festivalurilor din Țara Sfântă

UNDE SE „OPREȘTE” DOAMNA Thu Bon?

În urmă cu patru ani, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a recunoscut festivalul Ba Thu Bon ca patrimoniu cultural imaterial național, asociat cu două relicve la nivel provincial, printre care: mormântul Ba Thu Bon din comuna Duy Tan (districtul Duy Xuyen) și palatul Ba Thu Bon din orașul Trung Phuoc (districtul Nong Son, Quang Nam ).

În timpul șederii mele în satul My Son (comuna Duy Phu, districtul Duy Xuyen), o localitate situată destul de aproape de cele două locuri menționate mai sus, am auzit oameni vorbind despre sacralitatea festivalului templului My Son. Mai interesant este că, după o cercetare atentă, am descoperit că, deși festivalul are un nume diferit, are o legătură strânsă din punct de vedere istoric, precum și o legătură strânsă cu îndelungata cultură Cham.

Originea festivalului este relatată de bătrânii din satul My Son, care spun că, încă din cele mai vechi timpuri, în fiecare an, în a 11-a zi a celei de-a doua luni lunare, sătenii se adunau la palatul Doamnei, situat lângă vechiul arbore Coc, pentru a îndeplini ritualuri de rugăciune pentru pace și prosperitate națională și o recoltă abundentă. „Am auzit mulți oameni spunând că palatul Doamnei există de sute de ani și a fost construit pe urmele celor care au deschis noul pământ. Legenda spune că în nopțile luminoase cu lună, ea se întoarce la palatul My Son sub forma unei flăcări roșii. Flacăra din vârful Hon Den (Muntele Chua) din valea My Son zboară și aterizează pe arborele Coc, sub care se află palatul Doamnei - acum un altar, apoi zboară spre mausoleul Thu Bon”, a declarat domnul Dang Van Tam, ofițer cultural al comunei Duy Phu.

Copacul este recunoscut ca un arbore patrimonial vietnamez și este, de asemenea, originea festivalului. FOTO: HOANG SON

Există o legătură interesantă: dacă ziua practicii rituale la templul My Son este 11 februarie conform calendarului lunar, atunci a doua zi, 12 februarie, oamenii din cele două localități menționate vor oferi, de asemenea, solemn ofrande în cadrul festivalului Thu Bon. Și în jurul văii sacre My Son, oamenii încă transmit povestea că în ajunul festivalului Thu Bon, din vârful Hon Den, există adesea un nor roșu care zboară spre mausoleul ei. În ceea ce privește festivalul Thu Bon, documentele consemnează numeroase legende despre ea, în care punctul comun este că este o generală Cham frumoasă și talentată. Într-o bătălie eșuată, s-a înecat în râu, trupul ei a fost îngropat, venerat și construit de locuitorii satului Thu Bon (comuna Duy Tan) pentru a-i construi mausoleul de astăzi.

CONECTAREA VALORILOR PATRIMONIALE

Dl. Tran Sau (66 de ani, șeful satului My Son) a spus că, în amintirile sătenilor, festivalul templului My Son era destul de vag, deoarece, după război, altarele care îi venerau au fost distruse și au ajuns într-o stare de dezolare. Din cauza condițiilor limitate, bătrânii din sat organizau adesea doar slujbe simple cu pui și orez lipicios. Abia acum mai bine de 5 ani, când un filantrop s-a întors în orașul său natal pentru a aduce ofrande, iar sătenii au contribuit cu mai mulți bani pentru a reconstrui altarele, acoperișurile și locurile pentru ceremonii mai solemne, sătenii s-au gândit să recreeze festivalul într-un mod sistematic. Iar festivalul a renăscut cu adevărat în ultimii 2 ani, când administrația locală și oamenii și-au unit forțele pentru a-l organiza la scară largă.

„În 2024, pentru prima dată, sătenii noștri vor organiza festivalul templului My Son timp de 3 zile (de la 8 la 11 februarie din calendarul lunar) cu numeroase ritualuri spirituale solemne, cum ar fi marea ceremonie de închinare, venerarea zeului, a strămoșilor... alături de multe activități culturale și artistice unice, atrăgând participarea a mii de oameni din interiorul și din afara localității. Festivalul a reînviat și devine treptat un eveniment important care conectează comunitatea satului din această zonă a Țării Sfinte”, a împărtășit dl Sau. Șeful satului My Son a recunoscut, de asemenea, că festivalul tocmai a fost restaurat, așa că mai este mult de lucru. În special, sătenii speră să îndeplinească ritualul de a aduce apă la templu pentru a-l îmbăia pe zeu, pentru a o folosi ca ofrandă la marea ceremonie de închinare, similar ritualului de la festivalul Thu Bon.

„Deci, de unde va veni apa?”, am întrebat. Domnul Tran Sau a spus că la câteva sute de metri de palatul My Son se află o fântână pătrată a poporului Cham, construită acum sute de ani. Mai târziu, localnicii au turnat beton peste gura fântânii, astfel încât nu se mai numește fântână pătrată. Cu toate acestea, fântâna își păstrează încă sursa rece și nu seacă niciodată. „Nu cu mult timp în urmă, experți și arheologi au studiat, măsurat și înregistrat că era o fântână Cham antică. Am auzit că în trecut, când sărbătoreau festivaluri, bătrânii luau adesea apă din această fântână pentru a o aduce la palat pentru închinare. Dacă fântâna va fi descoperită din nou și se va putea da apă pentru ceremonie, ar fi foarte semnificativ...”, a exprimat domnul Sau.

Dl. Dang Van Tam, ofițer cultural al comunei Duy Phu, a adăugat că povestea sacră a Palatului Doamnei My Son este întotdeauna asociată cu prezența unui arbore coc situat lângă templul care o venerează. În 2022, acest arbore coc, vechi de aproximativ 300 de ani, a fost recunoscut drept Arbore al Patrimoniului Vietnamez. Pe lângă semnificația sa ca martor al înființării satului, arborele coc este asociat și cu anecdota conform căreia inamicul a folosit tancuri, mine și artilerie de trei ori, dar copacul tot nu a căzut. Cu un diametru al trunchiului de 4-5 persoane îmbrățișate, înalt de zeci de metri, înălțându-se între cer și pământ, arborele coc și palatul doamnei sunt ca niște zei păzitori pentru satul My Son, care pot trece prin răsturnările istoriei.

„În 2023, Palatul Doamnei My Son va fi o relicvă înregistrată pentru protecție în perioada 2024-2029. În perioada următoare, vom pregăti un dosar pentru a propune recunoașterea ca relicvă istorică provincială. Palatul Doamnei, împreună cu festivalul, arborele Coc, relicva fântânii antice... dacă va fi legată de Sanctuarul My Son, va spori valorile patrimoniului”, a declarat dl Tam.

Sursă: https://thanhnien.vn/nhung-le-hoi-doc-dao-hoi-sinh-le-hoi-vung-thanh-dia-185241127225322109.htm