Punerea bazelor identității pentru creativitate, în vederea creării de produse artistice demne de a servi procesul de integrare și de îndreptare către industria culturală, este necesară astăzi.
„Mină de aur creativă” nesfârșită
De la coloratul „Festival al Râului Ho Chi Minh City 2024” de la debarcaderul Bach Dang, pe râul Saigon, până la premierele internaționale ale spectacolului „A O Show” sau scene tradițional-contemporane precum „Mekong Show”, „Southern Jade Seal”..., publicul poate vedea un flux constant. Acolo, arta tradițională nu stă nemișcată în muzee, ci modelează în fiecare zi noua față a industriei culturale din Vietnam.
Fiecare lucrare reușită dovedește un lucru simplu: patrimoniul - dacă este înțeles și exploatat corect - este o „mină de aur creativă” nesfârșită. Mulți experți cred că turiștii internaționali nu vin în Vietnam pentru a vedea sau a auzi lucruri prea familiare în țara lor. Ceea ce caută ei sunt valori unice, neamestecate. „A O Show” nu spune povești cu cuvinte, nu folosește tehnici complicate, ci doar cu stâlpi de cărat, coșuri de bambus, bătăi de tobă, tehnici de performanță fizică..., echipajul a creat o „memorie satului” emoționantă, din care a călătorit pe scenele europene.
Artiștii Teatrului de Artă Hat Boi din orașul HCM sunt mereu creativi, încorporând materiale tradiționale în lucrări noi pentru a servi turiștii. (Foto: THANH HIEP)
„Spectacolul Mekong” recreează curgerea civilizației fluviale cu muzică populară adaptată, dans și spectacole de lumini. „Sac an ngoc phuong nam” aduce respirația muzicii hat boi și a muzicii amatoricești din sud într-un limbaj orchestral modern, creând emoții subtile, menținând în același timp ritmul sudic. Programul de artă circulă cu păpuși „Huyen su Rong Tien” atrage publicul prin utilizarea materialelor din patrimoniul cultural pentru a le valorifica... Recent, spectacolul de păpuși pe apă „Huyen su Yet Kieu” a cucerit publicul din țară și din străinătate, aducând patrimoniul cultural regional în povestea lui Yet Kieu care își folosește inteligența pentru a învinge invadatorii.
Toate acestea arată că, dacă industria culturală dorește să se dezvolte durabil, trebuie să se bazeze pe cultura națională. „Aceasta este o aplicare foarte iscusită, care creează realizări pentru aspectul cultural și artistic al orașului Ho Și Min. Acesta este un început foarte încrezător pentru a introduce produse în mașinărie, construind fundația pentru dezvoltarea industriei culturale”, a recunoscut artistul poporului, Tran Minh Ngoc.
Aducerea materialelor tradiționale într-un limbaj creativ
Fiecare produs cultural și artistic nu doar reproduce, ci are nevoie și să regenereze limbajul artistic, astfel încât această aplicare iscusită să poată crea o impresie asupra turiștilor.
Profesor asociat, Dr. Nguyen Thi Minh Thai, a analizat: „Mulți regizori au aplicat forma simbolurilor minimaliste în locul ilustrațiilor. Cai luong, tuong, cheo nu numai că interpretează povești, ci le transformă și în culori, intonații actoricești, poezie și imagini pentru a emana spiritul creativ atunci când aplică materiale tradiționale și moștenire culturală pentru fiecare piesă.”
În domeniul cinematografiei, filmele recente au început să acorde mai multă atenție materialelor culturale regionale sau recuzitei și costumelor tradiționale. Operele „Sang den”, „Song lang”... aplică materiale tradiționale, creând un efect pozitiv pe ecran. În domeniul muzicii, muzica populară contemporană se dezvoltă puternic, tinerii cântăreți combinând muzica modernă cu cântece populare din Sud, Hue , zonele muntoase centrale, Cham...
Locuitorii și turiștii participă la activitățile de la „Festivalul Râului din Ho Chi Minh City 2024”. (Foto: HOANG TRIEU)
„Există încă o mare lacună creativă care trebuie cultivată constant. Asociația Muzicală din Ho Chi Minh City a organizat numeroase seminarii de muzică tradițională pentru ca filialele sale să aplice eficient compoziția”, a declarat profesor asociat, dr. Nguyen Thi My Liem, vicepreședinte al Asociației Muzicale din Ho Chi Minh City.
Potrivit experților, lucrările pe tema celebrităților și a eroilor naționali nu au fost încă pe deplin exploatate. Cultura din Munții Centrali, cultura din Sud, colecția diversă de epopei și legende... sunt încă „comori” care nu au fost prea mult dezvăluite. Festivalurile tradiționale nu au fost încă transformate în produse culturale cu valoare adăugată...
Este nevoie de o strategie cuprinzătoare, pe termen lung
Cercetătorii culturali spun că, pentru a crea capodopere, este nevoie de timp, investiții și un mediu favorabil pentru ca artiștii să creeze din toată inima.
Autoarea Mai Van Thanh, de la Centrul Cultural Khanh Hoa , a dat un exemplu: „Materialele culturale Cham sunt foarte bogate. În orașul Ho Și Min, grupul etnic Cham trăiește în număr mare, dar încă nu există o coordonare regulată pentru a aplica materialele culturale etnice Cham în creații destinate industriei culturale.”
„Este nevoie de o strategie cuprinzătoare pentru ca cultura tradițională să fie nu doar conservată, ci și exprimată în teatru, muzică, cinema și produse populare. Cultura tradițională este forța care ne însoțește spre viitor” - a comentat artistul emerit Ca Le Hong.
Mulți experți din interior observă că investițiile în sectorul creativ sunt încă dispersate, provenind în principal din unitățile publice. Mecanismul de finanțare pe termen lung pentru unitățile socializate este neclar. Sistemul drepturilor de autor nu este garantat, așa că artiștilor le este greu să se simtă în siguranță investind în opere de mari dimensiuni. Legătura dintre muzee - teatru - turism - cinema este încă fragmentată, neformând un lanț valoric.
Pentru ca artele tradiționale să se integreze cu adevărat în industria culturală, orașul Ho Chi Minh și localitățile trebuie să construiască un fond de investiții creative, care să vizeze lucrări cu elemente naționale și contemporane. În plus, trebuie perfecționat sistemul drepturilor de autor; să se asigure venituri pentru ca artiștii să le poată reinvesti. Localitățile trebuie să dezvolte un model de circuit închis festival - spectacol - turism; să se investească în formarea de tineri artiști - regizori - producători care înțeleg tradiția, dar au o mentalitate globală.
Producătorul emisiunii „A O Show” a subliniat odată: „Nu refacem vechiul. Facem ceva ce lumea nu a mai văzut niciodată în Vietnam.” Acest lucru este necesar atunci când se dezvoltă industria culturală: crearea cu materiale tradiționale va crea produse valoroase.
Moștenirea nu este doar o amintire, ci și o sursă de energie creativă pentru prezent și viitor. Dacă industria culturală vietnameză dorește să pășească în lume cu produse demne, arta națională trebuie să fie plasată pe poziția corectă de fundație și să fie nucleul creării identității.
(Va fi continuat)
(*) Vezi ziarul Lao Dong din numărul din 16 noiembrie
Sursă: https://nld.com.vn/phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-tao-ban-sac-va-gia-tri-khac-biet-196251116213103296.htm
Comentariu (0)