Artizanii contribuie la „denumirea” patrimoniului

(Baothanhhoa.vn) - În noiembrie 2023, festivalul Set Booc May, organizat de poporul thailandez din satul Mo 1, comuna Can Khe, fostul district Nhu Thanh (acum comuna Xuan Du), a fost inclus în Lista Patrimoniului Cultural Imaterial Național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului. Pentru a realiza acest lucru, meșterii populari din satul Mo 1 au contribuit la colectarea și predarea tinerei generații a valorilor culturale ale poporului lor.

Deși are peste 70 de ani, doamna Vi Thi Giao încă lucrează din greu la războiul de țesut.

În satul Mo 1, dna Vi Thi Giao este persoana care a fost atașată și a adus numeroase contribuții la activitatea de conservare, conservare și promovare a festivalului Set Booc May. Având dorința de a învăța tânăra generație să înțeleagă și să aprecieze cântecele populare tradiționale ale poporului său, ea predă și împărtășește mereu experiențe despre cântecele khap, dansurile eșarfelor, dansurile din bambus... ale poporului thailandez și este acceptată de tânăra generație, creând astfel frumusețea unică a festivalului Set Booc May.

Dna Vi Thi Giao a spus: „Încă din copilărie, am fost martoră și am participat la festivalul Set Booc May din sat. De atunci, am memorat multe cântece și dansuri în cadrul festivalului. Din dorința de a transmite mai departe frumusețea și identitatea poporului meu, în 2002 am început să le învăț tinerei generații din sat, cu speranța că tânăra generație va moșteni chintesența dansului Khap, dansul eșarfelor, cum să facă fuste și pături colorate... pentru a participa la festival. Văzând semnificația și valoarea festivalului tradițional, numărul copiilor care studiază cu mine este în creștere. Acum, în sat, majoritatea tinerilor pot participa la festivalul de Anul Nou.”

Cât despre dna Le Thi Quyen, ea este cea care are meritul de a merge în satele thailandeze pentru a colecta, compila și pune în scenă spectacole, cântece populare și valori culturale despre obiceiurile și credințele poporului thailandez. Pe lângă acestea, ea colecționează unelte care servesc vieții de zi cu zi a thailandezilor, cum ar fi arcuri, arbalete, pluguri, grape... pentru a le adăuga la programul festivalului. Dna Le Thi Quyen a spus: „Deși nu sunt thailandeză de origine, m-am născut și am crescut în comunitatea thailandeză și m-am căsătorit într-o familie tradițională thailandeză. Socrul meu mi-a povestit despre spectacolele și jocurile care recreează viața de zi cu zi a thailandezilor. După ce am participat de multe ori la festival, am descoperit că multe spectacole s-au pierdut, nu sunt la fel de bogate și diverse pe cât le știam, cuvintele din rugăciuni au fost alterate, distorsionându-le sensul original... Eu și alți oameni din sat am mers în localități unde locuiesc thailandezi, cum ar fi Ba Thuoc, vechiul Lang Chanh și alte provincii, pentru a învăța, a colecta și a adăuga la spectacolele festivalului.”

Dl. Nguyen Van Luyen, secretarul celulei de partid din satul Mo 1, a declarat: „În prezent, satul a înființat un club de patrimoniu imaterial al festivalului Set Booc May, cu 40 de membri. Membrii mențin activitățile de predare a ritualurilor, jocurilor și cântecelor populare ale grupului lor etnic către generația tânără; în același timp, participă la activități comune, cum ar fi spectacolele la festival, participarea la turnee pentru a promova valorile bune ale grupului lor etnic în întreaga țară. Aceștia sunt oamenii care contribuie cel mai activ la conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale ale festivalului.”

Pentru a conserva și promova valorile culturale ale festivalului Set Booc May, comuna Xuan Du a implementat cu seriozitate, îndeaproape și eficient politicile Partidului și Statului privind sarcina de conservare a culturii minorităților etnice, investiții în infrastructură pentru siturile turistice comunitare, restaurarea obiceiurilor, practicilor și frumuseții culturale a vieții etnice thailandeze, promovarea rolului clubului patrimoniului imaterial al festivalului Set Booc May... Domnul Le Viet Huong, vicepreședinte al Comitetului Popular al Comunei Xuan Du, a declarat: „Festivalul Set Booc May este cu adevărat un patrimoniu cultural prețios, care conține numeroase documente științifice , care ajută la cercetare și înțelegerea procesului de dezvoltare a culturii spirituale a poporului thailandez. După ce a trecut prin multe etape de dezvoltare și a întâmpinat multe dificultăți, administrația locală, în special locuitorii satului Mo 1, meșterii populari, bătrânii satelor, șefii satelor și persoanele prestigioase au acordat întotdeauna atenție și s-au concentrat pe munca de conservare și dezvoltare a valorilor culturale tradiționale ale festivalului Set Booc May. Prin organizarea sa anuală, festivalul a devenit o activitate culturală tradițională unică a localității.”

Articol și fotografii: Minh Khanh

Sursă: https://baothanhhoa.vn/nhung-nbsp-nghe-nbsp-nhan-nbsp-gop-nbsp-phan-goi-nbsp-ten-di-san-260684.htm