Parlamentul finalizează înființarea unei instanțe specializate în centrul financiar, cu judecători străini.

Clădire specializată - Fotografia 1.

Președintele Curții Supreme a Poporului, Nguyen Van Quang - Foto: GIA HAN

În dimineața zilei de 11 decembrie, Adunarea Națională a votat pentru adoptarea Legii privind instanțele specializate din centrele financiare internaționale. Legea are 5 capitole și 44 de articole și va intra în vigoare la 1 ianuarie 2026.

Tribunalul specializat se află în orașul Ho Chi Minh.

Prezenta lege se aplică instanțelor specializate, membrilor centrelor financiare internaționale, investitorilor, agențiilor, organizațiilor și persoanelor implicate în soluționarea cazurilor care intră sub jurisdicția instanțelor specializate.

Legea prevede că instanțele specializate din centrele financiare internaționale sunt instanțe din cadrul sistemului instanțelor populare, organizate și funcționând conform prevederilor prezentei legi și au competență de a audia și soluționa cauze în centrele financiare internaționale.

Instanțele specializate funcționează pe principiul independenței în jurisdicția lor; judecătorii sunt independenți și sunt legați doar de lege; egalitatea în fața legii și a instanței este garantată; sistemul de judecată în primă instanță și în apel este asigurat; procesele se desfășoară public, cu excepția cazurilor de procese cu ușile închise, așa cum este prevăzut de prezenta lege.

Instanțele specializate funcționează, de asemenea, pe principiile soluționării cauzelor în mod echitabil, transparent, imparțial, obiectiv, rapid și eficient; desfășurării procedurilor contradictorii în procese; și utilizării unor reguli procedurale flexibile și specifice, în conformitate cu standardele și practicile internaționale...

Tribunalul specializat se află în orașul Ho Și Min. Structura sa organizatorică include: o instanță de fond; o instanță de apel; și personal auxiliar. Tribunalul specializat are un președinte, un președinte adjunct, un președinte al tribunalului, un președinte adjunct, judecători, un grefier, alți funcționari și angajați.

Mai exact, președintele tribunalelor specializate și președintele adjunct al tribunalelor specializate sunt numiți, demiși și revocați din funcție de către președintele Curții Supreme a Poporului. Mandatul președintelui tribunalului și al președintelui adjunct este de 5 ani de la data numirii.

Președintele și președintele adjunct al unei instanțe specializate sunt selectați și numiți dintre judecătorii instanței specializate respective.

În special, legea prevede că judecătorii instanțelor specializate pot fi străini sau cetățeni vietnamezi. Aceasta diferă de Legea actuală privind organizarea instanțelor, care prevede că judecătorii trebuie să fie cetățeni vietnamezi.

Judecătorii străini trebuie să îndeplinească mai multe standarde și condiții, cum ar fi să fie avocați sau experți reputați cu un bun caracter moral, să posede cunoștințe profesionale relevante și o înțelegere temeinică a dreptului investițional și comercial; de asemenea, trebuie să aibă cel puțin 10 ani de experiență în judecarea și soluționarea cazurilor legate de activități de investiții și comerciale.

5 motive pentru care judecătorii din instanțele specializate ar trebui să includă străini.

Anterior, președintele Curții Supreme, Nguyen Van Quang, a prezentat cinci motive care demonstrează necesitatea includerii judecătorilor străini în regulamente. Prin urmare:

În primul rând, Rezoluția 222 a Adunării Naționale privind centrele financiare internaționale a stipulat că limba de operare în centrele financiare internaționale este engleza sau engleza însoțită de o traducere în vietnameză.

El a subliniat că niciunul dintre angajații instanței nu are suficiente competențe lingvistice pentru a asigura desfășurarea proceselor în limba engleză specializată, în special în limba engleză specializată legată de economie și afaceri internaționale.

În al doilea rând, în ceea ce privește calificările juridice, majoritatea judecătorilor din Vietnam nu sunt instruiți în sistemul de drept comun, ceea ce înseamnă că nu au studiat dreptul în țări precum Singapore, Marea Britanie sau SUA. Între timp, centrele financiare internaționale trebuie să pronunțe hotărâri conform sistemului de drept comun.

În al treilea rând, potrivit domnului Quang, numirea judecătorilor necesită experiență judiciară, în timp ce în Vietnam nimeni nu are experiență în judecarea cazurilor internaționale legate de finanțe, comerț și investiții.

În al patrulea rând, credibilitatea judecătorului este crucială; toate părțile se bazează pe încrederea judecătorului. Judecătorul trebuie să aibă experiență în gestionarea cazurilor, iar părțile trebuie să creadă că decizia judecătorului este complet independentă, obiectivă și neafectată de influențe externe.

În al cincilea rând, dl. Quang a declarat că a cercetat anterior centrul financiar internațional din Dubai, o țară în dezvoltare rapidă, cu două centre financiare internaționale. În primii 10 ani, Centrul Financiar Internațional din Dubai și-a externalizat complet instanțele și judecătorii pentru a soluționa cazurile. Au angajat instanțe din Singapore, Hong Kong și Marea Britanie pentru a audia cazurile.

Revenind la subiect

TIEN LONG - THANH CHUNG

Sursă: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-chot-lap-toa-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-co-tham-phan-nguoi-nuoc-ngoai-20251211112129443.htm